这首诗围绕友人子容还朝之事展开,表达了对子容还朝的欣喜之情,同时感慨人生聚散无常,也流露出诗人自身未能有所作为、仍处于困境的惆怅与无奈。
次韵次中喜子容还朝
公归真足慰儒林,云日重瞻帝阙金。
聚散可惊陈迹事,行藏谁见古人心。
春还汉省苔新旧,霜逼吴船水浅深。
坐忆茂陵犹未去,悠悠徒有病中吟。
聚散可惊陈迹事,行藏谁见古人心。
春还汉省苔新旧,霜逼吴船水浅深。
坐忆茂陵犹未去,悠悠徒有病中吟。
简要说明
逐句注释
- “公归真足慰儒林,云日重瞻帝阙金”:
- 字词:“公”,指子容;“儒林”,指文人学士之群;“帝阙金”,指金碧辉煌的皇宫。
- 句意:您归来真的足以慰藉文人学士们,就像云雾散去、太阳重现,大家又能再次瞻仰到皇宫的金碧辉煌,暗指子容还朝能给朝廷和文人带来希望。
- “聚散可惊陈迹事,行藏谁见古人心”:
- 字词:“聚散”,指人与人的相聚和分离;“陈迹事”,过去的事情;“行藏”,指出处或行止;“古人心”,古人的志向和情怀。
- 句意:人生的聚散无常,过去的事情让人惊叹。但谁又能真正了解古人那种或出仕或隐居的志向和情怀呢。
- “春还汉省苔新旧,霜逼吴船水浅深”:
- 字词:“汉省”,借指朝廷官署;“苔新旧”,青苔有新有旧,暗示时间的流逝;“吴船”,指来自吴地的船只;“水浅深”,水位有浅有深。
- 句意:春天回到了朝廷官署,那里的青苔有新有旧;寒霜逼近,吴地的船只在深浅不一的水中行驶。
- “坐忆茂陵犹未去,悠悠徒有病中吟”:
- 字词:“茂陵”,汉武帝的陵墓,这里借指诗人自己所处的地方;“悠悠”,形容时间长久或心情忧郁;“徒”,白白地。
- 句意:我坐着回忆自己还没能离开这像茂陵一样的地方,只能在长久的忧郁中白白地发出病中的吟叹。
现代译文
您归来真的足以让文人学士们感到欣慰,
就像云雾散开、太阳重现,大家又能看到皇宫的辉煌。
人生的聚散无常,过去的事情令人惊叹,
谁又能知晓古人出仕或隐居的志向情怀。
春天回到朝廷官署,青苔新旧交替,
寒霜逼近,吴地船只在深浅不一的水中前行。
我坐在这儿回忆,自己还未能离开这地方,
只能在长久的忧郁中白白地发出病中的哀叹。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。此诗是刘挚按照次中的韵脚,为子容还朝一事而作。北宋时期政治斗争复杂,官员的升迁、被贬等情况较为常见。子容还朝可能意味着在政治上有新的机遇和变化,而刘挚或许仍处于不如意的境地,借此诗表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“春还汉省苔新旧,霜逼吴船水浅深”,以春天的朝廷官署与寒霜中的吴船形成对比,一方面描绘了子容还朝所处的充满生机的朝廷环境,另一方面衬托出诗人自己所处的凄凉、困境。
- 用典抒情:“坐忆茂陵犹未去”运用了与茂陵相关的典故,借汉武帝茂陵暗示自己所处的境遇,委婉地表达了自己未能离开困境、有所作为的惆怅之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“惊”“谁见”“犹未”等词,生动地表达出诗人对人生聚散的感慨、对古人情怀难以揣测的迷茫以及自己未能摆脱困境的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前两联表达欣喜与感慨,后两联则着重描绘凄凉的景象和诗人自己的无奈心境,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵次中喜子容还朝》的作者和朝代是什么?
《次韵次中喜子容还朝》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《次韵次中喜子容还朝》主要写了什么?
这首诗围绕友人子容还朝之事展开,表达了对子容还朝的欣喜之情,同时感慨人生聚散无常,也流露出诗人自身未能有所作为、仍处于困境的惆怅与无奈。
《次韵次中喜子容还朝》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。此诗是刘挚按照次中的韵脚,为子容还朝一事而作。北宋时期政治斗争复杂,官员的升迁、被贬等情况较为常见。子容还朝可能意味着在政治上有新的机遇和变化,而刘挚或许仍处于不如意的境地,借此诗表达自己的感慨。
《次韵次中喜子容还朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“春还汉省苔新旧,霜逼吴船水浅深”,以春天的朝廷官署与寒霜中的吴船形成对比,一方面描绘了子容还朝所处的充满生机的朝廷环境,另一方面衬托出诗人自己所处的凄凉、困境。 用典抒情 :“坐忆茂陵犹未去”运用了与茂陵相关的典故,借汉武帝茂陵暗示自己所处的境遇,委婉地表达了自己未能离开困境、有所作为的惆怅之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用...