此诗以城北秋景开篇,描绘了边塞的萧瑟与战争的紧张氛围,通过引用历史典故,表达了对边疆战事的忧虑,同时对宋朝军队的闲置和不作为进行了批判,抒发了对沦陷区百姓的同情。
城北
寒门秋色阵云飞,雉堞烟青画角悲。
河坼波涛含赵魏,星分毕昴半华夷。
太原𤞤狁当征日,瀚海单于欲战时。
六十万兵闲饱死,谁怜山后八州儿。
河坼波涛含赵魏,星分毕昴半华夷。
太原𤞤狁当征日,瀚海单于欲战时。
六十万兵闲饱死,谁怜山后八州儿。
简要说明
逐句注释
- “寒门秋色阵云飞,雉堞烟青画角悲”:
- 字词:“寒门”,指北方边塞的关隘;“阵云”,战云;“雉堞”,城墙上的矮墙;“画角”,古代军中的一种乐器,声音凄厉。
- 句意:在北方边塞的秋天,战云飞扬,城墙上烟雾弥漫,画角声悲戚。
- “河坼波涛含赵魏,星分毕昴半华夷”:
- 字词:“河坼”,河流决口;“赵魏”,战国时期的两个诸侯国,这里泛指北方地区;“星分”,古代天文学将天上星宿与地上区域对应划分;“毕昴”,星宿名,对应古代的冀州等地;“华夷”,指中原和边疆少数民族地区。
- 句意:河流决口,波涛汹涌,涵盖了赵魏之地;从星宿的分野来看,毕昴星宿所对应的地区一半是中原,一半是边疆。
- “太原𤞤狁当征日,瀚海单于欲战时”:
- 字词:“𤞤狁”,古代北方的少数民族;“瀚海”,指沙漠;“单于”,匈奴君主的称号。
- 句意:就像古代太原地区面临𤞤狁的侵扰需要征讨,如今也面临着如瀚海单于般的外敌想要挑起战争。
- “六十万兵闲饱死,谁怜山后八州儿”:
- 字词:“六十万兵”,指宋朝庞大的军队;“山后八州”,指今山西、河北北部的八个州,当时被契丹等少数民族占领。
- 句意:六十万的军队整日闲置,养尊处优,却无所作为,又有谁会怜悯山后八州沦陷区的百姓呢。
现代译文
北方边塞的秋天,战云飞扬,
城墙上烟雾弥漫,画角声悲戚。
河流决口,波涛汹涌,涵盖赵魏之地,
从星宿分野看,一半中原一半边疆。
如同古代太原面临𤞤狁侵扰要征讨,
如今也似瀚海单于想挑起战争。
六十万军队闲置着养尊处优,
又有谁会怜悯山后八州的百姓。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的威胁,边境时常有战事发生。北宋虽然拥有庞大的军队,但军事上却处于劣势,且军队管理存在诸多问题。此诗具体创作时间不详,但应是刘挚看到边疆局势紧张,有感于宋朝军队的不作为和沦陷区百姓的苦难而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描绘“寒门秋色阵云飞,雉堞烟青画角悲”的秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,抒发了诗人对边疆局势的忧虑。
- 用典:“太原𤞤狁”“瀚海单于”等典故的运用,将当下的边疆战事与历史上的少数民族侵扰相类比,增加了诗歌的历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对时局的看法。
- 语言特色:语言苍劲有力,情感表达直接。如“六十万兵闲饱死”直白地批判了宋朝军队的不作为,具有强烈的感染力。
- 意境营造:诗中描绘的边塞秋景、汹涌的波涛以及历史典故所营造出的氛围,使整首诗充满了紧张、凝重的战争气息,同时又透露出诗人对沦陷区百姓的同情,意境悲壮而深沉。
常见问题
《城北》的作者和朝代是什么?
《城北》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《城北》主要写了什么?
此诗以城北秋景开篇,描绘了边塞的萧瑟与战争的紧张氛围,通过引用历史典故,表达了对边疆战事的忧虑,同时对宋朝军队的闲置和不作为进行了批判,抒发了对沦陷区百姓的同情。
《城北》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的威胁,边境时常有战事发生。北宋虽然拥有庞大的军队,但军事上却处于劣势,且军队管理存在诸多问题。此诗具体创作时间不详,但应是刘挚看到边疆局势紧张,有感于宋朝军队的不作为和沦陷区百姓的苦难而作。
《城北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘“寒门秋色阵云飞,雉堞烟青画角悲”的秋景,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,抒发了诗人对边疆局势的忧虑。 用典 :“太原𤞤狁”“瀚海单于”等典故的运用,将当下的边疆战事与历史上的少数民族侵扰相类比,增加了诗歌的历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对时局的看法。 语言特色 :语言苍劲有力,情感表达直接。如“六十万兵闲饱死”直白地批...