偶吟

· 刘挚

平昔名场气吐虹,青袍霜鬓老湘东。
旧交半在云霄上,壮志都销水石中。
楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰。
清风令德人胥化,合使乡闾号郑公。

简要说明

此诗是刘挚的一首自我感慨之作。诗人回顾往昔在名利场的豪情壮志,对比如今年老失意的现状,表达了壮志消磨的无奈与感慨。同时,也描绘了当下平静的生活场景,展现出一种随遇而安的生活态度,最后以典故暗示自己的品德受人敬重。

逐句注释

  • “平昔名场气吐虹,青袍霜鬓老湘东”:
    • 字词:“平昔”,往昔,过去;“名场”,指科举或官场等追求名利的场所;“气吐虹”,形容人豪情满怀,气势不凡;“青袍”,古代低级官员的服饰,这里指代自己官职卑微;“霜鬓”,白发,形容年老。
    • 句意:过去在名利场上豪情满怀,气势如虹,如今却穿着低级官员的青袍,两鬓斑白,在湘东渐渐老去。
  • “旧交半在云霄上,壮志都销水石中”:
    • 字词:“旧交”,老朋友;“云霄上”,比喻地位高,在朝廷中身居要职;“销”,消磨,消散。
    • 句意:过去的老朋友有一半都已经身居高位,而自己的壮志豪情都在这水石之间消磨殆尽了。
  • “楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰”:
    • 字词:“乘”,趁着;“舍”,房屋,这里指自己的住处;“秧稻”,插秧种稻;“指”,指望,期待。
    • 句意:趁着酒熟的时候到楼上买鱼,在房屋旁边看着插秧种稻,期待着来年丰收。
  • “清风令德人胥化,合使乡闾号郑公”:
    • 字词:“清风”,清正的风气;“令德”,美好的品德;“胥化”,都受到感化;“合”,应该;“乡闾”,乡里,家乡;“郑公”,指东汉的郑玄,他品德高尚,学问渊博,深受乡人敬重。
    • 句意:自己清正的风气和美好的品德让人们都受到感化,应该能让乡里人称自己为“郑公”。

现代译文

往昔在名利场上我豪情万丈,气势如虹,
如今却身着青袍,两鬓斑白,在湘东老去。
过去的老友半数已身居高位,
而我的壮志豪情都在这水石间消散。
趁着酒熟,我到楼上买鱼品尝,
在屋舍旁看着人们插秧,期待着丰收之年。
我清正的风气和美好的品德感染着众人,
理应让乡里人尊称我为“郑公”。

创作背景

刘挚是北宋时期的官员,他为官正直,敢于直言,因而在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他仕途不顺、年老失意之时所作。“青袍霜鬓老湘东”表明他当时可能被贬到湘东地区,处于人生的低谷期。在这样的境遇下,他回顾自己的一生,感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“平昔名场气吐虹”与“青袍霜鬓老湘东”,将过去在名利场的豪情与如今的年老失意形成鲜明对比,突出了诗人人生的巨大落差;“旧交半在云霄上”与“壮志都销水石中”,把老朋友的飞黄腾达和自己壮志消磨进行对比,进一步强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:“楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰”描绘了一幅宁静祥和的生活场景,诗人通过对这种生活画面的描写,抒发了自己在失意之后随遇而安的心境。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“青袍霜鬓”“水石中”等词语,简洁而生动地描绘出诗人的形象和处境。
  • 用典:最后一句“合使乡闾号郑公”运用了郑玄的典故,以郑玄自比,暗示自己品德高尚,希望能像郑玄一样受到乡里人的敬重,增添了诗歌的文化内涵和表现力。

常见问题

《偶吟》的作者和朝代是什么?

《偶吟》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《偶吟》主要写了什么?

此诗是刘挚的一首自我感慨之作。诗人回顾往昔在名利场的豪情壮志,对比如今年老失意的现状,表达了壮志消磨的无奈与感慨。同时,也描绘了当下平静的生活场景,展现出一种随遇而安的生活态度,最后以典故暗示自己的品德受人敬重。

《偶吟》的创作背景是什么?

刘挚是北宋时期的官员,他为官正直,敢于直言,因而在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他仕途不顺、年老失意之时所作。“青袍霜鬓老湘东”表明他当时可能被贬到湘东地区,处于人生的低谷期。在这样的境遇下,他回顾自己的一生,感慨万千,于是写下了这首诗。

《偶吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“平昔名场气吐虹”与“青袍霜鬓老湘东”,将过去在名利场的豪情与如今的年老失意形成鲜明对比,突出了诗人人生的巨大落差;“旧交半在云霄上”与“壮志都销水石中”,把老朋友的飞黄腾达和自己壮志消磨进行对比,进一步强化了诗人的感慨。 借景抒情 :“楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰”描绘了一幅宁静祥和的生活场景,诗人通过对这种...