宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二

· 刘挚

位并枢庭今四贵,官升太尉古三公。
寿眉仙骨风尘外,琳馆真都禄隐中。
治第颇闻齐绿野,放心宁遂伴冥鸿。
满怀霖雨功犹未,勉起行看谢傅东。

简要说明

这首诗是刘挚为宣徽王公从太乙宫使任上回洛阳而作的第二首诗。诗中赞颂了王公的显赫地位和超凡气质,提及他修建的宅第堪比绿野堂,对他退隐之心表达了看法,最后期望他能像谢安一样重新出山建立更大功绩。

逐句注释

  • “位并枢庭今四贵,官升太尉古三公”:
    • 字词:“枢庭”,指枢密院,宋代最高军事机构;“四贵”,泛指显贵的大臣;“太尉”,古代三公之一,是高级官职。
    • 句意:王公在枢密院任职,地位与当今几位显贵相当,如今又升任太尉这一古代的三公之位。
  • “寿眉仙骨风尘外,琳馆真都禄隐中”:
    • 字词:“寿眉”,长寿的相貌特征;“仙骨”,超凡脱俗的气质;“琳馆”,道观,这里指太乙宫;“真都”,神仙居住的地方;“禄隐”,指居官食禄而又能隐退。
    • 句意:王公有着长寿的相貌和超凡脱俗的气质,超脱于尘世之外,在太乙宫这样如神仙居所般的地方过着居官隐退的生活。
  • “治第颇闻齐绿野,放心宁遂伴冥鸿”:
    • 字词:“治第”,修建宅第;“绿野”,指唐代裴度的绿野堂,裴度在洛阳建绿野堂,与友人诗酒相娱;“放心”,指归隐之心;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。
    • 句意:听说王公修建的宅第能与裴度的绿野堂相媲美,难道他真能遂了归隐之心去与高飞的鸿雁为伴吗?
  • “满怀霖雨功犹未,勉起行看谢傅东”:
    • 字词:“霖雨”,甘霖,比喻济世的才能和功绩;“谢傅东”,指东晋谢安,谢安曾隐居东山,后出山为相,建立大功。
    • 句意:王公满怀济世之才,但功绩尚未圆满,希望他能振作起来,就像谢安一样东山再起建立更大功绩。

现代译文

王公在枢密院地位与几位显贵并列,
又升任太尉这古代的三公之职。
他有长寿之相和超凡气质超脱尘世,
在太乙宫过着居官隐退的神仙生活。
听说他修建的宅第能与绿野堂媲美,
难道他真能遂归隐心与鸿雁相伴?
他满怀济世之才功绩却还未圆满,
希望他能像谢安一样东山再建功。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。这首诗是为王公从太乙宫使任上返回洛阳而作。北宋时期官员的任免和调动较为频繁,王公可能是因某种原因退居洛阳。刘挚作此诗一方面是对王公地位和气质的赞颂,另一方面也希望他能继续为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“绿野”“谢傅东”,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还委婉地表达了诗人的情感和期望。以裴度的绿野堂衬托王公宅第的豪华,以谢安的东山再起激励王公重新出山。
    • 对比衬托:“位并枢庭今四贵,官升太尉古三公”,将王公的显赫地位展现出来,与后面“放心宁遂伴冥鸿”的归隐之念形成对比,突出了诗人对王公继续建功立业的期望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合赠诗的场合。用词精准,如“寿眉仙骨”生动地描绘出王公的气质,“霖雨”形象地比喻王公的济世之才。
  • 意境营造:通过对王公地位、气质、生活的描写,营造出一种既显贵又超脱的意境。最后表达期望王公出山的情感,使整首诗在宁静中蕴含着积极向上的力量。

常见问题

《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》的作者和朝代是什么?

《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘挚为宣徽王公从太乙宫使任上回洛阳而作的第二首诗。诗中赞颂了王公的显赫地位和超凡气质,提及他修建的宅第堪比绿野堂,对他退隐之心表达了看法,最后期望他能像谢安一样重新出山建立更大功绩。

《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。这首诗是为王公从太乙宫使任上返回洛阳而作。北宋时期官员的任免和调动较为频繁,王公可能是因某种原因退居洛阳。刘挚作此诗一方面是对王公地位和气质的赞颂,另一方面也希望他能继续为朝廷效力。

《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“绿野”“谢傅东”,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还委婉地表达了诗人的情感和期望。以裴度的绿野堂衬托王公宅第的豪华,以谢安的东山再起激励王公重新出山。 对比衬托 :“位并枢庭今四贵,官升太尉古三公”,将王公的显赫地位展现出来,与后面“放心宁遂伴冥鸿”的归隐之念形成对比,突出了诗人对王公继续建功立业的期望。...