这首诗描绘了诗人在表海亭的所见所感,展现了表海亭周围优美的景色,表达了诗人对这里的喜爱以及想要在此偷闲隐居的愿望,流露出对闲适生活的向往。
表海亭
到此翛翛欲羽翰,长檐危槛压潺潺。
高低步障千花磴,远近屏风四境山。
兴为南楼虽不浅,倦如飞鸟亦知还。
偷闲拟上三年计,宁愿齐侯五月间。
高低步障千花磴,远近屏风四境山。
兴为南楼虽不浅,倦如飞鸟亦知还。
偷闲拟上三年计,宁愿齐侯五月间。
简要说明
逐句注释
- “到此翛翛欲羽翰,长檐危槛压潺潺”:
- 字词:“翛翛”,形容自由自在、无拘无束的样子;“羽翰”,翅膀,这里是说像长了翅膀一样想要飞翔;“危槛”,高的栏杆;“潺潺”,形容水流声,这里指水流。
- 句意:来到这里自由自在,仿佛长出了翅膀想要飞翔,长长的屋檐和高高的栏杆好像压着潺潺的流水。
- “高低步障千花磴,远近屏风四境山”:
- 字词:“步障”,用以遮蔽风尘或视线的一种屏障;“磴”,台阶;“屏风”,这里将山比作屏风。
- 句意:高低错落的台阶旁像是有千花组成的步障,远近的山峦如同屏风环绕着四周。
- “兴为南楼虽不浅,倦如飞鸟亦知还”:
- 字词:“兴为南楼”,用典,“南楼”一般指东晋庾亮在武昌时登南楼与僚属赏月之事,这里指游乐的兴致;“倦”,疲倦。
- 句意:虽然在这里游乐的兴致不浅,但如同疲倦的飞鸟也知道归巢。
- “偷闲拟上三年计,宁愿齐侯五月间”:
- 字词:“偷闲”,挤出空闲的时间;“齐侯五月间”,用典,指春秋时齐侯在葵丘会盟,五月后才离开,这里表示短暂的停留。
- 句意:打算在这里偷闲过上三年,也不愿意像齐侯那样只停留短暂的时间。
现代译文
来到这表海亭,我自由自在,仿佛生出翅膀要飞翔,
长长的屋檐和高高的栏杆,好似压着潺潺的流水。
高低的台阶旁,千花簇拥像步障,
远近的山峦,如同屏风环绕着四方。
我在此游乐的兴致虽然不浅,
但像疲倦的飞鸟,也知道要归巢。
我打算在这里偷闲过上三年,
也不愿像齐侯那样只停留短暂时光。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。表海亭可能是一处风景优美的游览之地。具体此诗创作时间难以精确考证,但大致是诗人游览表海亭时,被这里的景色所吸引,从而有感而发写下此诗,表达自己对闲适自在生活的向往,或许也与他在官场的经历和心境有关,想要远离尘嚣,寻得一片宁静之地。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“兴为南楼”和“齐侯五月间”两个典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了诗人的情感和心境。“兴为南楼”体现出诗人的游乐兴致,“齐侯五月间”则强调自己想要长久停留的愿望。
- 比喻:将台阶旁的花比作“步障”,将周围的山比作“屏风”,形象生动地描绘出表海亭周围景色的美丽和壮观,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“翛翛”“潺潺”等词,富有音韵美,同时也准确地描绘出诗人的心境和水流的状态。
- 意境营造:通过对表海亭周围景色的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。前两联写景,展现出一幅绚丽多彩的画面,后两联抒情,将诗人对这里的喜爱和想要长久停留的愿望融入其中,情景交融,使读者能够感受到诗人内心对闲适生活的向往。
常见问题
《表海亭》的作者和朝代是什么?
《表海亭》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《表海亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在表海亭的所见所感,展现了表海亭周围优美的景色,表达了诗人对这里的喜爱以及想要在此偷闲隐居的愿望,流露出对闲适生活的向往。
《表海亭》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。表海亭可能是一处风景优美的游览之地。具体此诗创作时间难以精确考证,但大致是诗人游览表海亭时,被这里的景色所吸引,从而有感而发写下此诗,表达自己对闲适自在生活的向往,或许也与他在官场的经历和心境有关,想要远离尘嚣,寻得一片宁静之地。
《表海亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“兴为南楼”和“齐侯五月间”两个典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,含蓄地表达了诗人的情感和心境。“兴为南楼”体现出诗人的游乐兴致,“齐侯五月间”则强调自己想要长久停留的愿望。 比喻 :将台阶旁的花比作“步障”,将周围的山比作“屏风”,形象生动地描绘出表海亭周围景色的美丽和壮观,给人以直观的感受。 语言特色 :语言清新自然,用...