次韵答王定国

· 刘挚

江州居士赴东城,旬月相忘不寄声。
闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕。
笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平。
我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾。

简要说明

这首诗是刘挚回应王定国的和韵之作。诗中先提及王定国从江州前往东城后一段时间未联系,接着表达自己闭门避谤、渴望归耕的想法,夸赞王定国文笔豪迈、气概不凡,最后表示愿用新赐的酒与友人共浇愁绪,体现了二人之间的友情和面对生活的感慨。

逐句注释

  • “江州居士赴东城,旬月相忘不寄声”:
    • 字词:“江州居士”,指王定国;“旬月”,十天至一个月,这里泛指一段时间;“寄声”,传递消息。
    • 句意:王定国从江州前往东城,过了一段时间也没给我传递消息。
  • “闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕”:
    • 字词:“迩来”,近来;“避谤”,躲避别人的诽谤;“求田”,指购置田地。
    • 句意:近来我闭门不出或许能躲避别人的诽谤,可到哪里去购置田地归乡耕种呢。
  • “笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平”:
    • 字词:“浩荡”,形容气势大;“逾”,更加;“胸次”,心中;“崔嵬”,本指高大的样子,这里形容气概不凡。
    • 句意:你笔下的文章气势浩荡,言辞更加豪迈,心中的气概依旧不凡。
  • “我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾”:
    • 字词:“白羊新赐酒”,指新得到赏赐的白羊酒;“浇愁”,排解忧愁。
    • 句意:我有新得到赏赐的白羊酒,姑且可以倒上一杯来排解忧愁。

现代译文

江州的王定国前往东城,
过了好些日子也没捎来消息。
近来我闭门不出好躲避诽谤,
可哪里有地方能让我购置田产归乡耕种。
你笔下文章气势浩荡言辞更豪迈,
心中气概不凡情绪依旧未平。
我有新赐的白羊美酒,
姑且倒上一杯来排解忧愁。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“闭户迩来能避谤”可以推测,当时刘挚可能正处于被人诽谤的政治困境中。王定国可能从江州前往东城,一段时间后刘挚写下此诗回应王定国,表达自己的处境和与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕”体现了诗人现实中躲避诽谤却无处归耕的无奈,与“笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平”所描绘的王定国豪迈的文笔和不凡的气概形成对比,更衬托出诗人自身的困境。
    • 直抒胸臆:“我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾”直接表达了诗人想要借酒浇愁的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“旬月相忘不寄声”“求田何处欲归耕”等语句,以平实的语言传达出诗人的真实情感和生活状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈却又有友情慰藉的意境。前半部分描绘诗人自身的困境,后半部分夸赞友人并表达借酒浇愁,在这种情感的交织中,让读者感受到诗人在政治困境中的复杂心境和对友情的珍视。

常见问题

《次韵答王定国》的作者和朝代是什么?

《次韵答王定国》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《次韵答王定国》主要写了什么?

这首诗是刘挚回应王定国的和韵之作。诗中先提及王定国从江州前往东城后一段时间未联系,接着表达自己闭门避谤、渴望归耕的想法,夸赞王定国文笔豪迈、气概不凡,最后表示愿用新赐的酒与友人共浇愁绪,体现了二人之间的友情和面对生活的感慨。

《次韵答王定国》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“闭户迩来能避谤”可以推测,当时刘挚可能正处于被人诽谤的政治困境中。王定国可能从江州前往东城,一段时间后刘挚写下此诗回应王定国,表达自己的处境和与友人的情谊。

《次韵答王定国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“闭户迩来能避谤,求田何处欲归耕”体现了诗人现实中躲避诽谤却无处归耕的无奈,与“笔端浩荡词逾壮,胸次崔嵬气未平”所描绘的王定国豪迈的文笔和不凡的气概形成对比,更衬托出诗人自身的困境。 直抒胸臆 :“我有白羊新赐酒,浇愁聊可一杯倾”直接表达了诗人想要借酒浇愁的心情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“...