和圣俞春雪

· 王珪

二月犹逢雪,春寒一倍加。
云重应阻雁,风横祇愁花。
碧水离思断,琼楼醉倚斜。
谁知下帷苦,未晓已闻鸦。

简要说明

这首诗描绘了二月春雪带来的寒冷景象,表达了诗人的离思愁绪,同时也展现了自己在苦读下帷时的艰辛,既有对自然景象的描写,又融入了个人的情感与生活状态。

逐句注释

  • “二月犹逢雪,春寒一倍加”:
    • 字词:“犹”,仍然;“一倍加”,更加寒冷。
    • 句意:二月了还能遇到下雪的天气,春天的寒冷更增添了几分。
  • “云重应阻雁,风横祇愁花”:
    • 字词:“云重”,云层厚重;“阻雁”,阻挡大雁飞行;“风横”,狂风肆虐;“祇”,只;“愁花”,使花忧愁,担心花朵受伤害。
    • 句意:厚重的云层应该会阻挡大雁的飞行,狂风肆虐只让人担心花朵被摧残。
  • “碧水离思断,琼楼醉倚斜”:
    • 字词:“碧水”,清澈的水,可能象征着愁绪如流水;“离思”,离别的思绪;“琼楼”,华丽的楼阁;“醉倚斜”,带着醉意斜靠着。
    • 句意:看到碧水更让人的离思愁绪被打断,在华丽的楼阁中带着醉意斜靠着。
  • “谁知下帷苦,未晓已闻鸦”:
    • 字词:“下帷”,放下室内悬挂的帷幕,指教书或闭门苦读;“未晓”,天还没亮;“闻鸦”,听到乌鸦的叫声。
    • 句意:谁能知道我闭门苦读的辛苦,天还没亮就已经听到乌鸦的叫声了。

现代译文

二月的时节竟然还能碰上降雪,
春天的寒意仿佛又增添了许多。
厚重的云层想必会阻拦大雁,
肆虐的狂风只让那花儿发愁。
看到碧水更让离思愁绪断绝,
在华丽楼阁中带着醉意斜倚。
谁能知晓我闭门苦读的艰辛,
天还没亮就已听到乌鸦啼鸣。

创作背景

王珪生活在北宋时期。此诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,当时二月降雪,春寒料峭。诗人可能正处于有离情别绪的状态,同时自己也在刻苦读书。或许是因为生活的压力、学业的追求以及对离人的思念等多种因素交织,促使他写下这首诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写二月春雪、厚重的云层、狂风、碧水等自然景象,将自己的离思愁绪和苦读的艰辛融入其中。如“云重应阻雁,风横祇愁花”,借云、雁、风、花等景象,表达出对美好事物被破坏的担忧以及内心的愁绪。
    • 对比:“琼楼醉倚斜”描绘出在华丽楼阁中带着醉意的闲适场景,与“下帷苦”形成鲜明对比,突出了诗人在苦读时的孤独和艰辛。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“云重”“风横”等词语,生动地描绘出了天气的恶劣状况;“离思断”“醉倚斜”等表述,细腻地展现了诗人复杂的情感和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。春雪带来的寒冷,加上离思和苦读的氛围,让读者感受到诗人内心的压抑和无奈。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,使意境更加深远。

常见问题

《和圣俞春雪》的作者和朝代是什么?

《和圣俞春雪》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《和圣俞春雪》主要写了什么?

这首诗描绘了二月春雪带来的寒冷景象,表达了诗人的离思愁绪,同时也展现了自己在苦读下帷时的艰辛,既有对自然景象的描写,又融入了个人的情感与生活状态。

《和圣俞春雪》的创作背景是什么?

王珪生活在北宋时期。此诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,当时二月降雪,春寒料峭。诗人可能正处于有离情别绪的状态,同时自己也在刻苦读书。或许是因为生活的压力、学业的追求以及对离人的思念等多种因素交织,促使他写下这首诗来抒发自己的感受。

《和圣俞春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写二月春雪、厚重的云层、狂风、碧水等自然景象,将自己的离思愁绪和苦读的艰辛融入其中。如“云重应阻雁,风横祇愁花”,借云、雁、风、花等景象,表达出对美好事物被破坏的担忧以及内心的愁绪。 对比 :“琼楼醉倚斜”描绘出在华丽楼阁中带着醉意的闲适场景,与“下帷苦”形成鲜明对比,突出了诗人在苦读时的孤独和艰辛。 语言特色 :语言简洁...