资料版本 #237831 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

汝南过访田评事

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

移家近汉阴,不复问华簪。
买酒宜城远,烧田梦泽深。
暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。
与物皆无累,终年惬本心。
选择字体

简要说明

这首诗主要描述了诗人拜访田评事的所见所闻,展现了田评事移居后的闲适生活与宁静的居住环境,表达了诗人对田评事这种超脱世俗、随心自在生活状态的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “移家近汉阴,不复问华簪”:
    • 字词:“汉阴”,汉水南岸;“华簪”,华贵的冠簪,代指官位爵禄。
    • 句意:田评事搬家到汉水南岸附近居住,不再过问功名利禄之事。
  • “买酒宜城远,烧田梦泽深”:
    • 字词:“宜城”,在今湖北,以产美酒著称;“烧田”,开荒种地时放火烧荒;“梦泽”,即云梦泽,在今湖北、湖南一带。
    • 句意:为了买到宜城美酒不惜跑远路,在广袤幽深的云梦泽烧荒垦田。
  • “暮山逢鸟入,寒水见鱼沈”:
    • 字词:“逢”,遇到;“沈”,同“沉”。
    • 句意:傍晚时分在山中看到鸟儿归巢,寒冷的水面上看见鱼儿沉入水底。
  • “与物皆无累,终年惬本心”:
    • 字词:“与物”,与外界事物;“累”,牵累、束缚;“惬”,满足。
    • 句意:田评事与外界事物没有任何牵累,终年都能让自己的内心感到满足。

现代译文

你搬家到汉水南岸附近,
从此不再过问官爵名利。
为买宜城美酒不怕路远,
在幽深云梦泽烧荒种地。
傍晚山中看见鸟儿归巢,
寒水之上只见鱼儿沉底。
与外物无牵无挂无束缚,
一年到头都能顺心如意。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。田评事选择移居汉水南岸,远离官场纷争。方干拜访田评事,目睹其生活状态,有感而发创作了这首诗。诗人可能也对田评事这种远离世俗、自在生活的方式心生向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“暮山逢鸟入,寒水见鱼沈”,简洁地勾勒出傍晚山中鸟儿归巢、寒水鱼儿沉底的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出宁静的自然景象。
    • 借景抒情:诗中描绘的宜城买酒、梦泽烧田、暮山飞鸟、寒水沉鱼等场景,不仅展现了田评事的生活环境,也寄托了诗人对这种闲适、超脱生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“与物皆无累,终年惬本心”,直白地表达出对田评事生活状态的肯定。
  • 意境营造:通过对田评事生活场景和周边自然环境的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。让读者感受到远离世俗纷扰后的那份自在与满足,体现出诗人对这种生活境界的追求与向往。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《汝南过访田评事》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑