送益路提刑谢师厚郎中三首 其二

· 刘挚

叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑。
过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星。
梅福上封推变异,望之雅意在朝廷。
华阴道过行台路,共醉西湖赋鹡鸰。

简要说明

这首诗是刘挚送别益路提刑谢师厚郎中时所作。诗中先描述了谢师厚前往蜀地的行程和职责,接着通过用典赞美其贤能和心系朝廷,最后表达了期待与友人在华阴共饮赋诗的情谊。

逐句注释

  • “叱驭灵关万里行,爰书丹笔刺祥刑”:
    • 字词:“叱驭”,据《汉书·王尊传》,王阳为益州刺史,至邛郲九折坂,叹道险,回车;王尊为刺史,至此则叱其驭者前进,后人因以“叱驭”为不畏艰险之意;“灵关”,古关名,在今四川宝兴南;“爰书”,记录囚犯供辞的文书;“丹笔”,朱笔,古时往往用于记录罪犯的罪名;“祥刑”,善用刑罚。
    • 句意:你不畏艰险前往万里之外的灵关,用朱笔记录文书,慎重地运用刑罚。
  • “过家旧社瞻卿绣,入蜀何人识使星”:
    • 字词:“卿绣”,指御史所穿的绣衣,这里代指谢师厚的官职;“使星”,《后汉书·李郃传》载,和帝派遣使者二人微服至益州,李郃见二使星向益州而来,后因以“使星”称使者。
    • 句意:你路过家乡,旧人会瞻仰你身为官员的风采;进入蜀地,有谁会不认识你这位朝廷使者呢。
  • “梅福上封推变异,望之雅意在朝廷”:
    • 字词:“梅福”,西汉人,曾多次上书言事,讥切朝政;“上封”,上书言事;“望之”,指萧望之,西汉大臣,心系朝廷,正直敢言。
    • 句意:你像梅福一样上书谈论灾异变化,又像萧望之一样一心为朝廷着想。
  • “华阴道过行台路,共醉西湖赋鹡鸰”:
    • 字词:“行台”,指朝廷在地方临时设置的机构;“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰”比喻兄弟,这里也可引申为朋友间的情谊。
    • 句意:当你路过华阴行台之路时,我们一起在西湖边饮酒,赋诗表达友情。

现代译文

你像王尊一样不畏艰险,前往万里之外的灵关,用朱笔认真记录文书,慎重地执行刑罚。
路过家乡,乡亲们会瞻仰你身为官员的风采;进入蜀地,有谁会不认识你这位朝廷使者呢。
你如同梅福上书谈论灾异,又像萧望之一样一心系于朝廷。
当你路过华阴行台之路时,咱们一起在西湖边畅饮,赋诗表达你我之间的情谊。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。谢师厚被任命为益路提刑前往蜀地任职,刘挚写下此诗为其送行。诗中体现了对友人此次远行的关注以及对他的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“叱驭”“卿绣”“使星”“梅福”“望之”“鹡鸰”等,通过这些典故,生动地描绘了友人的形象,赞美了他的品德和才能,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:虽然诗中写景较少,但“华阴道过行台路,共醉西湖赋鹡鸰”一句,借助华阴、西湖的场景,营造出一种期待与友人相聚、共叙情谊的氛围,表达了送别时对未来重逢的美好期许。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,既符合送别诗的情感基调,又体现出较高的文学素养。如“叱驭”“爰书丹笔”等词,简洁而准确地传达出丰富的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人远行的关切、赞美,又有对未来相聚的期待的意境。前几句侧重于对友人行程和品德的描述,后两句则将情感引向未来的相聚,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘挚送别益路提刑谢师厚郎中时所作。诗中先描述了谢师厚前往蜀地的行程和职责,接着通过用典赞美其贤能和心系朝廷,最后表达了期待与友人在华阴共饮赋诗的情谊。

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。谢师厚被任命为益路提刑前往蜀地任职,刘挚写下此诗为其送行。诗中体现了对友人此次远行的关注以及对他的赞美和期许。

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“叱驭”“卿绣”“使星”“梅福”“望之”“鹡鸰”等,通过这些典故,生动地描绘了友人的形象,赞美了他的品德和才能,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :虽然诗中写景较少,但“华阴道过行台路,共醉西湖赋鹡鸰”一句,借助华阴、西湖的场景,营造出一种期待与友人相聚、共叙情谊的氛围,表达了送别时对未来重逢的...