又次韵四首 其一

· 刘挚

于此登临称谢公,湘南奇观欲吟穷。
天沈暮鸟烟氛外,山抱春城雾雨中。
陂岸放车看宛转,寺檐飘铎送玲珑。
老僧已许炎蒸日,为借清风解簟筒。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人登山临水的所见所感,展现了湘南的奇妙景观,表达了诗人对眼前景色的喜爱,以及期待在炎热时节能借得寺院清风的闲适心境。

逐句注释

  • “于此登临称谢公,湘南奇观欲吟穷”:
    • 字词:“谢公”,一般指谢灵运,他是东晋至南朝宋时期的诗人,以善于登山临水、写作山水诗著称;“吟穷”,用诗歌把景色描写尽。
    • 句意:在此处登山临水游览,称得上能和谢公相媲美,湘南的奇妙景观想要用诗歌把它描写穷尽。
  • “天沈暮鸟烟氛外,山抱春城雾雨中”:
    • 字词:“沈”,同“沉”,沉没;“烟氛”,烟雾、云气;“抱”,环绕。
    • 句意:天色渐沉,暮鸟飞在烟雾云气之外;山峦环绕着春日的城市,处在雾雨之中。
  • “陂岸放车看宛转,寺檐飘铎送玲珑”:
    • 字词:“陂岸”,山坡堤岸;“放车”,让车子自由行驶;“宛转”,形容道路曲折;“铎”,铃铛;“玲珑”,形容声音清脆。
    • 句意:在山坡堤岸上让车子自由行驶,看着道路曲折蜿蜒;寺庙屋檐下的铃铛随风飘动,送来清脆的声音。
  • “老僧已许炎蒸日,为借清风解簟筒”:
    • 字词:“炎蒸日”,炎热的日子;“簟筒”,盛竹席的竹筒,这里代指竹席。
    • 句意:老和尚已经答应,在炎热的日子里,为我借得清风来解开竹席的闷热。

现代译文

在此处登山临水游览,足以和谢公相提并论,
湘南的奇妙景观,我想用诗歌将它尽情描绘。
天色渐暗,暮鸟消失在烟雾云气之外,
山峦环绕着春日的城市,沐浴在雾雨之中。
在山坡堤岸上让车子自在前行,看道路曲折蜿蜒,
寺庙屋檐下的铃铛随风作响,传来清脆之音。
老和尚已然答应,在炎热的日子里,
为我借得清风,驱散竹席的闷热。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。他一生仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘湘南景色来看,可能是他被贬到南方地区任职期间所作。在经历人生起伏后,他寄情于山水之间,通过描绘湘南的景观来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“天沈暮鸟烟氛外,山抱春城雾雨中”是视觉描写,描绘了天色、暮鸟、山峦、春城等画面;“寺檐飘铎送玲珑”则是听觉描写,通过寺庙铃铛的声音增添了画面的灵动性。
    • 动静结合:“天沈暮鸟”“山抱春城”等是相对静态的画面,而“放车看宛转”“飘铎送玲珑”则是动态描写,动静结合使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失生动。如“宛转”“玲珑”等词的运用,简洁而准确地描绘出道路的曲折和铃铛声音的清脆。
  • 意境营造:通过对湘南山水、寺庙等景观的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前六句写景,展现出一幅宁静而美妙的画面,后两句抒情,表达了诗人对夏日清凉的期待,情景交融,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《又次韵四首 其一》的作者和朝代是什么?

《又次韵四首 其一》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《又次韵四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人登山临水的所见所感,展现了湘南的奇妙景观,表达了诗人对眼前景色的喜爱,以及期待在炎热时节能借得寺院清风的闲适心境。

《又次韵四首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。他一生仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘湘南景色来看,可能是他被贬到南方地区任职期间所作。在经历人生起伏后,他寄情于山水之间,通过描绘湘南的景观来抒发自己的心境。

《又次韵四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“天沈暮鸟烟氛外,山抱春城雾雨中”是视觉描写,描绘了天色、暮鸟、山峦、春城等画面;“寺檐飘铎送玲珑”则是听觉描写,通过寺庙铃铛的声音增添了画面的灵动性。 动静结合 :“天沈暮鸟”“山抱春城”等是相对静态的画面,而“放车看宛转”“飘铎送玲珑”则是动态描写,动静结合使诗歌画面富有变化。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失生...