贻致政吴德仁朝请

· 刘挚

四十悬车三十年,白云山下古溪边。
松姿郁郁霜中寿,鸿意冥冥物外天。
归为田园陶令达,化行乡党郑公贤。
我惭出处今如此,应得高人一粲然。

简要说明

这首诗是刘挚赠给致仕(退休)的吴德仁朝请的。诗中高度赞扬了吴德仁退休后长达三十年的隐居生活,称赞他如松般高寿坚韧、如鸿般超脱尘世,将其比作陶潜和郑子产,表达了对吴德仁的崇敬与赞美,同时也流露出自己对自身出处(为官经历)的惭愧之情。

逐句注释

  • “四十悬车三十年,白云山下古溪边”:
    • 字词:“悬车”,古人一般到七十岁辞官家居,废车不用,后常用“悬车”指告老引退;“白云山”,具体所指需结合吴德仁隐居之地确定。
    • 句意:吴德仁四十岁就辞官引退,至今已在白云山下的古溪边隐居了三十年。
  • “松姿郁郁霜中寿,鸿意冥冥物外天”:
    • 字词:“郁郁”,形容草木茂盛的样子;“冥冥”,高远的样子;“物外天”,超脱于尘世之外的境界。
    • 句意:吴德仁有着如松树般茂盛且经霜犹存的高寿姿态,他的心意如同高飞的鸿鹄,在超脱尘世的境界中遨游。
  • “归为田园陶令达,化行乡党郑公贤”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐田园;“化行”,教化施行;“郑公”,指郑子产,春秋时期郑国的贤相,以善于治理国家和施行教化著称;“乡党”,指乡里、家乡。
    • 句意:吴德仁归隐田园,如同陶渊明一样豁达;他在乡里施行教化,如同郑子产一样贤能。
  • “我惭出处今如此,应得高人一粲然”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“粲然”,露出笑容。
    • 句意:我惭愧自己的出仕和隐退的经历是这样的,应该能博得吴德仁这位高人一笑吧。

现代译文

您四十岁就辞官,至今已在白云山下的古溪边隐居了三十年。
您有着如松树般在霜雪中依然茂盛的高寿姿态,心意如同高飞的鸿鹄遨游在超脱尘世的境界。
您归隐田园,像陶渊明一样豁达;在乡里施行教化,如郑子产一般贤能。
我惭愧自己的为官与隐退经历如此,应该能换来您这位高人的一个微笑吧。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。吴德仁四十岁就选择退休隐居,到刘挚写这首诗时已经隐居三十年。刘挚可能在经历了官场的种种后,看到吴德仁超脱尘世、安于田园且在乡里施行教化的生活,心生感慨,于是写下此诗赠给吴德仁,既表达对他的赞美,也可能蕴含着对自己官场生涯的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将吴德仁比作“松”和“鸿”,用“松姿郁郁霜中寿”赞美他的高寿和坚韧,“鸿意冥冥物外天”表现他超脱尘世的心境,生动形象地展现了吴德仁的品格和生活状态。
    • 用典:运用了陶渊明和郑子产的典故,以陶渊明归隐田园的豁达和郑子产在乡里施行教化的贤能来类比吴德仁,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也更有力地表达了对吴德仁的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“郁郁”“冥冥”等词,不仅描绘出形象,还营造出一种高雅的氛围。诗句对仗工整,如“松姿郁郁霜中寿,鸿意冥冥物外天”“归为田园陶令达,化行乡党郑公贤”,体现了诗歌严谨的格律和优美的韵律。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,前六句通过描写和用典对吴德仁进行了全方位的赞美,最后两句则以自惭的口吻表达出对吴德仁的敬重,将诗人复杂的情感巧妙地融合在诗句之中,使读者能深切感受到诗人对吴德仁的崇敬之意。

常见问题

《贻致政吴德仁朝请》的作者和朝代是什么?

《贻致政吴德仁朝请》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《贻致政吴德仁朝请》主要写了什么?

这首诗是刘挚赠给致仕(退休)的吴德仁朝请的。诗中高度赞扬了吴德仁退休后长达三十年的隐居生活,称赞他如松般高寿坚韧、如鸿般超脱尘世,将其比作陶潜和郑子产,表达了对吴德仁的崇敬与赞美,同时也流露出自己对自身出处(为官经历)的惭愧之情。

《贻致政吴德仁朝请》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。吴德仁四十岁就选择退休隐居,到刘挚写这首诗时已经隐居三十年。刘挚可能在经历了官场的种种后,看到吴德仁超脱尘世、安于田园且在乡里施行教化的生活,心生感慨,于是写下此诗赠给吴德仁,既表达对他的赞美,也可能蕴含着对自己官场生涯的反思。

《贻致政吴德仁朝请》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将吴德仁比作“松”和“鸿”,用“松姿郁郁霜中寿”赞美他的高寿和坚韧,“鸿意冥冥物外天”表现他超脱尘世的心境,生动形象地展现了吴德仁的品格和生活状态。 用典 :运用了陶渊明和郑子产的典故,以陶渊明归隐田园的豁达和郑子产在乡里施行教化的贤能来类比吴德仁,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也更有力地表达了对吴德仁的赞美之情。 语言特色...