次和次中久雨阻行而闻浙中旱干

· 刘挚

积雨廉纤气已凄,暝云凌乱四天低。
吟怀摵摵声侵竹,归思沄沄水拍堤。
东海可能均霁日,北风曾未逆阴霓。
应须更问淮南米,莫厌留连鹢首西。

简要说明

这首诗围绕久雨与浙中旱情展开。诗人在久雨中感受到凄清氛围,引发自身归思,同时表达了对浙中干旱的关注,期望能让雨水均匀分配以缓解旱情,最后劝人莫因行程受阻而厌烦,可暂作停留。

逐句注释

  • “积雨廉纤气已凄,暝云凌乱四天低”:
    • 字词:“廉纤”,形容雨细微的样子;“暝云”,傍晚的云。
    • 句意:细雨连绵不断,空气中已弥漫着凄清的气息,傍晚的云杂乱无章,四周的天空显得十分低沉。
  • “吟怀摵摵声侵竹,归思沄沄水拍堤”:
    • 字词:“摵摵”,拟声词,形容风雨吹打竹子的声音;“沄沄”,水流汹涌的样子。
    • 句意:吟诗的情怀伴随着风雨拍打竹子的声音,归乡的思绪如同汹涌的江水拍打着堤岸。
  • “东海可能均霁日,北风曾未逆阴霓”:
    • 字词:“东海”,这里代指浙中地区;“霁日”,晴天;“阴霓”,阴云。
    • 句意:浙中地区能否也有晴朗的日子呢,北风也未曾将阴云吹走。
  • “应须更问淮南米,莫厌留连鹢首西”:
    • 字词:“淮南米”,指代当地的生活物资;“鹢首”,船首画有鹢鸟的船,代指船。
    • 句意:应该再了解一下淮南的物资情况,不要厌烦在船的西边停留。

现代译文

细雨连绵,空气中满是凄清,
傍晚的云杂乱,天空显得低沉。
吟诗时只听风雨拍打竹声,
归乡的思绪如江水拍打着堤。
浙中地区能否也迎来晴天?
北风也没能吹走这阴云。
应该再问问淮南的物资状况,
不要厌烦在船西暂时停留。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。当时可能诗人正因久雨行程受阻,同时听闻浙中地区遭遇干旱。在这样的情境下,诗人有感而发,创作此诗来表达自己的心境以及对浙中旱情的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写久雨的景象,如“积雨廉纤”“暝云凌乱”“摵摵声侵竹”“沄沄水拍堤”,营造出一种凄清、烦闷的氛围,同时融入了诗人的吟怀和归思,情景相互映衬。
    • 对比:颈联将自己所处的久雨之地与浙中的干旱形成对比,“东海可能均霁日”表达了对浙中干旱地区能获得雨水的期望,体现了诗人对不同地区气象差异的关注。
  • 语言特色:语言较为平实,用“廉纤”“摵摵”“沄沄”等叠词增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出了雨中的景象和诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带烦闷和忧虑的意境。久雨的阴沉氛围、归思的急切以及对浙中旱情的担忧相互交织,使读者能感受到诗人复杂的心境。同时,尾联又带有一丝劝慰和豁达,让意境有了一定的转折。

常见问题

《次和次中久雨阻行而闻浙中旱干》的作者和朝代是什么?

《次和次中久雨阻行而闻浙中旱干》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《次和次中久雨阻行而闻浙中旱干》主要写了什么?

这首诗围绕久雨与浙中旱情展开。诗人在久雨中感受到凄清氛围,引发自身归思,同时表达了对浙中干旱的关注,期望能让雨水均匀分配以缓解旱情,最后劝人莫因行程受阻而厌烦,可暂作停留。

《次和次中久雨阻行而闻浙中旱干》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。当时可能诗人正因久雨行程受阻,同时听闻浙中地区遭遇干旱。在这样的情境下,诗人有感而发,创作此诗来表达自己的心境以及对浙中旱情的关切。

《次和次中久雨阻行而闻浙中旱干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写久雨的景象,如“积雨廉纤”“暝云凌乱”“摵摵声侵竹”“沄沄水拍堤”,营造出一种凄清、烦闷的氛围,同时融入了诗人的吟怀和归思,情景相互映衬。 对比 :颈联将自己所处的久雨之地与浙中的干旱形成对比,“东海可能均霁日”表达了对浙中干旱地区能获得雨水的期望,体现了诗人对不同地区气象差异的关注。 语言特色 :语言较为平实,用...