赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一

· 王珪

震邸陪经席,辰阶拥化钧。
高谟帷幄旧,嘉绩鼎彝新。
露湿铭旌晓,尘凝燕榭春。
许郊民爱厚,犹忆相车茵。

简要说明

这首诗是王珪为悼念司空侍中晏元献公(晏殊)而作的挽词。诗中回顾了晏殊在朝廷的重要经历和卓越功绩,描绘了其葬礼的场景,表达了对他的深切缅怀之情,同时提及许郊百姓对他的爱戴。

逐句注释

  • “震邸陪经席,辰阶拥化钧”:
    • 字词:“震邸”,指太子居住的东宫;“经席”,讲经的坐席;“辰阶”,指朝廷;“化钧”,指处理国家政务。
    • 句意:晏殊曾在东宫陪伴太子讲经,在朝廷中掌握着处理国家政务的大权。
  • “高谟帷幄旧,嘉绩鼎彝新”:
    • 字词:“高谟”,高明的谋略;“帷幄”,指天子决策之处或武将的幕府;“鼎彝”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,这里指记载功绩的器物。
    • 句意:晏殊过去在朝廷中就有高明的谋略,他的美好功绩又被新记载在礼器之上。
  • “露湿铭旌晓,尘凝燕榭春”:
    • 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“燕榭”,宴客的台榭。
    • 句意:清晨的露水打湿了铭旌,春天的宴客台榭也蒙上了一层灰尘。
  • “许郊民爱厚,犹忆相车茵”:
    • 字词:“许郊”,许州的郊外;“相车茵”,指宰相乘坐的车子上的垫子,这里借指晏殊。
    • 句意:许州郊外的百姓对晏殊爱戴深厚,仍然回忆着他乘坐的车子。

现代译文

您曾在东宫陪伴太子讲经,
于朝廷中掌握着政务大权。
过去在帷幄中就有高谋略,
美好功绩新载于礼器之上。
清晨露水打湿了灵前铭旌,
春日宴榭蒙上了一层灰尘。
许州郊外百姓爱戴您深厚,
仍回忆着您乘坐过的车驾。

创作背景

晏殊是北宋著名文学家、政治家,在朝廷中有着重要地位和卓越贡献。他去世后,王珪创作了这两首挽词来悼念他。具体创作时间应为晏殊去世之后不久,诗人通过此诗表达对这位重要人物的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“震邸”“帷幄”“鼎彝”等,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出晏殊的重要地位和功绩。
    • 借景抒情:“露湿铭旌晓,尘凝燕榭春”通过描绘葬礼清晨的露水打湿铭旌和春日宴榭蒙尘的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,寄托了诗人对晏殊的悼念之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“高谟”“嘉绩”等词,高度概括了晏殊的谋略和功绩,体现了挽词应有的严肃和敬意。
  • 结构安排:前两联主要回顾晏殊的生平经历和功绩,后两联描绘葬礼场景和百姓对他的怀念,层次分明,先叙功绩,后抒哀思,使整首诗情感表达循序渐进,更具感染力。

常见问题

《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王珪为悼念司空侍中晏元献公(晏殊)而作的挽词。诗中回顾了晏殊在朝廷的重要经历和卓越功绩,描绘了其葬礼的场景,表达了对他的深切缅怀之情,同时提及许郊百姓对他的爱戴。

《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

晏殊是北宋著名文学家、政治家,在朝廷中有着重要地位和卓越贡献。他去世后,王珪创作了这两首挽词来悼念他。具体创作时间应为晏殊去世之后不久,诗人通过此诗表达对这位重要人物的追思与敬意。

《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“震邸”“帷幄”“鼎彝”等,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出晏殊的重要地位和功绩。 借景抒情 :“露湿铭旌晓,尘凝燕榭春”通过描绘葬礼清晨的露水打湿铭旌和春日宴榭蒙尘的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,寄托了诗人对晏殊的悼念之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“高谟”“嘉绩”等词,高度概括了晏殊的谋略和...