英宗皇帝挽词五首 其五

· 王珪

忆昔承君召,春风候禁门。
曾陪蕊珠殿,独赐紫花墩。
辽水千年隔,钧天一梦存。
龙髯攀不得,无路可酬恩。

简要说明

这首诗是王珪为英宗皇帝所写挽词中的第五首,通过回忆往昔受皇帝召见的情景,表达了对英宗皇帝的深切怀念与感恩之情,以及无法再报答皇帝恩情的遗憾与悲痛。

逐句注释

  • “忆昔承君召,春风候禁门”:
    • 字词:“承君召”,接受皇帝的召见;“禁门”,皇宫的门。
    • 句意:回忆往昔接受皇帝的召见,在春风中等候在皇宫的门外。
  • “曾陪蕊珠殿,独赐紫花墩”:
    • 字词:“蕊珠殿”,宫殿名,代指皇宫中的宫殿;“紫花墩”,可能是一种珍贵的坐具,这里指皇帝赏赐之物。
    • 句意:曾经在蕊珠殿陪侍皇帝,皇帝还单独赏赐给我紫花墩。
  • “辽水千年隔,钧天一梦存”:
    • 字词:“辽水”,这里可能象征着生死相隔的界限;“钧天”,指天上的音乐,也代指皇帝所在的宫廷,“钧天一梦”表示在宫廷中的那段经历如同一场梦。
    • 句意:如今与皇帝像被辽水相隔千年一样,阴阳两隔,在宫廷的那段经历如同一场梦还留存心中。
  • “龙髯攀不得,无路可酬恩”:
    • 字词:“龙髯攀不得”,传说黄帝乘龙升天,臣民们想抓住龙的胡须一同升天,但未能如愿,这里比喻无法挽留皇帝的逝去;“酬恩”,报答恩情。
    • 句意:就像无法攀住龙髯一样,无法挽留皇帝,也没有途径可以报答皇帝的恩情了。

现代译文

回忆往昔接受皇帝的召见,
在春风里等候在皇宫门外。
曾经陪侍在蕊珠殿的身旁,
皇帝还单独赏赐我紫花墩。
如今与皇帝像被辽水千年相隔,
宫廷中的经历如同一场梦留存。
像无法攀住龙髯一样留不住您,
没有途径可以报答您的恩情。

创作背景

宋英宗赵曙在位仅四年便去世。王珪作为朝廷官员,深受皇帝的知遇之恩。在英宗皇帝驾崩后,王珪怀着悲痛与感恩之情创作了这组挽词。这首诗具体创作于英宗去世之后不久,表达了诗人对皇帝的缅怀与忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句回忆往昔受皇帝召见、陪侍和受赏赐的情景,是实写;后四句中“辽水千年隔,钧天一梦存”由实入虚,以辽水象征生死相隔,以梦表达对往昔的怀念,“龙髯攀不得,无路可酬恩”则进一步抒发无法报答皇帝恩情的遗憾,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:“龙髯攀不得”运用黄帝乘龙升天的典故,生动形象地表达了诗人无法挽留皇帝逝去的悲痛与无奈,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,通过简洁的文字将诗人对皇帝的感恩、怀念以及无法报恩的遗憾之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过回忆往昔的荣耀与如今的生死相隔,展现出物是人非的凄凉感,使读者能深刻感受到诗人对英宗皇帝的深切怀念和无法释怀的悲痛。

常见问题

《英宗皇帝挽词五首 其五》的作者和朝代是什么?

《英宗皇帝挽词五首 其五》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《英宗皇帝挽词五首 其五》主要写了什么?

这首诗是王珪为英宗皇帝所写挽词中的第五首,通过回忆往昔受皇帝召见的情景,表达了对英宗皇帝的深切怀念与感恩之情,以及无法再报答皇帝恩情的遗憾与悲痛。

《英宗皇帝挽词五首 其五》的创作背景是什么?

宋英宗赵曙在位仅四年便去世。王珪作为朝廷官员,深受皇帝的知遇之恩。在英宗皇帝驾崩后,王珪怀着悲痛与感恩之情创作了这组挽词。这首诗具体创作于英宗去世之后不久,表达了诗人对皇帝的缅怀与忠诚。

《英宗皇帝挽词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句回忆往昔受皇帝召见、陪侍和受赏赐的情景,是实写;后四句中“辽水千年隔,钧天一梦存”由实入虚,以辽水象征生死相隔,以梦表达对往昔的怀念,“龙髯攀不得,无路可酬恩”则进一步抒发无法报答皇帝恩情的遗憾,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 用典 :“龙髯攀不得”运用黄帝乘龙升天的典故,生动形象地表达了诗人无法挽留皇帝逝去的悲痛与无奈,...