同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二

· 刘挚

平湖胜势抱南城,花气蒙蒙馥近坰。
黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青。
春乘病后成多感,事向闲中见未形。
日日携茶唤宾友,吴泉烹尽惠山瓶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在督役河上时周边的春日景色,借景抒发了病后多感的情绪以及对闲适生活的享受。通过对平湖、花气、柳桃等自然景观的描写,展现出春日的生机,同时也流露出诗人在忙碌事务间隙中的感慨与惬意。

逐句注释

  • “平湖胜势抱南城,花气蒙蒙馥近坰”:
    • 字词:“胜势”,优美的形势、态势;“蒙蒙”,形容雾气、水汽等弥漫的样子;“馥”,香气;“坰”,郊野。
    • 句意:平静的湖水以优美的态势环绕着南城,花朵的香气在雾气中弥漫,使近处的郊野都充满了芬芳。
  • “黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青”:
    • 字词:“黄变”,指柳树枝条颜色从嫩黄转变;“老绿”,深绿;“尖青”,指桃叶新生的尖细的青色。
    • 句意:柳树枝条从嫩黄变成了深绿,桃花凋谢后,桃叶长出了尖细的青色。
  • “春乘病后成多感,事向闲中见未形”:
    • 字词:“乘”,趁着;“多感”,感慨很多;“未形”,尚未显现出来的迹象。
    • 句意:春天趁着我病后让我感慨颇多,一些事情在闲暇的时候能看出尚未显现的迹象。
  • “日日携茶唤宾友,吴泉烹尽惠山瓶”:
    • 字词:“吴泉”,泛指吴地的泉水;“惠山瓶”,惠山的泉水用瓶来装,惠山泉水闻名,此处代指惠山泉水。
    • 句意:每天都带着茶邀请宾朋好友,用惠山泉水烹茶,把带来的惠山泉水都用完了。

现代译文

平静的湖水以优美之势环绕南城,
花的香气在雾气中弥漫着近郊。
柳树枝条由黄变绿越发深沉,
桃花残落桃叶换上尖细新青。
春天遇上病后让我感慨万千,
事务在闲暇里能察未见之形。
天天带着茶去邀请宾朋好友,
用惠山泉水烹茶直至瓶中空。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。此诗创作于他与孙推官迪、李郎中钧督役河上之时。诗人可能因生病后身体与心境发生变化,又在春日的自然环境中,触发了内心的感慨。在忙碌的督役事务之余,诗人仍有闲暇与友人相聚品茶,这首诗或许是他在这段经历中的情感记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对春天景色进行了细致的描写,如“黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青”,通过颜色的变化生动地展现了春天的动态和生机,体现了诗人敏锐的观察力。
    • 借景抒情:前两联描绘春日美景,后两联转入抒情,借春天的景象抒发了病后多感的情绪以及对生活的感悟,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“蒙蒙”“老绿”“尖青”等词汇形象地描绘出景物的特点,使读者能够直观地感受到春日的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带感慨的意境。平湖、花气、柳桃等构成了一幅美丽的春日画卷,而“春乘病后成多感”又为画面增添了一丝惆怅,体现出诗人在享受自然之美时内心的复杂情感。

常见问题

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》的作者和朝代是什么?

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在督役河上时周边的春日景色,借景抒发了病后多感的情绪以及对闲适生活的享受。通过对平湖、花气、柳桃等自然景观的描写,展现出春日的生机,同时也流露出诗人在忙碌事务间隙中的感慨与惬意。

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。此诗创作于他与孙推官迪、李郎中钧督役河上之时。诗人可能因生病后身体与心境发生变化,又在春日的自然环境中,触发了内心的感慨。在忙碌的督役事务之余,诗人仍有闲暇与友人相聚品茶,这首诗或许是他在这段经历中的情感记录。

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗中对春天景色进行了细致的描写,如“黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青”,通过颜色的变化生动地展现了春天的动态和生机,体现了诗人敏锐的观察力。 借景抒情 :前两联描绘春日美景,后两联转入抒情,借春天的景象抒发了病后多感的情绪以及对生活的感悟,景与情相互交融。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。“蒙蒙”“老绿”“尖青”等词汇形象地描绘出...