青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗

· 刘挚

故人别墅俯青郊,曾许幽人近结茅。
苔壁雨荒留旧迹,竹林云矗见新梢。
楼成白玉山无主,鳞出黄金客有肴。
怅念同游歌楚些,风声萧飒鸟咬咬。

简要说明

这首诗是刘挚因故人别墅的变迁而触发感慨所写。诗中描绘了故人别墅如今的景象,既有往昔题诗痕迹仍在的旧景,又有竹林新梢的新貌,还提及楼虽华美却已无主等情况,最后抒发了对同游故人的怀念之情,整体情感惆怅哀伤。

逐句注释

  • “故人别墅俯青郊,曾许幽人近结茅”:
    • 字词:“俯”,俯瞰;“幽人”,幽居之人,这里可能是诗人自指;“结茅”,指建造简陋的居所。
    • 句意:故人的别墅可以俯瞰着青葱的郊外,曾经答应让幽居之人在附近建造茅屋居住。
  • “苔壁雨荒留旧迹,竹林云矗见新梢”:
    • 字词:“苔壁”,长满青苔的墙壁;“雨荒”,因雨而荒废;“云矗”,像云一样高耸。
    • 句意:长满青苔的墙壁在风雨的侵蚀下显得荒废,但还留存着过去的痕迹,竹林高耸如云,能看到新长出的竹梢。
  • “楼成白玉山无主,鳞出黄金客有肴”:
    • 字词:“楼成白玉”,形容楼非常华美;“鳞出黄金”,可能是指美食如鳞片般珍贵丰盛;“肴”,菜肴。
    • 句意:华美的楼就像白玉建成的一样,可主人却已不在,客人享用着如黄金般珍贵丰盛的菜肴。
  • “怅念同游歌楚些,风声萧飒鸟咬咬”:
    • 字词:“楚些”,指《楚辞》中“些”字结尾的招魂辞一类的作品,这里表示对故人的怀念;“萧飒”,形容风声;“咬咬”,鸟鸣声。
    • 句意:惆怅地怀念起曾经一同游玩的故人,不禁吟唱《楚辞》中的招魂之辞,风声萧瑟,鸟儿啼叫。

现代译文

故人的别墅俯瞰着青葱的郊外,
曾答应我可在附近建茅屋长待。
青苔墙壁经雨荒废留有旧痕迹,
竹林高耸如云能见到新的竹梢。
华美的楼如玉却已没了主人,
宾客享用着丰盛珍贵的菜肴。
惆怅怀念同游之人吟唱楚些,
风声萧瑟鸟儿在那声声啼叫。

创作背景

此诗创作于故人别墅物故三年之时。刘挚看到自己昔日在故人别墅墙壁上题的诗仍在,但故人已逝,别墅也有了诸多变化。他回忆起与故人同游的过往,触景生情,于是写下这首诗来抒发对故人的怀念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“苔壁雨荒留旧迹”的荒凉旧景与“竹林云矗见新梢”的生机新貌形成对比,突出时光的流逝和事物的变迁。同时,“楼成白玉山无主”的楼美却无主与“鳞出黄金客有肴”的宾客享用美食形成对比,增添了物是人非的哀伤。
    • 借景抒情:结尾“风声萧飒鸟咬咬”,描绘了萧瑟的风声和鸟鸣声,借这凄凉的景色抒发了诗人对故人的惆怅怀念之情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“楼成白玉”“鳞出黄金”等形象的表述,增添了诗歌的华丽感,同时又能准确地传达出诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从荒废的墙壁、无主的高楼到萧瑟的风声和鸟鸣,都笼罩着一层哀伤的氛围,将诗人对故人的怀念之情融入到这些景象之中,使读者能深刻感受到他的情感。

常见问题

《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗》的作者和朝代是什么?

《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗》主要写了什么?

这首诗是刘挚因故人别墅的变迁而触发感慨所写。诗中描绘了故人别墅如今的景象,既有往昔题诗痕迹仍在的旧景,又有竹林新梢的新貌,还提及楼虽华美却已无主等情况,最后抒发了对同游故人的怀念之情,整体情感惆怅哀伤。

《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗》的创作背景是什么?

此诗创作于故人别墅物故三年之时。刘挚看到自己昔日在故人别墅墙壁上题的诗仍在,但故人已逝,别墅也有了诸多变化。他回忆起与故人同游的过往,触景生情,于是写下这首诗来抒发对故人的怀念与感慨。

《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“苔壁雨荒留旧迹”的荒凉旧景与“竹林云矗见新梢”的生机新貌形成对比,突出时光的流逝和事物的变迁。同时,“楼成白玉山无主”的楼美却无主与“鳞出黄金客有肴”的宾客享用美食形成对比,增添了物是人非的哀伤。 借景抒情 :结尾“风声萧飒鸟咬咬”,描绘了萧瑟的风声和鸟鸣声,借这凄凉的景色抒发了诗人对故人的惆怅怀念之情,使情感更加深沉。 语言...