这首诗描绘了诗人在宫廷禁直时的所见所感,通过对宫廷环境的描写,展现出一种清冷、静谧的氛围,同时表达了诗人对君主的忠诚以及祈求国家昌盛的美好愿望。
依韵和王原叔内翰禁直有怀
暮钥严温省,宵铃静浴堂。
银花无奈冷,瑶草又还芳。
梦久闻仙吹,班清犯晓霜。
帝阍何所叩,一炷祝尧香。
银花无奈冷,瑶草又还芳。
梦久闻仙吹,班清犯晓霜。
帝阍何所叩,一炷祝尧香。
简要说明
逐句注释
- “暮钥严温省,宵铃静浴堂”:
- 字词:“暮钥”,傍晚的锁钥声,意味着关闭宫门;“严”,森严;“温省”,指温暖的宫廷官署;“宵铃”,夜间的铃声;“浴堂”,唐代宫殿中的浴堂殿,这里泛指宫廷宫殿。
- 句意:傍晚时分,锁钥声在温暖的宫廷官署中显得格外森严;夜间,铃声在浴堂殿周围静静回荡。
- “银花无奈冷,瑶草又还芳”:
- 字词:“银花”,可能指宫中装饰华丽如银的灯烛或器物,也有说法指雪;“无奈”,表示无法改变的状态;“瑶草”,传说中的仙草,这里象征美好的事物。
- 句意:银花般的事物透着无奈的清冷,而仙草般的美好事物又重新散发芬芳。
- “梦久闻仙吹,班清犯晓霜”:
- 字词:“梦久”,长时间的梦境;“仙吹”,指宫廷中悠扬的音乐声,如同仙人吹奏;“班清”,指官员上朝的班次清整有序;“犯晓霜”,冒着清晨的寒霜。
- 句意:在长久的梦境中听到了如仙乐般的吹奏声,官员们清整有序地上朝,冒着清晨的寒霜。
- “帝阍何所叩,一炷祝尧香”:
- 字词:“帝阍”,指天帝的守门人,这里借指皇帝的宫门;“叩”,叩问、祈求;“祝尧香”,以尧指代贤明的君主,“祝尧香”即祈祷贤明君主统治下国家昌盛的香火。
- 句意:想要向皇帝表达心意却不知从何处叩问,只能点燃一炷香,祈祷贤明君主统治下国家繁荣昌盛。
现代译文
傍晚锁钥声在温暖官署中森严响起,
夜间铃声在浴堂殿周围静静回荡。
银花般的事物透着无奈的清冷,
仙草般的美好又重新散发芬芳。
在长久的梦境中听闻仙乐悠扬,
官员们清整上朝冒着清晨寒霜。
想向皇帝倾诉却不知宫门在哪,
只能燃香祈祷君主贤明国盛昌。
创作背景
王珪生活在北宋时期,曾任知制诰、翰林学士等职。这首诗是他依韵和王原叔(王洙)的作品。“禁直”指在宫廷中值班。王珪在宫廷任职期间,在禁中值班时,可能受到王原叔相关诗作的启发,创作了这首诗,表达了他在宫廷任职时的复杂心境,既有对宫廷环境的感受,也有对君主和国家的忠诚与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“暮钥严温省,宵铃静浴堂”,从听觉上描绘了傍晚锁钥声和夜间铃声,展现出宫廷环境的森严与静谧;“银花无奈冷,瑶草又还芳”则从视觉和嗅觉的角度,描绘了银花的清冷和瑶草的芬芳,使读者能全方位感受到宫廷的氛围。
- 虚实结合:“梦久闻仙吹”是虚写,通过梦境中听闻仙乐,营造出一种空灵、美妙的意境;“班清犯晓霜”是实写,描绘了官员们清晨上朝的真实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“银花”“瑶草”“仙吹”“帝阍”“祝尧香”等词汇,富有文化内涵,增添了诗歌的高贵气质。同时,用词精准,生动地描绘出宫廷的环境和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧而又庄重的意境。前四句描绘宫廷夜晚的景象,清冷之感扑面而来;后四句则在梦境与现实的交织中,流露出诗人对君主和国家的虔诚之心,使意境更加深沉。诗的最后以“一炷祝尧香”收尾,将诗人的忠诚和美好愿望融入其中,升华了诗歌的主题。
常见问题
《依韵和王原叔内翰禁直有怀》的作者和朝代是什么?
《依韵和王原叔内翰禁直有怀》的作者是王珪,页面按唐作品展示。
《依韵和王原叔内翰禁直有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在宫廷禁直时的所见所感,通过对宫廷环境的描写,展现出一种清冷、静谧的氛围,同时表达了诗人对君主的忠诚以及祈求国家昌盛的美好愿望。
《依韵和王原叔内翰禁直有怀》的创作背景是什么?
王珪生活在北宋时期,曾任知制诰、翰林学士等职。这首诗是他依韵和王原叔(王洙)的作品。“禁直”指在宫廷中值班。王珪在宫廷任职期间,在禁中值班时,可能受到王原叔相关诗作的启发,创作了这首诗,表达了他在宫廷任职时的复杂心境,既有对宫廷环境的感受,也有对君主和国家的忠诚与期望。
《依韵和王原叔内翰禁直有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“暮钥严温省,宵铃静浴堂”,从听觉上描绘了傍晚锁钥声和夜间铃声,展现出宫廷环境的森严与静谧;“银花无奈冷,瑶草又还芳”则从视觉和嗅觉的角度,描绘了银花的清冷和瑶草的芬芳,使读者能全方位感受到宫廷的氛围。 虚实结合 :“梦久闻仙吹”是虚写,通过梦境中听闻仙乐,营造出一种空灵、美妙的意境;“班清犯晓霜”是实写,描绘了官员们清晨上朝的...