和王定国

· 刘挚

地远城东得得来,正如湖畔共含杯。
眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回。
归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅。
我闲时欲寻君醉,为备芎醪更满罍。

简要说明

这首诗是刘挚和王定国的唱和之作,回忆了与友人相聚饮酒的情景,感慨时光流逝,表达了对友人的相思之情,最后表示自己闲暇时想与友人再度醉饮。

逐句注释

  • “地远城东得得来,正如湖畔共含杯”:
    • 字词:“得得”,特意、特地;“含杯”,饮酒。
    • 句意:你从城东那么远的地方特意赶来,就好像我们曾经在湖畔一起饮酒一样。
  • “眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回”:
    • 字词:“故旧”,老朋友;“青”,这里可能象征着友情的鲜活、长久;“绿”,通常象征生机,这里指代时光。
    • 句意:眼中的老朋友情谊依旧鲜活常在,但是两鬓却已被时光染白,岁月一去不回。
  • “归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅”:
    • 字词:“三鼓月”,三更时的月亮;“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里可能代指王定国的居所。
    • 句意:你回去时汴桥上照着三更的月亮,我对你的相思就像梁苑中的一枝梅花。
  • “我闲时欲寻君醉,为备芎醪更满罍”:
    • 字词:“芎醪”,用芎草泡制的酒;“罍”,古代一种盛酒的器具。
    • 句意:我闲暇的时候想要去找你一起沉醉,你要准备好满满的芎草酒啊。

现代译文

你从城东遥远之地特意赶来,
就像从前我们在湖畔举杯共饮。
眼中的老友情谊始终鲜活,
可岁月却已在鬓角留下痕迹。
你归去时汴桥上照着三更月色,
我对你的思念如梁苑中的一枝梅。
我闲暇时总想找你一同沉醉,
你可要备足芎草酒把酒杯斟满。

创作背景

刘挚与王定国是友人,此诗为和诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,两人曾经有过相聚饮酒的美好时光,此次王定国城东来访,刘挚写下此诗回应,在诗中感慨时光流逝,表达对友人的情谊和再度相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回”运用对比,将友人之间长久不变的情谊与流逝的时光形成鲜明对照,突出了岁月的无情和友情的珍贵。
    • 借景抒情:“归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅”,借汴桥的月色和梁苑的梅花之景,抒发了对友人的相思之情,景中含情,情韵悠长。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“我闲时欲寻君醉,为备芎醪更满罍”直白地表达了想要与友人再度相聚饮酒的愿望,情感真挚,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨回忆又略带感慨的意境。前两句回忆相聚的欢乐,中间两句感慨时光,后两句表达期待,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及时光变迁带来的复杂情感。

常见问题

《和王定国》的作者和朝代是什么?

《和王定国》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《和王定国》主要写了什么?

这首诗是刘挚和王定国的唱和之作,回忆了与友人相聚饮酒的情景,感慨时光流逝,表达了对友人的相思之情,最后表示自己闲暇时想与友人再度醉饮。

《和王定国》的创作背景是什么?

刘挚与王定国是友人,此诗为和诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,两人曾经有过相聚饮酒的美好时光,此次王定国城东来访,刘挚写下此诗回应,在诗中感慨时光流逝,表达对友人的情谊和再度相聚的期待。

《和王定国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回”运用对比,将友人之间长久不变的情谊与流逝的时光形成鲜明对照,突出了岁月的无情和友情的珍贵。 借景抒情 :“归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅”,借汴桥的月色和梁苑的梅花之景,抒发了对友人的相思之情,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言质朴自然,如“我闲时欲寻君醉,为备芎醪更满罍”直白地表达了想要与友人再度...