病中闻子客被召次中东归

· 刘挚

一夜奎星向紫微,朝来黄鹄又东归。
谢庭春入新红药,吴苑花迎旧绣衣。
疲马顾鸣还有恋,惊乌飞匝欲何依。
无聊病况将离思,并写孤音白玉徽。

简要说明

这首诗围绕友人子客被召及中东归之事展开。表达了诗人对友人境遇变化的感慨,既有对友人的欣羡,也融入了自己病中无聊、离思缠绕的复杂情感。

逐句注释

  • “一夜奎星向紫微”:
    • 字词:“奎星”,原是星宿名,古人认为奎星主文运,这里可能指代友人子客;“紫微”,紫微垣,是天帝居住的地方,象征皇权、朝廷。
    • 句意:一夜之间,象征友人的奎星向着朝廷而去,寓意友人被朝廷征召。
  • “朝来黄鹄又东归”:
    • 字词:“黄鹄”,一种大鸟,常象征志向高远之人,这里指代中;“东归”,向东返回。
    • 句意:早晨听闻黄鹄般的中又要向东回归。
  • “谢庭春入新红药”:
    • 字词:“谢庭”,指谢安的庭院,谢安是东晋名士,这里可能借指友人的居所;“红药”,芍药花。
    • 句意:春天来到友人的庭院,新的芍药花绽放。
  • “吴苑花迎旧绣衣”:
    • 字词:“吴苑”,泛指吴地的园林;“绣衣”,汉代官服,这里可能指代友人的官职身份。
    • 句意:吴地园林的花迎接穿着旧日官服归来的友人。
  • “疲马顾鸣还有恋”:
    • 字词:“疲马”,疲惫的马,诗人自比;“顾鸣”,回头鸣叫。
    • 句意:疲惫的马回头鸣叫,还有着眷恋之情。
  • “惊乌飞匝欲何依”:
    • 字词:“惊乌”,受惊的乌鸦,也喻指诗人自己;“飞匝”,绕着飞。
    • 句意:受惊的乌鸦绕着飞,想要依托何处呢。
  • “无聊病况将离思,并写孤音白玉徽”:
    • 字词:“无聊病况”,百无聊赖的病中状况;“将”,带着;“离思”,离别的思绪;“白玉徽”,琴身的标识,这里代指琴。
    • 句意:百无聊赖的病中状况带着离别的思绪,一并写入琴音之中。

现代译文

一夜之间,象征友人的奎星向着朝廷而去,
早晨听闻黄鹄般的友人又要向东回归。
春天来到友人庭院,新的芍药花绽放,
吴地园林的花迎接穿着旧官服归来的友人。
疲惫的马回头鸣叫,仍有眷恋之情,
受惊的乌鸦绕着飞,不知依托何处。
百无聊赖的病中状况带着离别的思绪,
一并写入琴音之中。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可推测是在友人子客被朝廷征召、中要东归之时,诗人正处于病中。当时诗人看到友人的境遇变化,自己却在病中,由此触发复杂的情感而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“奎星”象征友人子客被朝廷征召,“黄鹄”象征中,“疲马”“惊乌”自比,形象地表达出友人境遇良好与自己困顿的对比。
    • 用典:“谢庭”用谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,暗示友人的身份和居所的雅致。
  • 语言特色:语言典雅,用词精巧。如“春入”“花迎”等词语,赋予自然景物以人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过描绘友人的得意境遇与自己病中无聊的状态,营造出一种孤寂、落寞的意境。前四句写友人的喜事,后四句写自己的哀愁,以乐景衬哀情,将诗人复杂的情感融入其中,使读者更能感受到其内心的痛苦与无奈。

常见问题

《病中闻子客被召次中东归》的作者和朝代是什么?

《病中闻子客被召次中东归》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《病中闻子客被召次中东归》主要写了什么?

这首诗围绕友人子客被召及中东归之事展开。表达了诗人对友人境遇变化的感慨,既有对友人的欣羡,也融入了自己病中无聊、离思缠绕的复杂情感。

《病中闻子客被召次中东归》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可推测是在友人子客被朝廷征召、中要东归之时,诗人正处于病中。当时诗人看到友人的境遇变化,自己却在病中,由此触发复杂的情感而创作此诗。

《病中闻子客被召次中东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“奎星”象征友人子客被朝廷征召,“黄鹄”象征中,“疲马”“惊乌”自比,形象地表达出友人境遇良好与自己困顿的对比。 用典 :“谢庭”用谢安的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,暗示友人的身份和居所的雅致。 语言特色 :语言典雅,用词精巧。如“春入”“花迎”等词语,赋予自然景物以人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。 意境营造 :...