忆灵泉山寄龚辅之谏议丈

· 刘挚

不到灵房二十年,背依丛岭面平山。
风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟。
合有高亭临绿筿,恨无长甃引清泉。
携笻占得频来往,谁似香山白乐天。

简要说明

这首诗是刘挚回忆灵泉山的作品,通过对灵泉山景色的描绘,表达了对灵泉山的怀念之情,同时借“香山白乐天”的典故,流露出自己也想像白居易一样能常来此地、悠游山水的愿望。

逐句注释

  • “不到灵房二十年,背依丛岭面平山”:
    • 字词:“灵房”,指灵泉山的僧房等建筑;“丛岭”,众多的山岭;“平山”,平缓的山峦。
    • 句意:已经二十年没有到灵泉山的僧房了,那里背后靠着众多的山岭,前面面对着平缓的山峦。
  • “风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟”:
    • 字词:“桧柏”,一种树木;“周遭”,周围;“蹙”,聚集、簇拥;“冈峦”,山冈和山峦。
    • 句意:风吹动着桧柏,好像周围在下着雨;地势上,山冈和山峦聚集在一起,如同咫尺之间缭绕着烟雾。
  • “合有高亭临绿筿,恨无长甃引清泉”:
    • 字词:“合”,应该;“绿筿”,绿色的竹子;“甃”,井壁,这里指砌成的水道。
    • 句意:灵泉山应该有一座高亭临靠着绿色的竹子,遗憾的是没有长长的水道引来清泉。
  • “携笻占得频来往,谁似香山白乐天”:
    • 字词:“笻”,竹杖;“占得”,占据、拥有;“香山白乐天”,指唐代诗人白居易,他号香山居士。
    • 句意:要是能拄着竹杖经常来往于灵泉山,谁能比得上香山居士白居易那样逍遥自在呢。

现代译文

已经二十年没到灵泉山的僧房了,
那里背后靠着重重山岭,前面对着平缓山峦。
风吹桧柏沙沙作响,仿佛四周下起了雨,
山冈和山峦簇拥在一起,好似咫尺间烟雾缭绕。
灵泉山应该有高亭临着绿竹,
可惜没有长长的水道引来清泉。
要是能拄着竹杖常来常往,
谁能像香山居士白居易那般逍遥。

创作背景

刘挚是北宋官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“不到灵房二十年”可知,距离他上次到灵泉山已有二十年之久。可能是在他仕途经历或生活中某个阶段,突然回忆起灵泉山的美景,从而写下此诗以抒发对灵泉山的怀念以及对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻结合:“风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟”运用夸张和比喻的手法,将风吹桧柏的声音比作下雨,把聚集的山冈山峦比作咫尺间的烟雾,生动形象地描绘出灵泉山独特的景色,给人以强烈的视觉和听觉感受。
    • 用典:“谁似香山白乐天”运用白居易的典故,以白居易常游香山的闲适自在来表达自己对能常到灵泉山游玩的渴望,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“蹙”字生动地表现出山冈山峦聚集的状态。诗句对仗较为工整,如“风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对灵泉山景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,展现出灵泉山的自然风光,后两句抒情,借典抒发情感,情景交融,将诗人对灵泉山的怀念和对闲适生活的向往融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈》的作者和朝代是什么?

《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈》主要写了什么?

这首诗是刘挚回忆灵泉山的作品,通过对灵泉山景色的描绘,表达了对灵泉山的怀念之情,同时借“香山白乐天”的典故,流露出自己也想像白居易一样能常来此地、悠游山水的愿望。

《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈》的创作背景是什么?

刘挚是北宋官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“不到灵房二十年”可知,距离他上次到灵泉山已有二十年之久。可能是在他仕途经历或生活中某个阶段,突然回忆起灵泉山的美景,从而写下此诗以抒发对灵泉山的怀念以及对闲适自在生活的向往。

《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻结合 :“风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟”运用夸张和比喻的手法,将风吹桧柏的声音比作下雨,把聚集的山冈山峦比作咫尺间的烟雾,生动形象地描绘出灵泉山独特的景色,给人以强烈的视觉和听觉感受。 用典 :“谁似香山白乐天”运用白居易的典故,以白居易常游香山的闲适自在来表达自己对能常到灵泉山游玩的渴望,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言简...