这首诗是刘挚应盛陶之邀提供近作时所作,通过回忆与盛陶过去在太白溪边、九华山下的相聚,以及分别后的经历,抒发了时光流逝之感和旧情难忘之意,同时也表达了愿意以琴音传达自己孤苦心境的想法。
盛陶索诗录近作数篇以长句将之
太白谿边思会遇,九华峰下共登临。
高楼一别江南醉,几歳同为塞北吟。
漳浦旧怀多感慨,建安遗响未销沈。
言虽穷苦君能听,试写孤音入夜琴。
高楼一别江南醉,几歳同为塞北吟。
漳浦旧怀多感慨,建安遗响未销沈。
言虽穷苦君能听,试写孤音入夜琴。
简要说明
逐句注释
- “太白谿边思会遇,九华峰下共登临”:
- 字词:“太白谿”,具体所指待考,可能是有太白之名的溪流;“会遇”,相遇、相聚;“九华峰”,九华山的山峰。
- 句意:回忆起在太白溪边我们相遇的情景,也曾一同在九华山峰下登高游览。
- “高楼一别江南醉,几歳同为塞北吟”:
- 字词:“塞北”,指北方边远地区。
- 句意:自从在高楼分别后,我在江南沉醉,多年来我们又都在塞北吟诗。
- “漳浦旧怀多感慨,建安遗响未销沈”:
- 字词:“漳浦”,古地名,这里可能借指过去经历的地方;“建安遗响”,指建安时期诗歌慷慨悲凉的风格传统。
- 句意:回想起在漳浦的旧日情怀,心中满是感慨,建安时期诗歌的慷慨之风至今仍未消逝。
- “言虽穷苦君能听,试写孤音入夜琴”:
- 字词:“穷苦”,指言辞表达的是困苦的情感;“孤音”,孤独的琴音。
- 句意:虽然我的言辞充满了困苦,但你能倾听,我试着把这孤独的情感写入夜晚弹奏的琴音之中。
现代译文
回忆起在太白溪边我们相遇的美好时光,
也曾一同在九华山峰下登高尽情游赏。
自从高楼一别后我在江南沉醉迷茫,
多年来我们都在塞北把诗篇吟唱。
想起漳浦的旧日情怀心中感慨万千,
建安诗歌的慷慨遗风至今还未消散。
虽然我的话语充满困苦你却能倾听,
我试着把孤独之情融入夜晚的琴音。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在他与盛陶有过一段交往经历之后,盛陶向他索要诗作,他借此诗回忆往昔与盛陶的交往,可能也反映出自己在复杂政治环境中的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中既有对过去在太白溪边、九华山下相聚时美好情景的回忆,如“太白谿边思会遇,九华峰下共登临”,又有分别后在江南、塞北的不同经历和感受,形成今昔对比,突出时光流逝和世事变迁。
- 用典:“建安遗响未销沈”运用了“建安遗响”的典故,借建安时期诗歌的慷慨悲凉风格,表达自己内心的感慨和对某种文学传统或精神的追慕。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。通过平实的叙述,如“言虽穷苦君能听”,直接表达出自己内心的困苦和对友人倾听的感激,使读者能感受到诗人的真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。从回忆过去的相聚到感慨如今的经历,最后以“试写孤音入夜琴”营造出一种孤独、清幽的氛围,将诗人内心的孤独和对旧情的珍视融入其中,引发读者的共鸣。
常见问题
《盛陶索诗录近作数篇以长句将之》的作者和朝代是什么?
《盛陶索诗录近作数篇以长句将之》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《盛陶索诗录近作数篇以长句将之》主要写了什么?
这首诗是刘挚应盛陶之邀提供近作时所作,通过回忆与盛陶过去在太白溪边、九华山下的相聚,以及分别后的经历,抒发了时光流逝之感和旧情难忘之意,同时也表达了愿意以琴音传达自己孤苦心境的想法。
《盛陶索诗录近作数篇以长句将之》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在他与盛陶有过一段交往经历之后,盛陶向他索要诗作,他借此诗回忆往昔与盛陶的交往,可能也反映出自己在复杂政治环境中的心境和感慨。
《盛陶索诗录近作数篇以长句将之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中既有对过去在太白溪边、九华山下相聚时美好情景的回忆,如“太白谿边思会遇,九华峰下共登临”,又有分别后在江南、塞北的不同经历和感受,形成今昔对比,突出时光流逝和世事变迁。 用典 :“建安遗响未销沈”运用了“建安遗响”的典故,借建安时期诗歌的慷慨悲凉风格,表达自己内心的感慨和对某种文学传统或精神的追慕。 语言特色 :语言质朴自然,情...