挽董澜溪二首 其一

· 王珪

六馆知名久,双溪避地来。
交新如旧识,世短惜长才。
怅望中年别,飞腾暮景催。
蟆陵他日泪,不独故人哀。

简要说明

这首诗是王珪为悼念董澜溪而作。诗中回顾了与董澜溪的交往,表达了对他早逝的惋惜之情,以及诗人自己的悲痛之感,最后还提及这种哀伤并非只有故人才会有。

逐句注释

  • “六馆知名久,双溪避地来”:
    • 字词:“六馆”,指西周的大学,后泛指官学;“避地”,因躲避战乱等而移居他处。
    • 句意:董澜溪在官学中久负盛名,后来来到双溪这个地方躲避灾祸。
  • “交新如旧识,世短惜长才”:
    • 字词:“交新”,刚结交;“长才”,出众的才能。
    • 句意:虽然和董澜溪刚刚结交,却感觉像是多年的老友,可惜他在世间的时间短暂,他的才能还未充分施展。
  • “怅望中年别,飞腾暮景催”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“暮景”,傍晚的景色,这里比喻晚年。
    • 句意:惆怅地想到在中年时与他分别,而岁月如飞,晚年的时光催促着人老去。
  • “蟆陵他日泪,不独故人哀”:
    • 字词:“蟆陵”,可能是一个特定的地名;“他日”,将来的某一天。
    • 句意:日后在蟆陵这个地方洒下的泪水,不只是故人才会哀伤。

现代译文

董澜溪在官学中早已声名远扬,
后来到双溪这个地方躲避灾殃。
我们刚刚结交却好似老友一样,
可惜他世间时日短空有好才量。
惆怅地想着中年时与他的分别,
暮年时光催促着人生匆匆过往。
他日在蟆陵洒下的悲伤的泪水,
不只是故人才会有这哀伤惆怅。

创作背景

王珪生活在北宋时期,这首诗是他为挽悼董澜溪而作。具体的创作时间可能是在董澜溪去世之后不久。从诗中可以推测,王珪与董澜溪结识时间不长,但彼此相谈甚欢,如同旧识。董澜溪或许是一位有才能的人,却英年早逝,这让王珪深感惋惜和悲痛,从而写下此诗表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“交新如旧识”将新交与旧识进行对比,突出了两人之间一见如故的深厚情谊,也更能体现出董澜溪的人格魅力。
    • 借景抒情:“飞腾暮景催”一句,借傍晚景色的变化,暗示时光的匆匆流逝,抒发了诗人对人生短暂、友人早逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者深切感受到诗人对董澜溪的惋惜与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从回忆董澜溪的声名和两人的交往,到感慨中年分别、时光飞逝,再到最后提到众人皆会哀伤,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻体会到那种痛失人才的悲戚之感。

常见问题

《挽董澜溪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽董澜溪二首 其一》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《挽董澜溪二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王珪为悼念董澜溪而作。诗中回顾了与董澜溪的交往,表达了对他早逝的惋惜之情,以及诗人自己的悲痛之感,最后还提及这种哀伤并非只有故人才会有。

《挽董澜溪二首 其一》的创作背景是什么?

王珪生活在北宋时期,这首诗是他为挽悼董澜溪而作。具体的创作时间可能是在董澜溪去世之后不久。从诗中可以推测,王珪与董澜溪结识时间不长,但彼此相谈甚欢,如同旧识。董澜溪或许是一位有才能的人,却英年早逝,这让王珪深感惋惜和悲痛,从而写下此诗表达悼念之情。

《挽董澜溪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“交新如旧识”将新交与旧识进行对比,突出了两人之间一见如故的深厚情谊,也更能体现出董澜溪的人格魅力。 借景抒情 :“飞腾暮景催”一句,借傍晚景色的变化,暗示时光的匆匆流逝,抒发了诗人对人生短暂、友人早逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者深切感受到诗人对董澜溪的惋惜与...