这首诗围绕泰定小雒亭展开,描绘了亭中的名花,表达了诗人对没有伊水和嵩山相配景色的遗憾,夸赞了亭子主人多才多艺,同时借亭背青竹映照自己衰颜,抒发了一种感慨时光与自身境遇的情感。
题泰定小雒亭
名花多自洛城传,物色春工十指间。
渐买姚黄并左紫,恨无伊水对嵩山。
主人妥妥多材艺,俗客悠悠几往还。
惟有万竿亭背竹,霜青偏解照衰颜。
渐买姚黄并左紫,恨无伊水对嵩山。
主人妥妥多材艺,俗客悠悠几往还。
惟有万竿亭背竹,霜青偏解照衰颜。
简要说明
逐句注释
- “名花多自洛城传,物色春工十指间”:
- 字词:“洛城”,指洛阳,洛阳以牡丹等名花闻名;“春工”,指春天造化万物之工;“物色”,指自然景色。
- 句意:许多名花都是从洛阳传过来的,春天的美景就好像在能工巧匠的十指间创造出来一样。
- “渐买姚黄并左紫,恨无伊水对嵩山”:
- 字词:“姚黄”“左紫”,都是牡丹的名贵品种;“伊水”,发源于河南熊耳山,流经洛阳;“嵩山”,五岳之一,在河南登封市。
- 句意:渐渐买来姚黄和左紫这些名贵牡丹,但遗憾的是这里没有伊水与嵩山相对的美景。
- “主人妥妥多材艺,俗客悠悠几往还”:
- 字词:“妥妥”,形容安稳、从容,这里指主人有才能、有风度;“悠悠”,形容众多、闲适。
- 句意:亭子的主人从容且多才多艺,那些庸俗的客人来来往往。
- “惟有万竿亭背竹,霜青偏解照衰颜”:
- 字词:“霜青”,指竹子经霜后依然保持的青色;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:只有亭子背后的万竿竹子,那经霜的青色偏偏懂得映照我衰老的容颜。
现代译文
众多名花大多从洛阳传了过来,
春天的美景仿佛出自能工巧匠之手。
渐渐买来姚黄和左紫这些名贵牡丹,
只恨这里没有伊水与嵩山相对的佳景。
亭子主人从容且多才多艺,
庸俗的客人来来往往。
只有亭子背后那万竿竹子,
经霜的青色偏偏懂得映照我衰老的容颜。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人在泰定小雒亭游玩时所作。当时可能亭子中种植了从洛阳传来的名贵花卉,主人可能也是有一定才情之人,诗人在欣赏亭子景色和与主人交往过程中,触发了诗兴,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“主人妥妥多材艺,俗客悠悠几往还”将多才多艺的主人与庸俗的客人进行对比,突出了主人的形象。
- 借景抒情:以亭背的万竿青竹自照衰颜,借竹子的霜青之景抒发自己对时光流逝、容颜衰老的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动。如“妥妥”“悠悠”等词,简洁地勾勒出主人和俗客的不同状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致又略带感慨的意境。名花、竹子等自然景物的描写,与诗人的情感相融合,既有对美景的欣赏,又有对自身境遇的感叹,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《题泰定小雒亭》的作者和朝代是什么?
《题泰定小雒亭》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《题泰定小雒亭》主要写了什么?
这首诗围绕泰定小雒亭展开,描绘了亭中的名花,表达了诗人对没有伊水和嵩山相配景色的遗憾,夸赞了亭子主人多才多艺,同时借亭背青竹映照自己衰颜,抒发了一种感慨时光与自身境遇的情感。
《题泰定小雒亭》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人在泰定小雒亭游玩时所作。当时可能亭子中种植了从洛阳传来的名贵花卉,主人可能也是有一定才情之人,诗人在欣赏亭子景色和与主人交往过程中,触发了诗兴,写下此诗。
《题泰定小雒亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“主人妥妥多材艺,俗客悠悠几往还”将多才多艺的主人与庸俗的客人进行对比,突出了主人的形象。 借景抒情 :以亭背的万竿青竹自照衰颜,借竹子的霜青之景抒发自己对时光流逝、容颜衰老的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动。如“妥妥”“悠悠”等词,简洁地勾勒出主人和俗客的不同状态。 意境营造 :整首诗营造出一种...