这首诗描绘了诗人登上照碧亭后的所见所感。既有对亭台景色的描写,也有诗人自身年老多病的感慨,同时还展现了周围游人热闹游玩的场景,最后对楼前有才华的客人表达了赞赏。
登照碧亭次韵燕若水
记着蓬瀛向此开,清明帘幕望高台。
老惭苍鬓亲花萼,病负眷风厌酒杯。
青盖绮罗寻径去,画船箫鼓转溪来。
不知好事楼前客,便有嘲吟倚马才。
老惭苍鬓亲花萼,病负眷风厌酒杯。
青盖绮罗寻径去,画船箫鼓转溪来。
不知好事楼前客,便有嘲吟倚马才。
简要说明
逐句注释
- “记着蓬瀛向此开,清明帘幕望高台”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里可能指景色如仙境般美好;“清明”,形容天气晴朗、景色明丽;“帘幕”,帘子帷幕,可能指亭中的装饰。
- 句意:记得这里如同蓬莱瀛洲一般的美景在此展开,在晴朗明丽的天气里透过帘幕望向高台。
- “老惭苍鬓亲花萼,病负眷风厌酒杯”:
- 字词:“苍鬓”,斑白的鬓发,指年老;“花萼”,花朵,这里可能象征美好事物;“眷风”,眷顾的春风;“厌”,厌恶、嫌弃。
- 句意:年老的我惭愧于斑白的鬓发去亲近花朵,身体有病辜负了这眷顾的春风,也厌恶了酒杯。
- “青盖绮罗寻径去,画船箫鼓转溪来”:
- 字词:“青盖”,青色的车盖,这里可能代指达官贵人的车轿;“绮罗”,华丽的丝织品,代指穿着华丽的人;“画船”,装饰华美的游船;“箫鼓”,指吹箫击鼓的声音。
- 句意:乘坐青盖车轿、身着华丽衣服的人沿着小径而去,装饰华美的游船带着箫鼓之声从溪中驶来。
- “不知好事楼前客,便有嘲吟倚马才”:
- 字词:“好事”,指喜欢风雅之事;“倚马才”,形容才思敏捷,典出《世说新语·文学》,桓温北征时,袁虎倚在马旁草拟公文,一会儿就写了七张纸,而且写得很好。
- 句意:不知道楼前这些喜欢风雅之事的客人,竟有像袁虎那样才思敏捷能即席吟诗的才华。
现代译文
记得这里宛如蓬莱瀛洲般美景在此铺展,
晴朗天气里透过帘幕眺望那高高的楼台。
年老的我惭愧斑白鬓发亲近美丽的花朵,
身染疾病辜负春风还对酒杯心生厌烦。
乘坐青盖车轿、身着绮罗之人沿径而去,
装饰华美的游船带着箫鼓之音转过溪来。
不知楼前这些喜好风雅的客人们当中,
竟有那才思敏捷能立马吟诗的大才。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老惭苍鬓”“病负眷风”等表述来看,应该是他晚年时所作。当时他或许是在一次游览中登上照碧亭,看到周围的美景和热闹的游人,结合自身年老多病的状况,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗人将自己年老多病、无心赏景的状态与周围游人热闹游玩的场景形成鲜明对比。如“老惭苍鬓亲花萼,病负眷风厌酒杯”体现出诗人的落寞,而“青盖绮罗寻径去,画船箫鼓转溪来”则描绘了游人的欢快,更突出了诗人内心的感慨。
- 用典:“倚马才”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出楼前客人的才华横溢,也使诗歌更具典雅之气。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失文采。如“青盖绮罗”“画船箫鼓”等词语,简洁地描绘出了游人们的奢华和热闹的场景,富有画面感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种略带落寞、惆怅的意境,展现了诗人年老体衰的心境;后半部分则描绘出热闹欢快的场景,两种意境相互交织,使整首诗的情感更加丰富复杂,也让读者能更深刻地感受到诗人内心的矛盾与感慨。
常见问题
《登照碧亭次韵燕若水》的作者和朝代是什么?
《登照碧亭次韵燕若水》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《登照碧亭次韵燕若水》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上照碧亭后的所见所感。既有对亭台景色的描写,也有诗人自身年老多病的感慨,同时还展现了周围游人热闹游玩的场景,最后对楼前有才华的客人表达了赞赏。
《登照碧亭次韵燕若水》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老惭苍鬓”“病负眷风”等表述来看,应该是他晚年时所作。当时他或许是在一次游览中登上照碧亭,看到周围的美景和热闹的游人,结合自身年老多病的状况,从而有感而发写下此诗。
《登照碧亭次韵燕若水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗人将自己年老多病、无心赏景的状态与周围游人热闹游玩的场景形成鲜明对比。如“老惭苍鬓亲花萼,病负眷风厌酒杯”体现出诗人的落寞,而“青盖绮罗寻径去,画船箫鼓转溪来”则描绘了游人的欢快,更突出了诗人内心的感慨。 用典 :“倚马才”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出楼前客人的才华横溢,也使诗歌更具典雅之气。 语言特色 :语言较...