同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一

· 刘挚

时哉风物媚郊原,无赖禽声对客喧。
山色带烟屏依汉,春阳凝日浪浮坤。
河功田利兹为重,士贱民劳岂足论。
仙老不妨持道气,朝餐华景望朝暾。

简要说明

这首诗描绘了郊原春日的美好风光,同时表达了诗人对河工田利之事的重视,以及对士贱民劳现象的感慨,最后体现出一种超脱的心境,向往以道气面对生活,欣赏朝景。

逐句注释

  • “时哉风物媚郊原,无赖禽声对客喧”:
    • 字词:“时哉”,感叹时光正好;“风物”,风光景物;“无赖”,这里形容禽声喧闹,带有一种俏皮的厌烦;“客”,诗人自指。
    • 句意:时光正好,郊原的风光景物十分美好,可那讨厌的禽鸟声却对着我喧闹。
  • “山色带烟屏依汉,春阳凝日浪浮坤”:
    • 字词:“屏依汉”,像屏风一样靠着天空;“汉”,指天空;“凝日”,春日阳光似乎凝固;“浪浮坤”,波浪在大地上浮动,这里指阳光照在大地上光影如浪。“坤”,指大地。
    • 句意:山色带着烟雾,像屏风一样靠着天空,春日的阳光仿佛凝固,光影如浪在大地上浮动。
  • “河功田利兹为重,士贱民劳岂足论”:
    • 字词:“河功”,治理河道的工程;“田利”,农田水利;“士贱”,士人的地位不被重视;“民劳”,百姓劳作辛苦。
    • 句意:治理河道和农田水利之事是最为重要的,相比之下,士人的地位不被重视、百姓的辛苦劳作又哪里值得去说呢。
  • “仙老不妨持道气,朝餐华景望朝暾”:
    • 字词:“仙老”,这里是诗人自比,表达一种超脱的状态;“道气”,道家的气质、修养;“华景”,美丽的景色;“朝暾”,朝阳。
    • 句意:我这像仙人一样的老者不妨秉持道家的气质修养,在清晨欣赏美丽的景色,遥望朝阳。

现代译文

时光正好啊,郊原的风光如此妩媚,
可那讨厌的禽鸟声却对着我喧闹不停。
山色带着烟雾,像屏风般靠着天空,
春日阳光仿佛凝固,光影如浪在大地浮动。
治理河道和农田水利最为重要,
士人的低贱、百姓的辛劳哪值得一说。
我这像仙人的老者不妨秉持道气,
清晨欣赏美景,遥望那初升的朝阳。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。当时,国家面临着诸多问题,水利治理是关系到民生和农业发展的重要事务。这首诗是他和孙推官迪、李郎中钧在河上督役时所作。在督役过程中,他看到郊原的风光,也感受到治理河道的重要性以及百姓劳作的辛苦,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了郊原春日的美景,如“山色带烟屏依汉,春阳凝日浪浮坤”,通过对自然风光的描写,为后面的抒情做铺垫,借美景反衬出诗人内心对河功田利以及士贱民劳现象的感慨。
    • 对比:“河功田利兹为重,士贱民劳岂足论”将河功田利的重要性与士贱民劳的现状进行对比,突出了诗人对实际事务的重视和对社会现象的思考。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“无赖禽声对客喧”用“无赖”一词生动地写出了禽声的喧闹,给人一种活泼的感觉。同时又不乏大气的描写,如“山色带烟屏依汉,春阳凝日浪浮坤”,形象地描绘出了宏大的自然景观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带感慨的意境。前两联的美景描绘出开阔的郊原风光,后两联的感慨则为这种开阔的意境增添了一丝深沉,使读者能感受到诗人在面对美景时内心复杂的情感,既有对自然的欣赏,又有对社会现实的关注。

常见问题

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一》的作者和朝代是什么?

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了郊原春日的美好风光,同时表达了诗人对河工田利之事的重视,以及对士贱民劳现象的感慨,最后体现出一种超脱的心境,向往以道气面对生活,欣赏朝景。

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。当时,国家面临着诸多问题,水利治理是关系到民生和农业发展的重要事务。这首诗是他和孙推官迪、李郎中钧在河上督役时所作。在督役过程中,他看到郊原的风光,也感受到治理河道的重要性以及百姓劳作的辛苦,从而有感而发创作了此诗。

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了郊原春日的美景,如“山色带烟屏依汉,春阳凝日浪浮坤”,通过对自然风光的描写,为后面的抒情做铺垫,借美景反衬出诗人内心对河功田利以及士贱民劳现象的感慨。 对比 :“河功田利兹为重,士贱民劳岂足论”将河功田利的重要性与士贱民劳的现状进行对比,突出了诗人对实际事务的重视和对社会现象的思考。 语言特色 :语言较为质朴自然,如...