挽贡南漪三首 其一

· 王珪

齿德人皆仰,诗书老更耽。
福兼鸿范五,瑞集凤雏三。
岁月供陶写,江湖入笑谈。
流芳钟四叶,兰玉俨相参。

简要说明

这首诗是王珪为悼念贡南漪而作。诗中高度赞扬了贡南漪的品德与学识,描绘了他丰富的晚年生活,还提及他福泽深厚、子孙贤良,表达了对贡南漪的敬仰与缅怀之情。

逐句注释

  • “齿德人皆仰,诗书老更耽”:
    • 字词:“齿德”,指年龄和德行;“耽”,沉溺、入迷。
    • 句意:贡南漪的年龄和德行都为人们所敬仰,到了老年更加痴迷于诗书。
  • “福兼鸿范五,瑞集凤雏三”:
    • 字词:“鸿范五”,《尚书·洪范》中有“五福”之说,即寿、富、康宁、攸好德、考终命;“凤雏”,指优秀的子弟。
    • 句意:贡南漪兼具《洪范》中所说的五福,家中还聚集了三位优秀的子弟。
  • “岁月供陶写,江湖入笑谈”:
    • 字词:“陶写”,指怡悦情性;“江湖”,这里指广阔的社会生活。
    • 句意:岁月中贡南漪以怡悦情性为事,将广阔的社会生活都当作谈笑的内容。
  • “流芳钟四叶,兰玉俨相参”:
    • 字词:“流芳”,指美好的名声流传;“四叶”,指四代;“兰玉”,常用来比喻优秀的子弟;“俨”,整齐的样子。
    • 句意:贡南漪的美好名声惠及四代,优秀的子孙整齐地排列在一起。

现代译文

贡南漪的年龄和品德为众人敬仰,
到了老年他更痴迷于诗书文章。
他福分兼备《洪范》中的五福,
家中又聚集了三位优秀的儿郎。
岁月里他怡然自得陶情养性,
广阔江湖都成为他谈笑的对象。
他的美名流传惠及四代后人,
优秀的子孙整齐排列如兰似玉般闪亮。

创作背景

此诗创作于贡南漪去世之后。王珪与贡南漪应是相识之人,贡南漪在当地可能是德高望重且有一定文化修养的人。王珪通过这首挽诗来表达对贡南漪的悼念,回顾他的一生,赞扬他的品德、学识以及家族的兴旺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“鸿范五”“凤雏”“兰玉”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也以简洁的语言表达了深刻的含义。
    • 正面描写:通过对贡南漪的品德、学识、福泽以及子孙等方面进行正面描写,全方位地展现了贡南漪的形象,表达了对他的高度赞扬。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准恰当,如“仰”“耽”“兼”“集”等动词的使用,生动地表现了贡南漪的特点。同时,诗歌整体风格庄重典雅,符合挽诗的情感基调。
  • 意境营造:营造出一种庄重、敬仰的意境,诗人通过对贡南漪一生的回顾和赞美,表达出对逝者的缅怀与敬意,让读者感受到贡南漪的高尚品格和家族的兴旺,也体会到挽诗所蕴含的深沉情感。

常见问题

《挽贡南漪三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽贡南漪三首 其一》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《挽贡南漪三首 其一》主要写了什么?

这首诗是王珪为悼念贡南漪而作。诗中高度赞扬了贡南漪的品德与学识,描绘了他丰富的晚年生活,还提及他福泽深厚、子孙贤良,表达了对贡南漪的敬仰与缅怀之情。

《挽贡南漪三首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于贡南漪去世之后。王珪与贡南漪应是相识之人,贡南漪在当地可能是德高望重且有一定文化修养的人。王珪通过这首挽诗来表达对贡南漪的悼念,回顾他的一生,赞扬他的品德、学识以及家族的兴旺。

《挽贡南漪三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鸿范五”“凤雏”“兰玉”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也以简洁的语言表达了深刻的含义。 正面描写 :通过对贡南漪的品德、学识、福泽以及子孙等方面进行正面描写,全方位地展现了贡南漪的形象,表达了对他的高度赞扬。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准恰当,如“仰”“耽”“兼”“集”等动词的使用,生动地表现了贡南漪...