这首诗是刘挚和次中所题双庙诗的韵作。诗歌赞颂了双庙所祀之人舍生取义的凛然英风与不朽事迹,描绘了双庙如今破败荒凉的景象,表达了对双庙所祀英雄的崇敬,同时对临淮王见死不救的行为表示愤恨。
次韵次中题双庙
凛凛英风数百龄,舍生知与义相形。
莓苔老涩穹碑暗,云木疏寒古殿扃。
自许孤城摧虎兕,至今遗事炳丹青。
二公死所真难处,独恨临淮有遁刑。
莓苔老涩穹碑暗,云木疏寒古殿扃。
自许孤城摧虎兕,至今遗事炳丹青。
二公死所真难处,独恨临淮有遁刑。
简要说明
逐句注释
- “凛凛英风数百龄,舍生知与义相形”:
- 字词:“凛凛”,令人敬畏的样子;“英风”,英勇的气概;“数百年”点明时间跨度;“形”,对照、映衬。
- 句意:数百年来,他们令人敬畏的英勇气概长存,人们知道他们舍弃生命是与大义相互映衬的,即他们是为了大义而舍生。
- “莓苔老涩穹碑暗,云木疏寒古殿扃”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“老涩”,形容青苔历经岁月,质地粗糙;“穹碑”,高大的石碑;“云木”,高耸入云的树木;“疏寒”,稀疏而带着寒意;“扃”,关闭。
- 句意:古老的石碑上长满了粗糙的青苔,显得昏暗无光;高耸的树木稀疏而带着寒意,古老的庙宇也紧闭着。
- “自许孤城摧虎兕,至今遗事炳丹青”:
- 字词:“自许”,自我期许;“虎兕”,老虎和犀牛,比喻凶恶的敌人;“遗事”,遗留下来的事迹;“炳”,照耀;“丹青”,史册。
- 句意:他们自我期许能在孤城之中挫败凶恶的敌人,直到现在他们遗留下来的事迹还闪耀在史册之上。
- “二公死所真难处,独恨临淮有遁刑”:
- 字词:“死所”,牺牲的地方和情况;“难处”,难以处理、难以抉择;“临淮”,指临淮王贺兰进明;“遁刑”,逃避应负的责任和刑罚。
- 句意:两位英雄牺牲时的情况真的是难以抉择和处理啊,只可恨临淮王贺兰进明逃避了应负的责任和刑罚。
现代译文
数百年来,他们令人敬畏的英勇气概长存,
人们都知道他们是为了大义而舍弃生命。
古老的石碑长满粗糙青苔,显得昏暗无光,
高耸的树木稀疏含寒,古老庙宇紧紧关闭。
他们曾自我期许在孤城挫败凶恶的敌人,
直到如今他们的事迹还闪耀在史册之上。
两位英雄牺牲时的情形真的难以抉择啊,
只可恨临淮王贺兰进明逃避应负的刑罚。
创作背景
双庙一般指祭祀张巡、许远的庙宇。安史之乱时,张巡、许远坚守睢阳,抗击叛军,最终城破牺牲。刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应该是他见到双庙有感而发。北宋时期,虽然社会相对稳定,但边患问题始终存在,刘挚或许借赞颂张巡、许远的事迹,表达对忠义精神的崇尚和对当下局势的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“莓苔老涩穹碑暗,云木疏寒古殿扃”通过描绘双庙破败、荒凉、冷清的景象,抒发了对英雄逝去、庙宇冷落的感慨,同时也衬托出英雄事迹的悲壮。
- 对比衬托:将张巡、许远“自许孤城摧虎兕”的英勇壮举与临淮王“遁刑”的怯懦形成鲜明对比,突出了张巡、许远的忠义和临淮王的可耻,增强了诗歌的情感力量。
- 语言特色:语言古朴沉郁,用词精准。如“凛凛”“老涩”“疏寒”等词,生动地描绘出英雄气概的威严和庙宇环境的破败,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、悲壮的意境。前两联描绘双庙的现状,给人一种历史的沧桑感;后两联赞颂英雄事迹并批判临淮王,使这种悲壮的氛围更加强烈,让读者深刻感受到诗人对英雄的崇敬和对不义行为的愤恨。
常见问题
《次韵次中题双庙》的作者和朝代是什么?
《次韵次中题双庙》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《次韵次中题双庙》主要写了什么?
这首诗是刘挚和次中所题双庙诗的韵作。诗歌赞颂了双庙所祀之人舍生取义的凛然英风与不朽事迹,描绘了双庙如今破败荒凉的景象,表达了对双庙所祀英雄的崇敬,同时对临淮王见死不救的行为表示愤恨。
《次韵次中题双庙》的创作背景是什么?
双庙一般指祭祀张巡、许远的庙宇。安史之乱时,张巡、许远坚守睢阳,抗击叛军,最终城破牺牲。刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应该是他见到双庙有感而发。北宋时期,虽然社会相对稳定,但边患问题始终存在,刘挚或许借赞颂张巡、许远的事迹,表达对忠义精神的崇尚和对当下局势的思考。
《次韵次中题双庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“莓苔老涩穹碑暗,云木疏寒古殿扃”通过描绘双庙破败、荒凉、冷清的景象,抒发了对英雄逝去、庙宇冷落的感慨,同时也衬托出英雄事迹的悲壮。 对比衬托 :将张巡、许远“自许孤城摧虎兕”的英勇壮举与临淮王“遁刑”的怯懦形成鲜明对比,突出了张巡、许远的忠义和临淮王的可耻,增强了诗歌的情感力量。 语言特色 :语言古朴沉郁,用词精准。如“凛凛”“老...