这首诗主要是诗人拜访友人柳明之的别业后所作。诗中描绘了友人别业的优美环境,表达了对友人潇洒生活的羡慕,同时流露出对建功立业的看淡,以及自己也想卜邻而居的愿望,整体情感是对闲适生活的向往。
赤岸过柳明之别业
主人潇洒武陵仙,别业河东大道边。
心画美田皆枕水,手栽佳木已参天。
园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然。
倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉。
心画美田皆枕水,手栽佳木已参天。
园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然。
倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉。
简要说明
逐句注释
- “主人潇洒武陵仙,别业河东大道边”:
- 字词:“武陵仙”,用陶渊明《桃花源记》中武陵人的典故,代指生活闲适、如同隐居仙境之人;“别业”,即别墅。
- 句意:主人潇洒得如同武陵仙境中的仙人,他的别墅在河东的大道旁边。
- “心画美田皆枕水,手栽佳木已参天”:
- 字词:“心画”,指心中规划;“枕水”,临近水;“参(cān)天”,高耸于天空。
- 句意:主人心中规划的美丽田地都临近着水,亲手栽种的树木已经高耸入云。
- “园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然”:
- 字词:“时难者”,指拥有园林土地是在当下难以实现的事;“钟鼎铭功”,在钟鼎上铭刻功绩,指建功立业;“莽然”,渺茫的样子。
- 句意:在当下能拥有园林土地是很难得的,而建功立业的事却显得那么渺茫。
- “倦客过门空大嚼,卜邻安得买清泉”:
- 字词:“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指;“大嚼”,大吃,这里可理解为享受美食;“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住之地。
- 句意:我这个疲惫的人路过友人之门只能尽情享受美食,可哪里能买到有清泉的地方来和友人做邻居呢。
现代译文
主人潇洒好似武陵仙境的仙人,
他的别墅在河东大道的旁边。
心中规划的美田都紧挨着流水,
亲手栽种的树木已高耸入云天。
拥有园林土地在此时实在难得,
建功立业之事却显得那么茫然。
我这疲惫之人过门只能享美食,
哪里能买有清泉之地来做近邻。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他在政治生涯中经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他在经历了仕途的疲惫后,拜访友人柳明之的别业时所作。友人别业的闲适环境与他自己在官场的疲惫形成鲜明对比,从而引发了他的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“武陵仙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出主人生活的闲适如同隐居仙境。
- 对比:“园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然”将拥有园林土地的难得与建功立业的渺茫进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对仕途的看淡。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和想法。如“心画美田皆枕水,手栽佳木已参天”,简洁地描绘出别业的美景。
- 意境营造:通过对友人别业环境的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前四句描绘别业之景,后四句抒发诗人的感慨,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远,传达出诗人对这种闲适生活的向往之情。
常见问题
《赤岸过柳明之别业》的作者和朝代是什么?
《赤岸过柳明之别业》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《赤岸过柳明之别业》主要写了什么?
这首诗主要是诗人拜访友人柳明之的别业后所作。诗中描绘了友人别业的优美环境,表达了对友人潇洒生活的羡慕,同时流露出对建功立业的看淡,以及自己也想卜邻而居的愿望,整体情感是对闲适生活的向往。
《赤岸过柳明之别业》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他在政治生涯中经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他在经历了仕途的疲惫后,拜访友人柳明之的别业时所作。友人别业的闲适环境与他自己在官场的疲惫形成鲜明对比,从而引发了他的感慨。
《赤岸过柳明之别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“武陵仙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出主人生活的闲适如同隐居仙境。 对比 :“园林有地时难者,钟鼎铭功事莽然”将拥有园林土地的难得与建功立业的渺茫进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对仕途的看淡。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和想法。如“心画美田皆枕水,手栽佳木已参天”,简洁...