这首诗描绘了正月十一日在大庆殿迎接皇帝的盛大场景,展现了皇家仪仗的威严、仪式的庄重,同时表达了对皇帝的尊崇以及都城百姓对皇帝出行游玩的期待和欣慰之情。
正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵
锦绣龙鸾仗卫新,绛袍黄伞拜行宸。
天开云日端闱晓,歳谒衣冠别庙春。
归辇顺风传鼓吹,广街严跸静音尘。
上元咫尺瞻游豫,更慰都城望幸人。
天开云日端闱晓,歳谒衣冠别庙春。
归辇顺风传鼓吹,广街严跸静音尘。
上元咫尺瞻游豫,更慰都城望幸人。
简要说明
逐句注释
- “锦绣龙鸾仗卫新”:
- 字词:“锦绣”,华丽精美;“龙鸾”,指仪仗上绘制的龙和鸾鸟图案;“仗卫”,仪仗护卫。
- 句意:华丽精美、绘有龙鸾图案的仪仗护卫焕然一新。
- “绛袍黄伞拜行宸”:
- 字词:“绛袍”,大红色的袍子,这里指官员所穿官服;“黄伞”,黄色的伞盖,是皇家仪仗之一;“行宸”,皇帝出行。
- 句意:身着绛袍的官员们手持黄伞,跪拜迎接皇帝出行。
- “天开云日端闱晓”:
- 字词:“天开云日”,指天空云开日出;“端闱”,宫殿的正门。
- 句意:天空云开日出,宫殿正门迎来破晓的曙光。
- “歳谒衣冠别庙春”:
- 字词:“歳谒”,每年的拜谒;“衣冠”,这里指祖先的衣冠;“别庙”,帝王为祖先在太庙之外另立的宗庙。
- 句意:在这春天里进行每年一度对别庙中祖先衣冠的拜谒仪式。
- “归辇顺风传鼓吹”:
- 字词:“归辇”,皇帝乘坐的车辇返回;“鼓吹”,演奏乐曲。
- 句意:皇帝的车辇在顺风中返回,传来演奏的乐曲声。
- “广街严跸静音尘”:
- 字词:“广街”,宽阔的街道;“严跸”,帝王出行时清道戒严;“音尘”,声音和尘埃,这里指街道上的喧嚣。
- 句意:宽阔的街道因为戒严而安静下来,没有了喧嚣。
- “上元咫尺瞻游豫,更慰都城望幸人”:
- 字词:“上元”,元宵节;“瞻游豫”,瞻仰皇帝出游的景象;“望幸人”,盼望皇帝驾临的百姓。
- 句意:元宵节近在咫尺,百姓们可以瞻仰皇帝出游的景象,这更让都城盼望皇帝驾临的百姓感到欣慰。
现代译文
华丽精美的龙鸾仪仗护卫焕然一新,
身着绛袍的官员持黄伞跪拜迎驾。
天空云开日出,宫殿正门迎来破晓,
春天里举行每年对别庙祖先的拜谒。
皇帝车辇顺风返回,传来奏乐之声,
宽阔街道戒严,安静得没有了喧嚣。
元宵节近在眼前,能瞻仰皇帝出游,
更让都城盼望圣驾的百姓感欣慰。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗题可知是正月十一日在大庆殿迎接皇帝时所作。北宋时期宫廷礼仪活动丰富且庄重,皇帝出行、祭祀等活动都有严格的仪式流程。这首诗所描述的场景,可能是皇帝进行一年一度对别庙祖先的拜谒仪式后返回的情景,展现了当时宫廷活动的盛大和庄严。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过对仪仗、官员、车辇、街道等场景的细致描写,如“锦绣龙鸾仗卫新”“绛袍黄伞拜行宸”等,生动地展现出迎接皇帝仪式的盛大场面,给人以强烈的视觉冲击。
- 氛围烘托:运用“天开云日”“顺风传鼓吹”等自然景象和声音描写,烘托出仪式的庄重、喜庆氛围,同时也暗示了皇帝出行的顺遂。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“锦绣”“龙鸾”“绛袍”“黄伞”等具有鲜明色彩和华丽感的词汇,体现出皇家的尊贵和仪式的庄重。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重、喜庆的意境。从仪仗的华丽到仪式的庄严,从街道的戒严到百姓的期待,全方位地展现出宫廷活动的盛景,同时也表达了对皇帝的尊崇以及百姓对皇帝出行的期待之情,使读者能够感受到当时的热闹氛围和浓厚的政治文化气息。
常见问题
《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵》的作者和朝代是什么?
《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵》主要写了什么?
这首诗描绘了正月十一日在大庆殿迎接皇帝的盛大场景,展现了皇家仪仗的威严、仪式的庄重,同时表达了对皇帝的尊崇以及都城百姓对皇帝出行游玩的期待和欣慰之情。
《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗题可知是正月十一日在大庆殿迎接皇帝时所作。北宋时期宫廷礼仪活动丰富且庄重,皇帝出行、祭祀等活动都有严格的仪式流程。这首诗所描述的场景,可能是皇帝进行一年一度对别庙祖先的拜谒仪式后返回的情景,展现了当时宫廷活动的盛大和庄严。
《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中通过对仪仗、官员、车辇、街道等场景的细致描写,如“锦绣龙鸾仗卫新”“绛袍黄伞拜行宸”等,生动地展现出迎接皇帝仪式的盛大场面,给人以强烈的视觉冲击。 氛围烘托 :运用“天开云日”“顺风传鼓吹”等自然景象和声音描写,烘托出仪式的庄重、喜庆氛围,同时也暗示了皇帝出行的顺遂。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“锦绣”“龙鸾”“绛袍”“黄...