资料版本 #237861 · 主条目

岁晚苦寒

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

地气寒不畅,严风无定时。
挑灯青烬少,呵笔尺书迟。
白兔没已久,晨鸡僵未知。
𥩟看开圣历,喧煦立为期。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了岁末苦寒的景象,通过描写寒冷环境下的生活细节以及动物的状态,展现了严寒的程度。最后诗人表达了对温暖、圣明时代到来的期待,体现出在艰难处境中仍怀有的希望。

逐句注释

  • “地气寒不畅,严风无定时”:
    • 字词:“地气”,指地面的气候;“严风”,凛冽的寒风。
    • 句意:地面的气候因寒冷而不顺畅,凛冽的寒风没有固定的时间吹来。
  • “挑灯青烬少,呵笔尺书迟”:
    • 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯火明亮;“青烬”,油灯的灯花;“呵笔”,对着毛笔呵气使其暖软;“尺书”,书信。
    • 句意:拨动灯芯,灯花稀少,对着毛笔呵气来写字,写书信的速度很慢。
  • “白兔没已久,晨鸡僵未知”:
    • 字词:“白兔”,指代月亮;“没”,隐没。
    • 句意:月亮隐没已经很久了,报晓的鸡冻僵了自己都不知道。
  • “𥩟看开圣历,喧煦立为期”:
    • 字词:“𥩟看”,久立观望;“圣历”,圣明的时代;“喧煦”,温暖热闹。
    • 句意:长久地期待着圣明时代的到来,以温暖热闹的景象为期盼。

现代译文

地面气候因寒冷而不顺畅,
凛冽寒风没有固定地吹起。
挑动灯芯灯花已经很稀少,
呵着毛笔书信写得很缓慢。
月亮隐没已经过去很长久,
晨鸡冻僵了自己还未察觉。
长久盼望着圣明时代到来,
期待温暖热闹的日子降临。

创作背景

方干生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗创作于岁末寒冷之时,诗人可能在寒冷的环境中感受到生活的艰难,又结合社会的现状,从而借岁末苦寒之景抒发对圣明时代的期盼,表达内心对美好生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前六句描绘了岁末苦寒的景象,如寒冷的地气、凛冽的寒风、稀少的灯花、冻僵的晨鸡等,通过这些寒冷之景,衬托出诗人在艰难处境中的愁苦和对温暖的渴望,为后两句表达对圣明时代的期盼做铺垫。
    • 虚实结合:“地气寒不畅,严风无定时”“挑灯青烬少,呵笔尺书迟”等是对眼前寒冷景象和生活场景的实写,而“𥩟看开圣历,喧煦立为期”则是诗人对未来圣明时代的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出寒冷的场景和自己的感受,如“挑灯青烬少,呵笔尺书迟”,没有过多的修饰,但生动地表现出寒冷对生活的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、压抑的意境,通过对岁末苦寒景象的描写,让读者感受到诗人所处环境的艰难和内心的愁苦。而结尾对圣明时代的期盼,又为这种压抑的意境增添了一丝希望的曙光。
资料版本(3)

常见问题

《岁晚苦寒》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑