上洛都文太尉二首 其一

· 刘挚

庆历承平已庙堂,三朝勋业遍旗常。
昔虽郭令曾忧畏,今比留侯更寿康。
赐饯饔人移玉食,宠行天藻烂云章。
想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡。

简要说明

这首诗是刘挚为文太尉所作,高度赞扬了文太尉历经三朝的卓越功勋,将其与历史上的名将贤相相媲美,描述了朝廷对他的优厚赏赐与恩宠,最后设想文太尉在西都过上逍遥自在的生活,表达了对文太尉的崇敬与祝福之情。

逐句注释

  • “庆历承平已庙堂,三朝勋业遍旗常”:
    • 字词:“庆历”,宋仁宗年号;“庙堂”,指朝廷;“三朝”,通常指历经三个朝代或三位君主;“旗常”,泛指旗帜,古代常将功臣的事迹绘于旗上以表彰,这里代指功勋记载。
    • 句意:在庆历年间天下承平之时,文太尉就已进入朝廷,历经三朝,他的功勋事迹广泛流传。
  • “昔虽郭令曾忧畏,今比留侯更寿康”:
    • 字词:“郭令”,指唐代名将郭子仪,被封为汾阳郡王,世称郭令公,他曾因功高遭人猜忌而有所忧畏;“留侯”,指汉代张良,被封为留侯,以智谋和长寿著称。
    • 句意:昔日郭子仪虽功勋卓著却曾有忧畏之心,如今文太尉比起张良更加长寿安康。
  • “赐饯饔人移玉食,宠行天藻烂云章”:
    • 字词:“饔人”,指厨师;“玉食”,珍美的食物;“天藻”,指皇帝的文辞;“云章”,彩云般的花纹,这里形容皇帝的诏书华丽。
    • 句意:皇帝派厨师准备珍馐美馔为文太尉饯行,还赐下华丽的诏书,恩宠有加。
  • “想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡”:
    • 字词:“賸”,更加;“西都”,指洛阳;“绿野乡”,唐代宰相裴度在洛阳建绿野堂,常与友人在此宴游,这里借指文太尉在西都的闲适居所。
    • 句意:想来文太尉会更加觉得在西都的生活快乐,在门外的绿野乡间逍遥自在。

现代译文

庆历年间天下太平,您已身处朝廷要职,
历经三朝,您的功勋事迹广泛传扬。
昔日郭子仪虽功高盖世却也曾心怀忧惧,
如今您比留侯张良更加长寿安康。
皇帝派厨师端来珍馐为您饯行,
还赐下华丽诏书彰显对您的恩宠。
想来您会更觉西都生活无比快乐,
在门外的绿野乡间逍遥自在度时光。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。文太尉应是一位历经三朝、功勋卓著的大臣。这首诗可能是文太尉前往西都洛阳时,刘挚为表达对他的赞美和祝福而作。北宋时期,朝廷重视文官,士大夫之间相互唱和、颂扬的风气较为盛行,刘挚以此诗来歌颂文太尉的功绩和朝廷对他的恩宠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郭子仪和张良的典故,通过与历史上的著名人物作比,突出了文太尉的功勋、地位以及他现在的长寿安康,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 想象:“想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡”一句,是诗人的想象之词,设想文太尉在西都的惬意生活,侧面烘托出对文太尉的美好祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“旗常”“玉食”“天藻”“云章”等词汇,营造出一种雍容华贵的氛围,符合诗歌赞颂的主题。
  • 意境营造:整首诗通过对文太尉功勋、朝廷恩宠以及未来生活的描述,营造出一种尊崇、祥和、闲适的意境,表达了诗人对文太尉的崇敬和祝福之情。

常见问题

《上洛都文太尉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上洛都文太尉二首 其一》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《上洛都文太尉二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘挚为文太尉所作,高度赞扬了文太尉历经三朝的卓越功勋,将其与历史上的名将贤相相媲美,描述了朝廷对他的优厚赏赐与恩宠,最后设想文太尉在西都过上逍遥自在的生活,表达了对文太尉的崇敬与祝福之情。

《上洛都文太尉二首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。文太尉应是一位历经三朝、功勋卓著的大臣。这首诗可能是文太尉前往西都洛阳时,刘挚为表达对他的赞美和祝福而作。北宋时期,朝廷重视文官,士大夫之间相互唱和、颂扬的风气较为盛行,刘挚以此诗来歌颂文太尉的功绩和朝廷对他的恩宠。

《上洛都文太尉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了郭子仪和张良的典故,通过与历史上的著名人物作比,突出了文太尉的功勋、地位以及他现在的长寿安康,使诗歌更具文化内涵和表现力。 想象 :“想公賸觉西都乐,门外逍遥绿野乡”一句,是诗人的想象之词,设想文太尉在西都的惬意生活,侧面烘托出对文太尉的美好祝愿。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“旗常”“玉食”“天藻”“云章”等词汇,...