这首诗是王珪为礼部尚书唐质肃公所写的挽词。诗歌高度赞扬了唐质肃公在仁朝时秉持孤忠、敢于犯颜直谏的品格,叙述了他历经艰难仍能生还并重返朝廷的经历,最后以“君槛折”的典故,表达了对唐质肃公的深切缅怀和对后世无人能及他忠义品格的感慨。
赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二
昔在仁朝日,孤忠独犯颜。
一身宁自顾,万里偶生还。
却度黄梅岭,重趋玉笋班。
不知君槛折,千古更谁攀。
一身宁自顾,万里偶生还。
却度黄梅岭,重趋玉笋班。
不知君槛折,千古更谁攀。
简要说明
逐句注释
- “昔在仁朝日,孤忠独犯颜”:
- 字词:“仁朝”,指宋仁宗在位时期;“孤忠”,指忠贞自持,不随流俗;“犯颜”,敢于冒犯君主或尊长的威严。
- 句意:过去在宋仁宗在位的时候,唐质肃公独自秉持着忠贞的气节,敢于冒犯君主威严直言进谏。
- “一身宁自顾,万里偶生还”:
- 字词:“宁”,岂,怎;“偶”,偶然。
- 句意:他为了忠义,哪里会顾惜自己的一身安危,经历万里的艰难险阻,偶然才得以生还。
- “却度黄梅岭,重趋玉笋班”:
- 字词:“黄梅岭”,具体地点不详,可能是唐质肃公经历艰难时所经过的地方;“玉笋班”,指朝廷中俊美的官员行列。
- 句意:回来时越过了黄梅岭,重新回到朝廷站在俊美的官员行列之中。
- “不知君槛折,千古更谁攀”:
- 字词:“君槛折”,典出汉代朱云向汉成帝谏言,请求赐剑斩杀佞臣张禹,成帝大怒要杀他,朱云攀折殿槛,后经人劝解,成帝保留折槛以表彰直臣;“攀”,这里有比得上、企及之意。
- 句意:不知道自从唐质肃公像朱云一样直谏之后,千古以来还有谁能比得上他呢。
现代译文
往昔在宋仁宗的朝代,
您独自怀着忠贞敢于冒犯君颜。
为了忠义哪会顾惜自身,
历经万里艰辛偶然得以生还。
归来时翻越了黄梅岭,
又重新回到朝廷站在官员行列。
自您像朱云一样直谏折槛之后,
千古以来还有谁能比得上您呢。
创作背景
宋仁宗时期,政治上相对开明,鼓励大臣进谏。唐质肃公在这一时期以敢于犯颜直谏而闻名,可能曾因直言而遭遇困境,但最终得以生还并重返朝廷。王珪与唐质肃公可能相识且对他的品格十分敬重,在唐质肃公去世后,王珪写下这首挽词,以表达对他的敬仰和缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“君槛折”的典故,以汉代朱云直谏折槛的故事来类比唐质肃公的忠义和敢于直言,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力,也表达了对唐质肃公更高的赞誉。
- 对比衬托:“一身宁自顾,万里偶生还”将唐质肃公不顾自身安危的忠义与他经历万里艰难才偶然生还的艰难处境形成对比,突出了他为了忠义不惜牺牲的高尚品格。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出对唐质肃公的赞美和缅怀之情。如“孤忠”“独犯颜”等词语简洁有力地勾勒出唐质肃公的形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前六句叙述唐质肃公的生平事迹,最后两句以反问的形式直抒胸臆,强烈地表达了对唐质肃公的高度敬仰和对后世难有能及他之人的感慨,使诗歌的情感达到高潮。
常见问题
《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二》的作者是王珪,页面按唐作品展示。
《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王珪为礼部尚书唐质肃公所写的挽词。诗歌高度赞扬了唐质肃公在仁朝时秉持孤忠、敢于犯颜直谏的品格,叙述了他历经艰难仍能生还并重返朝廷的经历,最后以“君槛折”的典故,表达了对唐质肃公的深切缅怀和对后世无人能及他忠义品格的感慨。
《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二》的创作背景是什么?
宋仁宗时期,政治上相对开明,鼓励大臣进谏。唐质肃公在这一时期以敢于犯颜直谏而闻名,可能曾因直言而遭遇困境,但最终得以生还并重返朝廷。王珪与唐质肃公可能相识且对他的品格十分敬重,在唐质肃公去世后,王珪写下这首挽词,以表达对他的敬仰和缅怀之情。
《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“君槛折”的典故,以汉代朱云直谏折槛的故事来类比唐质肃公的忠义和敢于直言,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力,也表达了对唐质肃公更高的赞誉。 对比衬托 :“一身宁自顾,万里偶生还”将唐质肃公不顾自身安危的忠义与他经历万里艰难才偶然生还的艰难处境形成对比,突出了他为了忠义不惜牺牲的高尚品格。 语言特色 :语言质朴平实...