喜定号

· 王珪

忆昨怀君诏,章台听暮钟。
人从太微下,书自道山共。
彩鳯看飞笔,长虹见吐胸。
冤家成行对,侧理入腰封。
海阔珠难采,山辉玉易攻。
别吟平乐赋,高第唱西廱。

简要说明

这首诗整体围绕友人收到重要诏令展开,表达了对友人的喜悦与赞美之情。诗中描绘了友人奉诏之事的庄重,夸赞友人的才华横溢,同时也暗示了友人的美好前途。

逐句注释

  • “忆昨怀君诏,章台听暮钟”:
    • 字词:“怀君诏”,指友人得到诏令;“章台”,汉代长安街名,这里可泛指京都繁华之地。
    • 句意:回忆昨日友人接到诏令的时候,在京都听到了傍晚的钟声。
  • “人从太微下,书自道山共”:
    • 字词:“太微”,古代星官名,也代指朝廷;“道山”,传说中的仙山,宋代曾将掌管图书经籍的秘阁称为道山,这里可理解为朝廷重要文书的出处。
    • 句意:友人如同从朝廷而来,诏书是从朝廷重要部门发出的。
  • “彩鳯看飞笔,长虹见吐胸”:
    • 字词:“彩鳯飞笔”,形容友人写作时笔如彩凤般灵动;“长虹吐胸”,表示友人胸中才华如长虹般磅礴。
    • 句意:看到友人挥笔写作如彩鳯般灵动,能感觉到他胸中如长虹般磅礴的才华。
  • “冤家成行对,侧理入腰封”:
    • 字词:“冤家”,此处可能指成双成对的精美事物;“侧理”,一种纸的名称;“腰封”,书信的封套。
    • 句意:成双成对的精美事物排列着,写好的文书用侧理纸封好放入腰封。
  • “海阔珠难采,山辉玉易攻”:
    • 字词:“海阔珠难采”,比喻获取珍贵之物艰难;“山辉玉易攻”,山有光辉说明有玉,获取相对容易,这里可理解为友人有才华,成功相对容易。
    • 句意:在广阔的大海中采珠艰难,但友人如同有辉光的山中美玉,容易取得成功。
  • “别吟平乐赋,高第唱西廱”:
    • 字词:“平乐赋”,可能指与欢乐、宴饮相关的赋;“高第”,科举考试名列前茅;“西廱”,指太学。
    • 句意:分别时吟唱着欢快的赋,友人定能在太学考试中名列前茅。

现代译文

回忆昨日你接到诏令之时,
在京都听到了傍晚的钟声。
你如同从朝廷降临人间,
诏书是从朝廷重要之地传出。
看你挥笔如彩鳯般灵动,
能感受到你胸中如长虹般的才华。
成双成对的精美事物排列着,
文书用侧理纸封好放入腰封。
广阔大海采珠艰难无比,
而你如辉光山中美玉易成大器。
分别时吟唱着欢快的赋,
你定会在太学考试中名列前茅。

创作背景

王珪生活在北宋时期,这首诗应是他为友人得到重要诏令而作。具体的时间和事件难以明确,但从诗中可以推测友人奉诏行事,这可能是一件在当时比较重要的事情,王珪以此诗表达对友人的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“彩鳯看飞笔,长虹见吐胸”运用比喻的手法,将友人写作时的状态比作彩鳯飞笔,将其才华比作长虹,生动形象地展现了友人的才华横溢。“海阔珠难采,山辉玉易攻”同样运用比喻,以采珠艰难和得玉容易对比,突出友人凭借才华获得成功的可能性大。
    • 用典:“平乐赋”“西廱”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气,同时也含蓄地表达了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“彩鳯”“长虹”“冤家”“侧理”等词汇,使诗歌富有美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对友人奉诏之事的描绘,营造出一种庄重、喜庆的氛围。诗中既有对友人才华的赞美,又有对其前途的美好期许,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《喜定号》的作者和朝代是什么?

《喜定号》的作者是王珪,页面按唐作品展示。

《喜定号》主要写了什么?

这首诗整体围绕友人收到重要诏令展开,表达了对友人的喜悦与赞美之情。诗中描绘了友人奉诏之事的庄重,夸赞友人的才华横溢,同时也暗示了友人的美好前途。

《喜定号》的创作背景是什么?

王珪生活在北宋时期,这首诗应是他为友人得到重要诏令而作。具体的时间和事件难以明确,但从诗中可以推测友人奉诏行事,这可能是一件在当时比较重要的事情,王珪以此诗表达对友人的祝贺与赞美。

《喜定号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“彩鳯看飞笔,长虹见吐胸”运用比喻的手法,将友人写作时的状态比作彩鳯飞笔,将其才华比作长虹,生动形象地展现了友人的才华横溢。“海阔珠难采,山辉玉易攻”同样运用比喻,以采珠艰难和得玉容易对比,突出友人凭借才华获得成功的可能性大。 用典 :“平乐赋”“西廱”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气,同时也含蓄地表达了对友人的美好祝愿。...