这首诗是王珪为赠太尉郑文肃公所作的挽词,追忆了郑文肃公征战西部边疆的英勇事迹,描绘出他离世后凄凉的景象,高度赞扬了他一生的忠烈品质,表达了对他的缅怀与敬意。
赠太尉郑文肃公挽词二首 其一
一擐黄金甲,征西战马骄。
十年边算尽,今日旅魂招。
落月孤营掩,酸风去路遥。
平生忠烈在,史笔冠清朝。
十年边算尽,今日旅魂招。
落月孤营掩,酸风去路遥。
平生忠烈在,史笔冠清朝。
简要说明
逐句注释
- “一擐黄金甲,征西战马骄”:
- 字词:“擐”,穿;“黄金甲”,指代铠甲;“骄”,这里形容战马矫健、昂扬。
- 句意:郑文肃公穿上铠甲,骑着矫健的战马出征西部边疆。
- “十年边算尽,今日旅魂招”:
- 字词:“边算”,治理边疆的谋略;“旅魂”,客死他乡之人的魂魄。
- 句意:他用了十年时间穷尽了治理边疆的谋略,如今却客死他乡,只能招魂了。
- “落月孤营掩,酸风去路遥”:
- 字词:“掩”,笼罩;“酸风”,悲凉的风。
- 句意:落月笼罩着孤独的军营,悲凉的风伴随着他远去的路途显得十分遥远。
- “平生忠烈在,史笔冠清朝”:
- 字词:“忠烈”,忠诚刚正;“史笔”,史官记载历史的笔法;“冠”,位居第一。
- 句意:他一生的忠诚刚正长存,史官的记载会让他在清朝的历史中位居前列。
现代译文
他穿上闪亮的铠甲,
骑着矫健的战马奔赴西部边疆。
十年间用尽治理边疆的谋略,
如今却客死他乡只能招魂。
落月笼罩着孤独的军营,
悲凉的风伴随着他远去的路程。
他一生的忠诚刚正永在,
史官的记载会让他在清朝史册中名列前茅。
创作背景
王珪生活在北宋时期。郑文肃公可能是当时一位为边疆战事做出重要贡献的将领。这首挽词创作于郑文肃公去世之后,王珪通过此诗来表达对他的追思和对其功绩的肯定。虽然具体创作时间和更多关于郑文肃公的事迹难以确切知晓,但从诗中可以看出郑文肃公在边疆征战多年,为国家奉献良多。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“一擐黄金甲,征西战马骄”实写郑文肃公出征时的英姿;“十年边算尽,今日旅魂招”则由实入虚,回顾他多年的边疆谋略和如今的离世。后两句“落月孤营掩,酸风去路遥”实写环境的凄凉,而“平生忠烈在,史笔冠清朝”又是虚写对他忠烈品质和历史地位的评价。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“落月孤营掩,酸风去路遥”通过描绘落月、孤营、酸风等凄凉之景,抒发了对郑文肃公离世的哀伤和惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“擐”“骄”“尽”“掩”等字,生动形象地展现了郑文肃公的形象和当时的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉而又充满敬意的意境。诗的前半部分展现了郑文肃公的英勇和功绩,后半部分则通过凄凉的景色和对其忠烈的赞美,营造出一种既哀伤又崇敬的氛围,使读者能深刻感受到诗人对郑文肃公的缅怀与敬意。
常见问题
《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一》的作者是王珪,页面按唐作品展示。
《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王珪为赠太尉郑文肃公所作的挽词,追忆了郑文肃公征战西部边疆的英勇事迹,描绘出他离世后凄凉的景象,高度赞扬了他一生的忠烈品质,表达了对他的缅怀与敬意。
《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
王珪生活在北宋时期。郑文肃公可能是当时一位为边疆战事做出重要贡献的将领。这首挽词创作于郑文肃公去世之后,王珪通过此诗来表达对他的追思和对其功绩的肯定。虽然具体创作时间和更多关于郑文肃公的事迹难以确切知晓,但从诗中可以看出郑文肃公在边疆征战多年,为国家奉献良多。
《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“一擐黄金甲,征西战马骄”实写郑文肃公出征时的英姿;“十年边算尽,今日旅魂招”则由实入虚,回顾他多年的边疆谋略和如今的离世。后两句“落月孤营掩,酸风去路遥”实写环境的凄凉,而“平生忠烈在,史笔冠清朝”又是虚写对他忠烈品质和历史地位的评价。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“落月孤营掩,酸风去路遥”通过描绘落月、孤营、酸...