宿州灵璧张氏园亭舟过始知之

· 刘挚

去国身随浊汴倾,瞥然双浆若孤鹰。
不知堤木藏金谷,但见渔人说武陵。
已许生平倠水石,坐看名利仅蚊蝇。
从今所至停舟问,诗酒虽衰亦强能。

简要说明

这首诗主要记述了诗人舟行途中偶然发现张氏园亭的经历。表达了诗人对园亭的欣赏,以及由此引发的对名利的淡泊、对水石自然的向往之情,展现出他追求闲适诗酒生活的心境。

逐句注释

  • “去国身随浊汴倾,瞥然双浆若孤鹰”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“浊汴”,指浑浊的汴水;“瞥然”,形容迅速的样子。
    • 句意:我离开京城,身随浑浊的汴水漂流,船桨快速划动,船就像孤独的雄鹰一样迅速前行。
  • “不知堤木藏金谷,但见渔人说武陵”:
    • 字词:“金谷”,西晋石崇的金谷园,这里代指豪华的园林;“武陵”,出自陶渊明《桃花源记》,指世外桃源。
    • 句意:不知道河堤边的树木中藏着像金谷园那样的美景,只听到渔人说起如同武陵桃花源般的地方。
  • “已许生平倠水石,坐看名利仅蚊蝇”:
    • 字词:“许”,期许、向往;“倠”,此处可能是“唯”的误写,意为只。
    • 句意:我这一生只向往水石之美,看待名利如同蚊蝇一般微不足道。
  • “从今所至停舟问,诗酒虽衰亦强能”:
    • 字词:“强能”,勉强能够做到。
    • 句意:从今以后,每到一处我都要停船询问是否有美景,虽然写诗饮酒的能力已衰退,但还是要尽力去做。

现代译文

我离开京城,身随浑浊的汴水漂流,
船桨如飞,船似孤鹰般迅速前行。
没想到河堤树木中藏着金谷般美景,
只听渔人说起那武陵般的世外桃源。
我这一生只向往水石的自然之美,
将名利看作微不足道的蚊蝇。
从今以后每到一处都停船探寻,
即便诗酒才情已衰退也要尽力而为。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,在政治上历经波折。此诗创作背景可能是他在仕途不顺、离开京城的行程中。在舟行途中偶然发现张氏园亭,从而触发了他对名利的思考和对自然闲适生活的向往,借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金谷”和“武陵”两个典故,“金谷”代表奢华园林,“武陵”象征世外桃源,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人对美好园林景色的赞美以及对远离尘世的向往。
    • 对比:“已许生平倠水石,坐看名利仅蚊蝇”将诗人对水石自然的向往与对名利的不屑进行对比,鲜明地展现出诗人的人生态度和价值取向。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但情感真挚。如“去国身随浊汴倾,瞥然双浆若孤鹰”用简洁的语言描绘出舟行的状态和自己的心境,使读者能清晰感受到诗人的漂泊之感。
  • 意境营造:通过描绘舟行汴水、偶然发现美景的过程,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这种意境中表达出对自然的热爱和对名利的超脱,让读者感受到一种宁静、淡泊的氛围。

常见问题

《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之》的作者和朝代是什么?

《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人舟行途中偶然发现张氏园亭的经历。表达了诗人对园亭的欣赏,以及由此引发的对名利的淡泊、对水石自然的向往之情,展现出他追求闲适诗酒生活的心境。

《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,在政治上历经波折。此诗创作背景可能是他在仕途不顺、离开京城的行程中。在舟行途中偶然发现张氏园亭,从而触发了他对名利的思考和对自然闲适生活的向往,借景抒情写下了这首诗。

《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金谷”和“武陵”两个典故,“金谷”代表奢华园林,“武陵”象征世外桃源,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人对美好园林景色的赞美以及对远离尘世的向往。 对比 :“已许生平倠水石,坐看名利仅蚊蝇”将诗人对水石自然的向往与对名利的不屑进行对比,鲜明地展现出诗人的人生态度和价值取向。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,但情感真挚。如...