英宗皇帝挽词五首 其四

· 王珪

五载临朝浅,群生受福多。
徽名方镂玉,顾命忽陈戈。
风露翻金铎,尘埃满画鼍。
从兹天庆节,万寿复谁歌。

简要说明

这首诗是王珪为英宗皇帝所作挽词,表达了对英宗皇帝在位虽短但恩泽百姓的赞颂,对其突然离世的惋惜,以及对今后天庆节再无人可歌万寿的感慨,整体情感悲痛、深沉。

逐句注释

  • “五载临朝浅,群生受福多”:
    • 字词:“五载”,指英宗在位五年;“临朝”,皇帝上朝处理政务;“群生”,百姓。
    • 句意:英宗皇帝在位五年时间不长,但百姓却得到了很多福祉。
  • “徽名方镂玉,顾命忽陈戈”:
    • 字词:“徽名”,美好的名声;“镂玉”,将名字刻在玉上,这里可能指为皇帝书写徽号等;“顾命”,帝王临终遗命;“陈戈”,原本指陈列兵器,这里可能暗示皇帝突然离世。
    • 句意:刚刚准备为皇帝镌刻美好的名号,没想到皇帝却突然驾崩。
  • “风露翻金铎,尘埃满画鼍”:
    • 字词:“金铎”,金属制成的大铃,常作祭祀、军旅之用;“画鼍”,画有鼍(一种类似鳄鱼的动物)的器物,可能指祭祀或宫殿中的装饰之物。
    • 句意:风雨露水吹打着金铎,尘埃布满了画鼍,描绘出一种凄凉冷落的景象。
  • “从兹天庆节,万寿复谁歌”:
    • 字词:“天庆节”,可能是皇帝生辰等节日;“万寿”,祝颂皇帝长寿的话。
    • 句意:从现在开始,到了天庆节,还能为谁高唱万寿无疆呢。

现代译文

英宗皇帝在位仅仅五年,时间如此短暂,
但天下百姓却从中获得了诸多福祉。
本正要为他镌刻那美好的名号,
谁料到临终遗命之际他却突然离世。
风雨露水翻动着金铎发出声响,
尘埃落满了那画着鼍的器物。
从这以后的天庆节,
还能为谁去高唱万寿无疆之歌。

创作背景

宋英宗在位仅五年(1063 - 1067 年)便驾崩。王珪作为当时的官员,在英宗离世后写下这组挽词。英宗在位期间虽时间不长,但也推行了一些改革措施,如任用旧臣韩琦等人,试图缓解社会矛盾等。王珪此诗表达了对英宗在位时功绩的肯定以及对其离世的哀痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“五载临朝浅,群生受福多”将英宗在位时间之短与百姓受福之多形成鲜明对比,突出了英宗皇帝在位期间的功绩。
    • 借景抒情:颈联“风露翻金铎,尘埃满画鼍”通过描写风雨中翻动的金铎和布满尘埃的画鼍,营造出一种凄凉、冷落的氛围,抒发了诗人对英宗皇帝离世的悲痛和惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“徽名方镂玉,顾命忽陈戈”中“方”与“忽”的运用,强调了皇帝离世的突然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、哀伤的意境。从对皇帝功绩的赞颂到对其突然离世的感慨,再到对未来天庆节无人可贺的惋惜,层层递进,使读者深刻感受到诗人对英宗皇帝的哀悼之情。

常见问题

《英宗皇帝挽词五首 其四》的作者和朝代是什么?

《英宗皇帝挽词五首 其四》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《英宗皇帝挽词五首 其四》主要写了什么?

这首诗是王珪为英宗皇帝所作挽词,表达了对英宗皇帝在位虽短但恩泽百姓的赞颂,对其突然离世的惋惜,以及对今后天庆节再无人可歌万寿的感慨,整体情感悲痛、深沉。

《英宗皇帝挽词五首 其四》的创作背景是什么?

宋英宗在位仅五年(1063 1067 年)便驾崩。王珪作为当时的官员,在英宗离世后写下这组挽词。英宗在位期间虽时间不长,但也推行了一些改革措施,如任用旧臣韩琦等人,试图缓解社会矛盾等。王珪此诗表达了对英宗在位时功绩的肯定以及对其离世的哀痛。

《英宗皇帝挽词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“五载临朝浅,群生受福多”将英宗在位时间之短与百姓受福之多形成鲜明对比,突出了英宗皇帝在位期间的功绩。 借景抒情 :颈联“风露翻金铎,尘埃满画鼍”通过描写风雨中翻动的金铎和布满尘埃的画鼍,营造出一种凄凉、冷落的氛围,抒发了诗人对英宗皇帝离世的悲痛和惋惜之情。 语言特色 :语言庄重、典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“徽名方镂玉,...