这首诗围绕瑞芝图展开,赞颂了贤侯在郡中任职时的美政。诗中先描绘瑞芝呈现的祥瑞之象,将其与贤侯的善政联系起来,接着表明美政得到百姓颂扬、圣主知晓,最后期望有大手笔之人来传播贤侯的美名。
题瑞芝图
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
异种传三秀,灵华粲九枝。
幽阴吐光怪,朽腐化神奇。
美政邦人颂,嘉祥圣主知。
特书辉史策,宠锡下天墀。
治行能如此,公台到匪迟。
谁为燕许手,洒笔播声诗。
简要说明
逐句注释
- “乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时”:
- 字词:“乐国”,安乐的地方;“呈瑞”,呈现祥瑞;“贤侯”,指贤能的地方长官;“贰郡”,在郡中担任副职。
- 句意:在这安乐之邦,灵芝呈现出祥瑞之兆,正值贤能的侯官在郡中任副职之时。
- “甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤”:
- 字词:“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,后人用甘棠来赞美官吏的善政;“蔽芾”,树木茂盛的样子;“仙草”,指灵芝;“葳蕤”,草木茂盛、枝叶下垂的样子。
- 句意:贤侯的善政如同甘棠树般庇佑百姓,此时灵芝也生长得十分茂盛。
- “异种传三秀,灵华粲九枝”:
- 字词:“异种”,指灵芝这种奇异的品种;“三秀”,灵芝一年开花三次,故称三秀;“灵华”,灵芝的花;“粲”,鲜明的样子。
- 句意:灵芝这种奇异的品种传说一年开三次花,它那灵秀的花朵鲜明地绽放在九枝之上。
- “幽阴吐光怪,朽腐化神奇”:
- 字词:“幽阴”,阴暗的地方;“光怪”,奇异的光彩;“朽腐”,腐朽的东西。
- 句意:在阴暗之处,灵芝散发出奇异的光彩,能将腐朽之物化为神奇。
- “美政邦人颂,嘉祥圣主知”:
- 字词:“美政”,良好的政治措施;“邦人”,国人、百姓;“嘉祥”,吉祥的征兆。
- 句意:贤侯的美政受到百姓的颂扬,灵芝呈现的吉祥之兆也被圣主知晓。
- “特书辉史策,宠锡下天墀”:
- 字词:“特书”,特别记载;“史策”,史册;“宠锡”,帝王的恩宠赏赐;“天墀”,宫廷的台阶,代指宫廷。
- 句意:贤侯的事迹会被特别记载下来,使史册增辉,圣主也会从宫廷降下恩宠赏赐。
- “治行能如此,公台到匪迟”:
- 字词:“治行”,为政的成绩;“公台”,三公之位。
- 句意:贤侯的为政成绩如此出色,很快就能晋升到三公之位。
- “谁为燕许手,洒笔播声诗”:
- 字词:“燕许手”,指唐代的燕国公张说和许国公苏颋,他们以文章著称,后人用“燕许大手笔”来称誉文笔出众的人;“播”,传播。
- 句意:谁是像张说、苏颋那样的大手笔,能挥笔写下诗篇来传播贤侯的美名呢。
现代译文
在这安乐之邦,灵芝呈现祥瑞,
正值贤侯在郡中担任副职。
贤侯善政如甘棠树庇佑百姓,
灵芝也生长得十分茂盛。
传说灵芝一年开花三次,
灵秀花朵鲜明绽于九枝。
在阴暗处它散发光芒奇异,
能把腐朽之物化为神奇。
贤侯美政受百姓纷纷颂扬,
灵芝祥瑞被圣主知晓于上。
事迹将载入史册熠熠生辉,
圣主会从宫廷降下恩赏。
贤侯为政成绩如此出众,
很快就能登上三公之位。
谁是那文笔出众的大手笔,
挥笔写诗传播贤侯的美名。
创作背景
王珪生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是在一位贤能的地方官员(贤侯)任职期间,当地出现了灵芝呈现祥瑞的现象。古人常将祥瑞之象与官员的善政联系起来,王珪便以此为契机创作此诗,赞颂贤侯的美政,同时表达对贤侯仕途高升的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“甘棠”和“燕许手”两个典故。“甘棠”典出《诗经》,形象地赞美了贤侯的善政;“燕许手”则借唐代张说、苏颋的故事,期望有优秀的文人来传播贤侯的美名,使诗歌更具文化内涵。
- 象征:以灵芝的祥瑞之象象征贤侯的美政,将灵芝的神奇特性与贤侯的卓越才能和政绩相联系,使抽象的美政变得具体可感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“蔽芾”“葳蕤”“粲”等词,生动地描绘出甘棠树和灵芝的形态,增添了诗歌的美感和表现力。同时,诗歌整体风格雍容大气,符合当时颂圣赞贤的文学风尚。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、赞颂的意境。通过对灵芝祥瑞之景的描写,以及对贤侯美政和美好前途的叙述,展现出一派繁荣和谐、积极向上的景象,表达了诗人对贤侯的赞美和对国家政治清明的期望。
常见问题
《题瑞芝图》的作者和朝代是什么?
《题瑞芝图》的作者是王珪,页面按唐作品展示。
《题瑞芝图》主要写了什么?
这首诗围绕瑞芝图展开,赞颂了贤侯在郡中任职时的美政。诗中先描绘瑞芝呈现的祥瑞之象,将其与贤侯的善政联系起来,接着表明美政得到百姓颂扬、圣主知晓,最后期望有大手笔之人来传播贤侯的美名。
《题瑞芝图》的创作背景是什么?
王珪生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是在一位贤能的地方官员(贤侯)任职期间,当地出现了灵芝呈现祥瑞的现象。古人常将祥瑞之象与官员的善政联系起来,王珪便以此为契机创作此诗,赞颂贤侯的美政,同时表达对贤侯仕途高升的期望。
《题瑞芝图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“甘棠”和“燕许手”两个典故。“甘棠”典出《诗经》,形象地赞美了贤侯的善政;“燕许手”则借唐代张说、苏颋的故事,期望有优秀的文人来传播贤侯的美名,使诗歌更具文化内涵。 象征 :以灵芝的祥瑞之象象征贤侯的美政,将灵芝的神奇特性与贤侯的卓越才能和政绩相联系,使抽象的美政变得具体可感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“蔽芾”...