这首诗是刘挚在九月十日于赵韩王园为友人王微之出守汝州饯行时所作。诗中描绘了饯行时的秋日景象,表达了对友人南归的赞美与祝福,同时也流露出对友人的依依惜别之情和期待友人书信寄情的愿望。
九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二
云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳。
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边雁北翔。
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边雁北翔。
简要说明
逐句注释
- “云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳”:
- 字词:“云木”,高耸入云的树木;“一尘”,一点尘埃。
- 句意:天空下树木稀疏透着寒意,此时还未降霜,周围环境洁净,一点尘埃都不会沾染到衣裳。
- “白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长”:
- 字词:“白鲈”,一种鱼,此处可能暗指友人如白鲈归乡般有着归往南方的豪情;“黄鹄”,即天鹅,常象征志向远大之人;“西风”,秋风。
- 句意:友人如同白鲈怀抱着壮志回到南方,又像黄鹄在秋风中踏上漫长的赴任之路。
- “揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香”:
- 字词:“揽辔”,挽住马缰绳;“红旆”,红色的旗帜,代指友人出行的仪仗;“衔杯”,饮酒;“紫萸”,紫色的茱萸,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 句意:友人挽住缰绳就要出发,看着那红色的旗帜转动,我们暂且举杯,一同感受茱萸的香气。
- “相思肯惜琼瑶寄,时有楼边雁北翔”:
- 字词:“肯惜”,怎肯吝惜;“琼瑶”,美玉,这里指美好的诗文;“雁北翔”,大雁向北飞翔,古人常借大雁传递书信。
- 句意:你我分别后相互思念,你怎会吝惜寄来美好的诗文呢,不时会有大雁从楼边向北飞翔,可作传信之使。
现代译文
天空下树木稀疏透着寒意,还未到降霜时节,
周围洁净得一点尘埃都不沾染衣裳。
你如白鲈般怀着壮志归往南方,
又似黄鹄在秋风中踏上漫漫征程。
你挽住缰绳就要出发,看着那红旌转动,
我们暂且举杯,共品茱萸的芬芳。
分别后相互思念,你怎会吝惜寄来诗文,
不时会有大雁从楼边向北飞翔传信忙。
创作背景
这首诗创作于刘挚与同僚在赵韩王园为友人王微之出守汝州饯行之时。饯行是古代社交活动中的重要环节,友人即将远行赴任,刘挚通过此诗表达对友人的情感与祝福。具体创作年份虽未明确,但从诗中内容可知是在秋季,且当时人们有在这个时节聚会、佩戴茱萸等习俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“白鲈”“黄鹄”比喻友人,形象地表现出友人归乡赴任时的豪情壮志和远大志向,引发读者的联想。
- 情景交融:前两句描绘秋日的清冷洁净之景,既为饯行活动营造了氛围,也衬托出友人品格的高洁。后面几句在叙事中融入惜别与期待之情,使情与景、事紧密结合。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“一尘清不点衣裳”用简洁的语言描绘出环境的洁净,“相思肯惜琼瑶寄”直白地表达出对友人书信往来的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又略带惆怅的意境。一方面,“白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长”展现出友人远行的壮志豪情;另一方面,“相思肯惜琼瑶寄”又流露出分别后的相思之情,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘挚在九月十日于赵韩王园为友人王微之出守汝州饯行时所作。诗中描绘了饯行时的秋日景象,表达了对友人南归的赞美与祝福,同时也流露出对友人的依依惜别之情和期待友人书信寄情的愿望。
《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于刘挚与同僚在赵韩王园为友人王微之出守汝州饯行之时。饯行是古代社交活动中的重要环节,友人即将远行赴任,刘挚通过此诗表达对友人的情感与祝福。具体创作年份虽未明确,但从诗中内容可知是在秋季,且当时人们有在这个时节聚会、佩戴茱萸等习俗。
《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“白鲈”“黄鹄”比喻友人,形象地表现出友人归乡赴任时的豪情壮志和远大志向,引发读者的联想。 情景交融 :前两句描绘秋日的清冷洁净之景,既为饯行活动营造了氛围,也衬托出友人品格的高洁。后面几句在叙事中融入惜别与期待之情,使情与景、事紧密结合。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“一尘清不点衣裳”用简洁的语言描绘出环境的洁...