英宗皇帝挽词五首 其一

· 王珪

上主提皇器,真人献赤符。
夜书劳玉几,夕驾促金凫。
洛自三陵咽,嵩犹万岁呼。
谁言虞帝寿,终不返苍梧。

简要说明

这首诗是王珪为英宗皇帝所作挽词,主要描述了英宗在位时的勤勉,对其突然离世表示惋惜,通过描绘自然景象烘托悲戚氛围,最后以虞帝的典故进一步表达英宗未能长寿的遗憾。

逐句注释

  • “上主提皇器,真人献赤符”:
    • 字词:“上主”,指英宗皇帝;“皇器”,代表皇权;“真人”,有道之人,这里可理解为祥瑞之人;“赤符”,汉代的一种符命,这里象征着王朝的正统祥瑞。
    • 句意:英宗皇帝执掌皇权,有祥瑞之人献上象征正统的符命。
  • “夜书劳玉几,夕驾促金凫”:
    • 字词:“夜书”,指夜间批阅文书;“玉几”,玉饰的几案,这里代指皇帝的办公之处;“夕驾”,指皇帝去世;“金凫”,铜铸的凫形香炉,这里借指宫廷生活。
    • 句意:英宗皇帝夜晚还在几案前辛勤批阅文书,却突然离世。
  • “洛自三陵咽,嵩犹万岁呼”:
    • 字词:“洛”,洛水;“三陵”,可能指帝王陵墓;“嵩”,嵩山。
    • 句意:洛水仿佛因为三陵之事而呜咽,嵩山好像还在发出万岁的呼声。
  • “谁言虞帝寿,终不返苍梧”:
    • 字词:“虞帝”,指舜帝;“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野。
    • 句意:谁说舜帝能长寿呢,最终还是死在了苍梧没能回来,借此比喻英宗皇帝的早逝。

现代译文

英宗皇帝执掌皇权,有祥瑞之人献上符命。
夜晚还在几案前辛苦批阅文书,却突然就与世长辞。
洛水似乎在为三陵之事悲咽,嵩山好像还在高呼万岁。
谁说虞帝能长寿呢,最终还是没能从苍梧返回。

创作背景

宋英宗赵曙在位仅四年(1063 - 1067),在位期间有一定作为,如任用旧臣韩琦等人,与辽国和西夏没有发生大规模战事。英宗突然离世后,王珪作为臣子,写下挽词表达对英宗的哀悼。此诗创作于英宗去世之后,以诗词形式缅怀皇帝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赤符”和“虞帝”的典故。“赤符”增加了英宗即位的正统性和神圣感;“虞帝”的典故将英宗的早逝与舜帝的结局相比,委婉且深刻地表达出对英宗未能长寿、过早离世的惋惜。
    • 拟人:“洛自三陵咽,嵩犹万岁呼”,将洛水和嵩山拟人化,洛水呜咽仿佛在为英宗的去世悲伤,嵩山高呼万岁则形成一种反差,更衬托出英宗离世的突然和令人痛心。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词这一题材的要求。用词严谨,如“提皇器”“劳玉几”等,体现出英宗作为皇帝的尊贵和勤勉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且悲戚的意境。前两句写英宗即位的正统,展现其皇权的神圣;中间“夜书劳玉几,夕驾促金凫”描述其勤勉与离世的突然;后两句借洛水、嵩山以及虞帝的典故,进一步渲染出哀伤的氛围,表达出对英宗皇帝的悼念之情。

常见问题

《英宗皇帝挽词五首 其一》的作者和朝代是什么?

《英宗皇帝挽词五首 其一》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《英宗皇帝挽词五首 其一》主要写了什么?

这首诗是王珪为英宗皇帝所作挽词,主要描述了英宗在位时的勤勉,对其突然离世表示惋惜,通过描绘自然景象烘托悲戚氛围,最后以虞帝的典故进一步表达英宗未能长寿的遗憾。

《英宗皇帝挽词五首 其一》的创作背景是什么?

宋英宗赵曙在位仅四年(1063 1067),在位期间有一定作为,如任用旧臣韩琦等人,与辽国和西夏没有发生大规模战事。英宗突然离世后,王珪作为臣子,写下挽词表达对英宗的哀悼。此诗创作于英宗去世之后,以诗词形式缅怀皇帝。

《英宗皇帝挽词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赤符”和“虞帝”的典故。“赤符”增加了英宗即位的正统性和神圣感;“虞帝”的典故将英宗的早逝与舜帝的结局相比,委婉且深刻地表达出对英宗未能长寿、过早离世的惋惜。 拟人 :“洛自三陵咽,嵩犹万岁呼”,将洛水和嵩山拟人化,洛水呜咽仿佛在为英宗的去世悲伤,嵩山高呼万岁则形成一种反差,更衬托出英宗离世的突然和令人痛心。 语言特色 :语...