被旨还阙训答诸公韵三首 其一

这首诗是刘挚奉皇帝旨意返回京城时所作，表达了他获恩准离湘返京的感激之情，同时也流露出在贬谪多年后的复杂心境，既有远离贬所的欣喜，又有岁晚多病的感慨，最后劝慰妻儿不要抱怨归装单薄，体现出一种豁达。

• “楚雪三经橘柚天，君恩新许出湘川”：
  • 字词：“楚雪”，楚地的雪，这里指作者被贬之地；“三经”，经过三次，表明时间之久；“橘柚天”，泛指楚地，橘柚是楚地常见的水果；“君恩”，皇帝的恩典；“新许”，刚刚准许；“湘川”，湘江流域，代指作者被贬的地方。
  • 句意：在楚地经历了三次飘雪的橘柚之乡的冬天，如今新蒙皇帝恩典准许我离开湘江流域。
• “虽非殿席虚中夜，且胜台郎谪九年”：
  • 字词：“殿席”，指朝廷重要职位；“虚中夜”，这里可能是指皇帝在深夜还为国家大事操心，虚席以待贤才；“台郎”，指御史台的郎官，这里是作者自指；“谪九年”，作者被贬官长达九年。
  • 句意：虽然我不能像那些在朝廷重要职位上让皇帝深夜牵挂的大臣，但总比我被贬为台郎九年要好得多。
• “歳晚病怀孤剑外，江寒归思乱云边”：
  • 字词：“岁晚”，年末，也暗示作者年岁已高；“病怀”，带着病的心情；“孤剑外”，指孤身一人在远离京城的地方，剑可象征文人的志向；“江寒”，湘江寒冷；“归思”，回家的思绪；“乱云边”，在杂乱的云朵那边，形容归思的迷茫。
  • 句意：年末带着病体在这远离京城的地方，湘江寒冷，我的归思就像那乱云边的迷茫。
• “妻儿莫恨归装薄，賸得诸公锦绣篇”：
  • 字词：“归装”，回家的行装；“剩得”，还得到；“锦绣篇”，指各位朋友赠送的优美诗文。
  • 句意：妻儿不要抱怨我回家的行装单薄，我还得到了各位朋友赠送的锦绣诗文。

在楚地经历了三次橘柚飘香时的飘雪之冬，
新蒙皇上恩典准许我离开湘江流域。
虽不能成为让皇上深夜牵挂的朝中大臣，
但也胜过我被贬为台郎九年的遭遇。
年末带着病体在这远离京城的地方，
湘江寒冷，归思如乱云般迷茫。
妻儿莫要抱怨我回家行装如此单薄，
我还收获了诸位朋友的锦绣诗文。

刘挚是北宋时期的官员，他一生仕途坎坷，多次被贬。此诗是他被贬多年后奉皇帝旨意返回京城时所作。在北宋党争激烈的背景下，刘挚因政治立场等原因被贬到湘川地区长达九年之久。此次获旨返京，他内心既有对皇帝恩典的感激，也有对过去贬谪生活的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了对比的手法，如“虽非殿席虚中夜，且胜台郎谪九年”，将自己不能在朝廷重要职位上效力与被贬九年的遭遇进行对比，突出了此次获旨返京的幸运。
  • 借景抒情：“岁晚病怀孤剑外，江寒归思乱云边”，通过描写年末、寒冷的湘江、乱云等景象，抒发了作者岁晚多病、归思迷茫的复杂情感。
• 语言特色：语言平实自然，不事雕琢，却能真切地表达出作者的情感。如“妻儿莫恨归装薄，剩得诸公锦绣篇”，以家常式的语言劝慰妻儿，体现出一种质朴与豁达。
• 情感表达：整首诗情感丰富而复杂，既有对皇帝恩典的感恩，又有对贬谪生活的感慨，还有对未来的迷茫，最后以劝慰妻儿的方式展现出一种乐观豁达的态度，使情感表达更加深沉和真挚。