殿庐次韵赵元考锦带花

· 刘挚

锦花香浸碧琉璃,谁折芳丛下帝闱。
横袅正疑豪客缆,双垂曾见妇人衣。
长条卧蘂胜繁李,密叶攒英似紫薇。
系取东风留节物,还家犹及醉春晖。

简要说明

这首诗围绕锦带花展开,诗人通过对锦带花的细致描写,展现了锦带花的美丽姿态和独特韵味,表达了对锦带花的喜爱之情,最后还流露出希望留住春天、沉醉于春光的情感。

逐句注释

  • “锦花香浸碧琉璃”:
    • 字词:“锦花”指锦带花;“碧琉璃”可能形容锦带花生长的环境如碧色琉璃般晶莹,也可能指花的色泽如琉璃般清透。
    • 句意:锦带花的香气浸润着如碧琉璃般的环境。
  • “谁折芳丛下帝闱”:
    • 字词:“芳丛”指锦带花的花丛;“帝闱”指宫廷。
    • 句意:是谁从宫廷中折下了这美丽的锦带花丛。
  • “横袅正疑豪客缆”:
    • 字词:“横袅”形容锦带花枝条横斜袅娜的样子;“豪客缆”,想象锦带花的枝条如同豪客所用的缆绳。
    • 句意:锦带花横斜袅娜的枝条,让人怀疑是豪客所用的缆绳。
  • “双垂曾见妇人衣”:
    • 字词:“双垂”指锦带花的花朵或枝条成双下垂的样子;“妇人衣”,将其比作妇人衣服上的装饰。
    • 句意:那成双下垂的模样,曾让人想起妇人衣服上的装饰。
  • “长条卧蘂胜繁李”:
    • 字词:“长条卧蕊”描绘锦带花长长的枝条和低垂的花蕊;“繁李”指繁盛的李花。
    • 句意:锦带花长长的枝条和低垂的花蕊胜过繁盛的李花。
  • “密叶攒英似紫薇”:
    • 字词:“密叶攒英”指锦带花茂密的叶子簇拥着花朵;“紫薇”,一种花卉。
    • 句意:锦带花茂密的叶子簇拥着花朵,好似紫薇花一般。
  • “系取东风留节物”:
    • 字词:“系取”,想办法留住;“东风”代表春天;“节物”指应季节而出现的景物,这里指锦带花。
    • 句意:想要系住东风,留住这应季的锦带花。
  • “还家犹及醉春晖”:
    • 字词:“还家”指回到家中;“春晖”指春天的阳光。
    • 句意:回到家中还能沉醉在这春天的阳光里。

现代译文

锦带花的香气浸润着碧色琉璃般的世界,
是谁从宫廷中折下了这芬芳的花丛。
它横斜袅娜的枝条,让人误以为是豪客的缆绳,
那成双下垂的模样,好似妇人衣服上的装饰。
长长的枝条和低垂的花蕊,比繁盛的李花还美,
茂密的叶子簇拥着花朵,如同艳丽的紫薇花。
真想系住东风,留住这美好的春天景物,
回到家中还能沉醉在这明媚的春光里。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。此诗标题有“殿庐”,推测是诗人在宫廷殿堂旁的房舍中所作。当时可能正值锦带花盛开的时节,在宫廷中看到锦带花的美景,诗人触景生情,写下此诗以次韵友人赵元考的同题之作,借诗来表达自己对锦带花和春天景色的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“横袅正疑豪客缆,双垂曾见妇人衣”,将锦带花的枝条比作豪客的缆绳,花朵下垂的样子比作妇人衣服上的装饰,“长条卧蕊胜繁李,密叶攒英似紫薇”,把锦带花与李花、紫薇花作比,生动形象地展现了锦带花的形态特征。
    • 借景抒情:通过对锦带花的细致描绘,抒发了诗人对锦带花的喜爱之情,最后“系取东风留节物,还家犹及醉春晖”,借想要留住东风和春天景物,表达了对美好春光的留恋和沉醉。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“浸”“袅”“卧”“攒”等动词的使用,使锦带花的形象更加鲜活灵动,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、温馨的春日意境,诗人笔下的锦带花绚丽多姿,充满生机,让人感受到春天的美好和活力,同时也透露出诗人内心的愉悦和对生活的热爱。

常见问题

《殿庐次韵赵元考锦带花》的作者和朝代是什么?

《殿庐次韵赵元考锦带花》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《殿庐次韵赵元考锦带花》主要写了什么?

这首诗围绕锦带花展开,诗人通过对锦带花的细致描写,展现了锦带花的美丽姿态和独特韵味,表达了对锦带花的喜爱之情,最后还流露出希望留住春天、沉醉于春光的情感。

《殿庐次韵赵元考锦带花》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。此诗标题有“殿庐”,推测是诗人在宫廷殿堂旁的房舍中所作。当时可能正值锦带花盛开的时节,在宫廷中看到锦带花的美景,诗人触景生情,写下此诗以次韵友人赵元考的同题之作,借诗来表达自己对锦带花和春天景色的喜爱。

《殿庐次韵赵元考锦带花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“横袅正疑豪客缆,双垂曾见妇人衣”,将锦带花的枝条比作豪客的缆绳,花朵下垂的样子比作妇人衣服上的装饰,“长条卧蕊胜繁李,密叶攒英似紫薇”,把锦带花与李花、紫薇花作比,生动形象地展现了锦带花的形态特征。 借景抒情 :通过对锦带花的细致描绘,抒发了诗人对锦带花的喜爱之情,最后“系取东风留节物,还家犹及醉春晖”,借想...