这首诗围绕春雨展开,描绘了东郊春雨带来的祥和景象,展现了雨水滋润下人们对丰收的期盼,表达了对上天恩赐的感激之情以及对祥瑞之景的赞美。
依韵和王宣徽春雨
春入东郊雨,油然协气通。
晓澌犹未破,岁事已知丰。
辇凤翔仙雾,台乌转瑞风。
野农徒鼓舞,何以谢天功。
晓澌犹未破,岁事已知丰。
辇凤翔仙雾,台乌转瑞风。
野农徒鼓舞,何以谢天功。
简要说明
逐句注释
- “春入东郊雨,油然协气通”:
- 字词:“油然”,云气兴起的样子,这里形容春雨自然、和顺;“协气”,祥瑞之气。
- 句意:春天来到东郊,春雨洒落,自然而然地使祥瑞之气畅通。
- “晓澌犹未破,岁事已知丰”:
- 字词:“晓澌”,早晨解冻时流动的冰块;“岁事”,指一年的农事。
- 句意:早晨河面上的冰块还未完全融化,但人们已经预感到这一年会有好收成。
- “辇凤翔仙雾,台乌转瑞风”:
- 字词:“辇凤”,帝王乘坐的车子上的凤凰装饰,这里代指帝王的车驾;“台乌”,御史台的乌鸦,代指御史台官员;“瑞风”,祥瑞之风。
- 句意:帝王的车驾在仙雾中前行,御史台官员在祥瑞的风中活动。
- “野农徒鼓舞,何以谢天功”:
- 字词:“野农”,田野里的农民;“徒”,只是;“天功”,上天的功劳。
- 句意:田野里的农民只是欢欣鼓舞,却不知道该如何感谢上天的恩赐。
现代译文
春天来到东郊,春雨纷纷洒落,
自然地让祥瑞之气四处畅通。
早晨河上的冰块还未全融解,
人们已预知这一年将会丰收。
帝王车驾在仙雾中缓缓前行,
御史台官员在瑞风中忙活动。
田野里农民只是高兴地舞蹈,
不知怎样才能感谢上天之功。
创作背景
王珪生活在北宋时期。北宋在当时相对稳定,农业生产受到重视。春雨对于农业至关重要,这首诗可能是在一场春雨降临东郊之后创作的。王珪作为官员,可能是在陪同帝王出行或参与相关活动时,看到春雨带来的祥瑞之景,有感而发,并依照王宣徽的诗韵进行唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“春入东郊雨,油然协气通”“晓澌犹未破,岁事已知丰”是实写春雨以及由春雨引发的对丰收的预期;“辇凤翔仙雾,台乌转瑞风”则带有一定的虚写成分,营造出一种祥瑞、神秘的氛围,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描绘东郊春雨、帝王车驾、御史活动等景象,抒发了对上天恩赐、国家祥瑞的赞美和感激之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人官员的身份。用词精准,如“油然”“晓澌”等词,生动地描绘出春雨的状态和早晨河面的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣、充满希望的意境。春雨带来的祥瑞之气,帝王与官员在瑞风中的活动,以及农民的欢欣鼓舞,共同构成了一幅国泰民安、风调雨顺的美好画面,表达了诗人对国家繁荣、人民幸福的期盼。
常见问题
《依韵和王宣徽春雨》的作者和朝代是什么?
《依韵和王宣徽春雨》的作者是王珪,页面按唐作品展示。
《依韵和王宣徽春雨》主要写了什么?
这首诗围绕春雨展开,描绘了东郊春雨带来的祥和景象,展现了雨水滋润下人们对丰收的期盼,表达了对上天恩赐的感激之情以及对祥瑞之景的赞美。
《依韵和王宣徽春雨》的创作背景是什么?
王珪生活在北宋时期。北宋在当时相对稳定,农业生产受到重视。春雨对于农业至关重要,这首诗可能是在一场春雨降临东郊之后创作的。王珪作为官员,可能是在陪同帝王出行或参与相关活动时,看到春雨带来的祥瑞之景,有感而发,并依照王宣徽的诗韵进行唱和。
《依韵和王宣徽春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“春入东郊雨,油然协气通”“晓澌犹未破,岁事已知丰”是实写春雨以及由春雨引发的对丰收的预期;“辇凤翔仙雾,台乌转瑞风”则带有一定的虚写成分,营造出一种祥瑞、神秘的氛围,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘东郊春雨、帝王车驾、御史活动等景象,抒发了对上天恩赐、国家祥瑞的赞美和感激之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合...