仁宗皇帝挽词五首 其三

· 王珪

七月𪴙宫晓,愁看动素旗。
乾坤清泪满,车驾昔游非。
落月低黄伞,流尘上玉衣。
苍梧何日返,耘鸟傍陵飞。

简要说明

这首诗是王珪为宋仁宗所作挽词,通过描绘仁宗去世后丧葬场景及相关意象,抒发了对仁宗的深切哀思与缅怀之情,展现出一种哀伤、凄凉的氛围。

逐句注释

  • “七月𪴙宫晓,愁看动素旗”:
    • 字词:“𪴙宫”,帝王行葬时下棺的墓穴;“素旗”,白色的旗帜,常用于丧事中。
    • 句意:七月的清晨,在仁宗皇帝的墓穴旁,愁闷地看着白色的旗帜飘动。
  • “乾坤清泪满,车驾昔游非”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里代指天下;“车驾”,帝王所乘的车,借指帝王。
    • 句意:天下人都满含清泪,皇帝昔日出游的场景已不复存在。
  • “落月低黄伞,流尘上玉衣”:
    • 字词:“黄伞”,帝王出行时所用的黄色伞盖;“玉衣”,指帝王的葬服。
    • 句意:落月低垂在黄色伞盖之上,飞扬的尘土落在帝王的葬服上。
  • “苍梧何日返,耘鸟傍陵飞”:
    • 字词:“苍梧”,传说中舜帝南巡死于苍梧之野;“耘鸟”,这里可能泛指飞鸟。
    • 句意:仁宗皇帝就像舜帝一样远去,何时才能归来呢?只有飞鸟在陵墓旁盘旋。

现代译文

七月清晨,在仁宗的墓穴旁,
哀愁地看着白色旗帜随风飘荡。
天下人都满含着伤心的泪水,
皇帝昔日出游的景象已难再想。
落月低低地悬在黄色伞盖之上,
飞扬的尘土落在那帝王的葬装。
仁宗啊,你如同舜帝远去苍梧,
何时能回?只有飞鸟绕陵飞翔。

创作背景

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,是宋朝在位时间最长的皇帝。他在位期间,国家相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,史称“仁宗盛治”。仁宗去世后,举国哀悼。王珪作为朝廷官员,创作了这组挽词,以表达对仁宗的悼念之情。具体创作时间为宋仁宗去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“落月低黄伞,流尘上玉衣”“耘鸟傍陵飞”等景物描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对仁宗的哀思之情融入其中。
    • 用典:“苍梧”这一典故的运用,将仁宗比作舜帝,既暗示了仁宗的贤明,又增添了诗歌的文化内涵和哀伤的情感深度。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“素旗”“黄伞”“玉衣”等词汇,凸显了皇家的威严与葬礼的庄重,同时又以“清泪”“落月”“流尘”等词渲染出哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤凄凉的意境。从墓穴旁飘动的素旗,到天下人的悲泣,再到落月、流尘、飞鸟等意象,共同勾勒出一幅令人痛心的场景,深刻地表达了对仁宗皇帝的缅怀与哀悼。

常见问题

《仁宗皇帝挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《仁宗皇帝挽词五首 其三》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《仁宗皇帝挽词五首 其三》主要写了什么?

这首诗是王珪为宋仁宗所作挽词,通过描绘仁宗去世后丧葬场景及相关意象,抒发了对仁宗的深切哀思与缅怀之情,展现出一种哀伤、凄凉的氛围。

《仁宗皇帝挽词五首 其三》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,是宋朝在位时间最长的皇帝。他在位期间,国家相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,史称“仁宗盛治”。仁宗去世后,举国哀悼。王珪作为朝廷官员,创作了这组挽词,以表达对仁宗的悼念之情。具体创作时间为宋仁宗去世后不久。

《仁宗皇帝挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“落月低黄伞,流尘上玉衣”“耘鸟傍陵飞”等景物描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对仁宗的哀思之情融入其中。 用典 :“苍梧”这一典故的运用,将仁宗比作舜帝,既暗示了仁宗的贤明,又增添了诗歌的文化内涵和哀伤的情感深度。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“素旗”“黄伞”“玉衣”等词汇,凸显了皇家的威严与葬礼的庄重,同...