早春书呈温甫用前韵

· 刘挚

春皇消息到人间,屈指年华笑侧冠。
梅蘂暗黄初过雪,兰芽浅紫未离寒。
时哉物逐东风乐,老矣心于胜事难。
惟有林泉随处好,可须岩谷隐归盘。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,通过描写梅花、兰芽等早春景物,展现了春天的生机。同时,诗人感慨时光流逝,自己已老,难以尽情享受美好之事,但认为林泉之景处处宜人,不必刻意隐居于岩谷之中,表达了一种豁达的心境。

逐句注释

  • “春皇消息到人间,屈指年华笑侧冠”:
    • 字词:“春皇”,指春天;“屈指”,弯着指头计算,这里指计算时光;“侧冠”,倾斜的帽子,有不拘小节之意。
    • 句意:春天的消息已经传到了人间,屈指计算年华,不禁笑着想象自己不拘小节的样子。
  • “梅蘂暗黄初过雪,兰芽浅紫未离寒”:
    • 字词:“梅蘂”,即梅蕊,梅花的蓓蕾;“兰芽”,兰花的嫩芽。
    • 句意:梅花的蓓蕾微微透出暗黄之色,刚刚经历过一场雪;兰花的嫩芽呈现出浅紫色,还没有摆脱寒冷的侵袭。
  • “时哉物逐东风乐,老矣心于胜事难”:
    • 字词:“时哉”,感叹时光;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:时光啊,万物都随着东风欢快生长,而我老了,对于享受美好之事已力不从心。
  • “惟有林泉随处好,可须岩谷隐归盘”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉水,指山水胜境;“岩谷”,山谷;“隐归盘”,隐居盘桓。
    • 句意:只有山林泉水的景色处处都美好,何必一定要隐居在山谷中盘桓呢。

现代译文

春天的消息已经来到了人间,
屈指算着年华,不禁笑着想象自己潇洒模样。
梅花的蓓蕾透出暗暗的黄色,刚经历了一场雪,
兰花的嫩芽带着浅紫,还未摆脱春寒。
时光啊,万物都随着东风欢快生长,
可我老了,对于美好之事已难有兴致。
只有那山林泉水的景色处处都宜人,
又何必非要隐居在山谷中盘桓呢。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期政治局势较为复杂,党争不断。刘挚为官正直,在政治斗争中历经起伏。此诗可能是他在某个早春时节,经历了一些人生的波折后,看到春天的景象有感而发,表达了自己对时光和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写早春的梅花、兰芽等景物,将春天的生机与自己年老力衰的心境形成对比,借景抒发了时光易逝、自己难以享受美好之事的感慨。
    • 对比:“时哉物逐东风乐,老矣心于胜事难”,将万物在东风中欢快生长与自己年老对胜事难有兴趣进行对比,突出了诗人的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“梅蘂暗黄初过雪,兰芽浅紫未离寒”,用简洁的语言准确地描绘出早春景物的特点,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有早春生机又略带惆怅的意境。前两联描绘了早春的清新景色,给人以生机勃勃之感;后两联则转入诗人自身的感慨,表达出一种淡淡的忧伤,但最后又以豁达的态度看待林泉之景,使意境得到了升华。

常见问题

《早春书呈温甫用前韵》的作者和朝代是什么?

《早春书呈温甫用前韵》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《早春书呈温甫用前韵》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景象,通过描写梅花、兰芽等早春景物,展现了春天的生机。同时,诗人感慨时光流逝,自己已老,难以尽情享受美好之事,但认为林泉之景处处宜人,不必刻意隐居于岩谷之中,表达了一种豁达的心境。

《早春书呈温甫用前韵》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期政治局势较为复杂,党争不断。刘挚为官正直,在政治斗争中历经起伏。此诗可能是他在某个早春时节,经历了一些人生的波折后,看到春天的景象有感而发,表达了自己对时光和人生的思考。

《早春书呈温甫用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写早春的梅花、兰芽等景物,将春天的生机与自己年老力衰的心境形成对比,借景抒发了时光易逝、自己难以享受美好之事的感慨。 对比 :“时哉物逐东风乐,老矣心于胜事难”,将万物在东风中欢快生长与自己年老对胜事难有兴趣进行对比,突出了诗人的心境。 语言特色 :语言清新自然,如“梅蘂暗黄初过雪,兰芽浅紫未离寒”,用简洁的语言准确地描绘...