重送微之二首 其二

· 刘挚

曩昔清襟江上开,九华山色照樽罍。
中间世故何胜道,晚歳仙都幸一陪。
康乐又从沧海去,次公曾自颍川来。
春秋坠学应犹在,闻说新书胜玉杯。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人微之的交往展开,回忆了往昔与友人在江上相聚,欣赏九华山色的美好时光,感慨中间经历的世事变迁,庆幸晚年能有机会再次相伴。同时用典提及友人的行踪,最后表达对友人学问著书的赞赏,整体流露出对友情的珍视和对友人的肯定。

逐句注释

  • “曩昔清襟江上开,九华山色照樽罍”:
    • 字词:“曩昔”,往昔,过去;“清襟”,清净的心怀;“樽罍”,泛指酒杯。
    • 句意:过去在江上,我们清净的心怀得以敞开,九华山秀丽的山色映照在酒杯上。
  • “中间世故何胜道,晚歳仙都幸一陪”:
    • 字词:“世故”,世间的事,这里指人生经历的各种变故;“仙都”,可能指某个美好的地方。
    • 句意:中间经历的世间变故多得说不完,到了晚年有幸能在仙都这个地方相伴。
  • “康乐又从沧海去,次公曾自颍川来”:
    • 字词:“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,他袭封康乐公,这里可能借指友人;“次公”,西汉盖宽饶字次公,这里可能也是借指友人。“沧海”“颍川”都是地名。
    • 句意:友人又像谢灵运一样从沧海那边离去,也曾像盖宽饶一样从颍川而来。
  • “春秋坠学应犹在,闻说新书胜玉杯”:
    • 字词:“春秋坠学”,可能指关于《春秋》的学问或学说;“新书”,友人新写的著作。
    • 句意:关于《春秋》的学问应该还留存着,听说你新写的书比玉杯还要珍贵。

现代译文

往昔我们在江上敞开清净心怀,
九华山色映照在我们的酒杯。
中间经历的世事哪能说得尽,
晚年有幸能在仙都彼此相陪。
你又像谢灵运从沧海那边走,
也曾如盖宽饶从颍川方向来。
《春秋》的学问应该还在流传,
听说你新书比玉杯更加珍贵。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,这首诗是他再次送别友人微之时所作。诗中提及“曩昔”“晚岁”,可以推测两人相识已久,经历了许多世事变迁。他们或许早年曾在江上相聚,欣赏九华山色,之后各自经历人生起伏,晚年又有过相聚。此次友人再次要离去,刘挚写下此诗表达惜别之情以及对友人的肯定和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“康乐”(谢灵运)和“次公”(盖宽饶)的典故,借古人事迹来丰富友人的形象,暗示友人有才华、有经历,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 对比:将“曩昔”的美好相聚与“中间”的世事沧桑形成对比,突出了时光流逝和人生的变化,更衬托出晚年相聚的珍贵。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“曩昔清襟江上开”“晚岁仙都幸一陪”等语句,简洁地表达出不同阶段的心境和情感。
  • 意境营造:通过回忆过去江上相聚的场景,以及对友人行踪和学问的描述,营造出一种既有对往昔美好回忆,又有对人生感慨,同时充满对友人敬意的复杂意境,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《重送微之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《重送微之二首 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《重送微之二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人微之的交往展开,回忆了往昔与友人在江上相聚,欣赏九华山色的美好时光,感慨中间经历的世事变迁,庆幸晚年能有机会再次相伴。同时用典提及友人的行踪,最后表达对友人学问著书的赞赏,整体流露出对友情的珍视和对友人的肯定。

《重送微之二首 其二》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,这首诗是他再次送别友人微之时所作。诗中提及“曩昔”“晚岁”,可以推测两人相识已久,经历了许多世事变迁。他们或许早年曾在江上相聚,欣赏九华山色,之后各自经历人生起伏,晚年又有过相聚。此次友人再次要离去,刘挚写下此诗表达惜别之情以及对友人的肯定和赞赏。

《重送微之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“康乐”(谢灵运)和“次公”(盖宽饶)的典故,借古人事迹来丰富友人的形象,暗示友人有才华、有经历,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :将“曩昔”的美好相聚与“中间”的世事沧桑形成对比,突出了时光流逝和人生的变化,更衬托出晚年相聚的珍贵。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“曩昔清襟江上开”“晚岁仙...