挽胡信芳上舍二首 其一

· 王珪

濠上初相得,竹林曾共游。
清文三峡水,爽气九华秋。
世已从新学,人谁与此流。
遗芳端不朽,未信盖棺休。

简要说明

这首诗是王珪为挽胡信芳上舍而作。诗中追忆了与胡信芳的交往,高度赞扬了胡信芳的文章才华和高雅气质,感慨世间人都追逐新学,而胡信芳这样的人却难以再得,最后表达了胡信芳的美好品德和声名不会磨灭,不会因去世而终结的观点。

逐句注释

  • “濠上初相得,竹林曾共游”:
    • 字词:“濠上”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故,这里借指两人初次相遇交谈的美好情境;“竹林”,魏晋时期阮籍、嵇康等竹林七贤常于竹林中聚会交游,此处指两人曾有过的共同交游时光。
    • 句意:当初在如濠上般美好的情境中与你相识,后来还像竹林七贤一样共同游玩。
  • “清文三峡水,爽气九华秋”:
    • 字词:“清文”,清新优美的文章;“三峡水”,形容文章如三峡之水般气势磅礴、灵动流畅;“爽气”,爽朗的气质;“九华秋”,九华山的秋天,九华山以景色秀丽、秋意清爽闻名,这里形容胡信芳气质如九华山秋天般清朗。
    • 句意:你的文章如同三峡的流水一样气势磅礴又清新灵动,你的气质就像九华山秋天的景色一样爽朗清新。
  • “世已从新学,人谁与此流”:
    • 字词:“从新学”,追逐新的学问潮流;“此流”,像胡信芳这样有才华、有气质的人。
    • 句意:世间的人都去追逐新学了,还有谁能像你这样呢。
  • “遗芳端不朽,未信盖棺休”:
    • 字词:“遗芳”,遗留下来的美好品德和声名;“端”,确实;“盖棺休”,认为人去世后一切就结束了。
    • 句意:你遗留下来的美好品德和声名确实不会磨灭,我不相信你去世后一切就结束了。

现代译文

当初在美好的情境中与你相识,
后来还一起有过愉快的交游。
你的文章如三峡流水般清新灵动,
你的气质似九华秋景般爽朗怡情。
如今世人都去追逐新学潮流,
还有谁能像你这般出类拔萃。
你遗留的美好声名定不会磨灭,
我不信你去世后一切就已终结。

创作背景

王珪生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,学术思想较为活跃。“新学”在王安石变法时期兴起并逐渐流行。胡信芳可能是王珪的好友,在当时社会追逐新学的大环境下,胡信芳有着独特的才华和气质。胡信芳去世后,王珪写下此诗来悼念他,表达对他的怀念和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“濠上”和“竹林”的典故,使诗歌富有文化内涵,生动地表达出与胡信芳相识和交游的美好情境,增添了情感的深度和厚度。
    • 比喻:“清文三峡水,爽气九华秋”运用比喻的手法,将胡信芳的文章比作三峡水,气质比作九华秋,形象地突出了他文章的气势和气质的清朗,给人以鲜明的印象。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“清文”“爽气”准确地概括了胡信芳的才华和气质特点;“三峡水”“九华秋”等描写,使诗歌的意象鲜明,富有画面感。
  • 情感表达:全诗情感真挚,既有对与胡信芳过往交往的怀念,又有对他才华和气质的高度赞扬,更有对世间难再得此般人物的感慨,最后表达了对胡信芳声名不朽的坚信,层层递进,将悼念之情抒发得深沉而动人。

常见问题

《挽胡信芳上舍二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽胡信芳上舍二首 其一》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《挽胡信芳上舍二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王珪为挽胡信芳上舍而作。诗中追忆了与胡信芳的交往,高度赞扬了胡信芳的文章才华和高雅气质,感慨世间人都追逐新学,而胡信芳这样的人却难以再得,最后表达了胡信芳的美好品德和声名不会磨灭,不会因去世而终结的观点。

《挽胡信芳上舍二首 其一》的创作背景是什么?

王珪生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,学术思想较为活跃。“新学”在王安石变法时期兴起并逐渐流行。胡信芳可能是王珪的好友,在当时社会追逐新学的大环境下,胡信芳有着独特的才华和气质。胡信芳去世后,王珪写下此诗来悼念他,表达对他的怀念和赞扬。

《挽胡信芳上舍二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“濠上”和“竹林”的典故,使诗歌富有文化内涵,生动地表达出与胡信芳相识和交游的美好情境,增添了情感的深度和厚度。 比喻 :“清文三峡水,爽气九华秋”运用比喻的手法,将胡信芳的文章比作三峡水,气质比作九华秋,形象地突出了他文章的气势和气质的清朗,给人以鲜明的印象。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准。如“清文”“爽气”准...