寄高阳陈镐

· 刘挚

胸中奇蕴入天渊,平昔英游梦寐间。
宝剑早因灵气识,卧龙今惜壮图闲。
匈奴尚敢乘黄屋,汉骑新闻戍玉关。
应共将军话功业,酒酣朝夕望燕山。

简要说明

这首诗是刘挚寄给高阳的陈镐之作。诗中高度赞扬了陈镐的才华和见识,表达了对他壮志未酬的惋惜。同时提及当下边境局势,希望陈镐能与将军共商功业,抒发了渴望建功立业、抵御外敌的豪情壮志。

逐句注释

  • “胸中奇蕴入天渊,平昔英游梦寐间”:
    • 字词:“奇蕴”,奇特的才学和见识;“天渊”,天空和深渊,形容高深广阔;“英游”,杰出的交游经历。
    • 句意:你胸中蕴藏着奇特高深的才学,以往那些杰出的交游经历常常出现在我的梦里。
  • “宝剑早因灵气识,卧龙今惜壮图闲”:
    • 字词:“宝剑”,比喻杰出的人才;“灵气”,神奇的气质;“卧龙”,指隐居或未得重用的杰出人才,此处指陈镐;“壮图”,宏伟的抱负。
    • 句意:你就像那把因神奇气质而早被人识得的宝剑,可惜如今像卧龙岗的诸葛亮一样,宏伟的抱负却闲置未展。
  • “匈奴尚敢乘黄屋,汉骑新闻戍玉关”:
    • 字词:“匈奴”,这里借指当时的外敌;“黄屋”,帝王所乘之车,借指朝廷;“汉骑”,借指宋朝的军队;“玉关”,玉门关,这里泛指边境关隘。
    • 句意:外敌竟然还敢侵犯朝廷,最近听闻宋朝的军队在边境关隘驻守。
  • “应共将军话功业,酒酣朝夕望燕山”:
    • 字词:“话功业”,谈论建立功业;“燕山”,在今河北北部,是当时宋与辽的边界地区,常被视为边疆的象征。
    • 句意:你应该和将军们一起谈论建立功业的事,在酒兴正浓的时候,从早到晚遥望燕山,渴望在边疆建功。

现代译文

你胸中藏着高深奇特的才学,
往昔那些杰出的交游常在我梦里浮现。
你就像早因神奇气质被识得的宝剑,
可惜如今像卧龙岗的贤才,宏伟抱负未得施展。
外敌竟然还敢侵犯朝廷,
最近听闻宋军已在边境关隘戍守。
你应和将军们共商建功立业之事,
酒酣之际从早到晚遥望燕山。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外敌的威胁,边境局势较为紧张。陈镐是刘挚的友人,可能当时处于未得重用的状态。刘挚写这首诗寄给陈镐,一方面表达对友人才能的赞赏和惋惜,另一方面也是借诗表达对边境局势的关注以及渴望抵御外敌、建功立业的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“宝剑”“卧龙”等典故,以宝剑比喻陈镐的才能,以卧龙岗的诸葛亮比喻陈镐未得重用,形象地表达了对友人的赞赏和惋惜之情,使诗歌更具文化内涵。
    • 借古喻今:以“匈奴”代指外敌,“汉骑”代指宋军,通过古代的边境战事来反映当时北宋面临的外敌威胁,增强了诗歌的现实意义。
  • 语言特色:语言刚健豪迈,如“胸中奇蕴入天渊”“酒酣朝夕望燕山”等语句,展现出一种大气磅礴的气势,很好地体现了诗人渴望建功立业的豪情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和惋惜,又有对国家局势的忧虑以及对建功立业的期盼。通过对友人的鼓励,抒发了自己的壮志情怀,使诗歌的情感层次丰富且饱满。

常见问题

《寄高阳陈镐》的作者和朝代是什么?

《寄高阳陈镐》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《寄高阳陈镐》主要写了什么?

这首诗是刘挚寄给高阳的陈镐之作。诗中高度赞扬了陈镐的才华和见识,表达了对他壮志未酬的惋惜。同时提及当下边境局势,希望陈镐能与将军共商功业,抒发了渴望建功立业、抵御外敌的豪情壮志。

《寄高阳陈镐》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外敌的威胁,边境局势较为紧张。陈镐是刘挚的友人,可能当时处于未得重用的状态。刘挚写这首诗寄给陈镐,一方面表达对友人才能的赞赏和惋惜,另一方面也是借诗表达对边境局势的关注以及渴望抵御外敌、建功立业的心情。

《寄高阳陈镐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“宝剑”“卧龙”等典故,以宝剑比喻陈镐的才能,以卧龙岗的诸葛亮比喻陈镐未得重用,形象地表达了对友人的赞赏和惋惜之情,使诗歌更具文化内涵。 借古喻今 :以“匈奴”代指外敌,“汉骑”代指宋军,通过古代的边境战事来反映当时北宋面临的外敌威胁,增强了诗歌的现实意义。 语言特色 :语言刚健豪迈,如“胸中奇蕴入天渊”“酒酣朝夕望燕山”等语...