这首诗是刘挚和孙景修《题萃景亭》之作,描绘了游览萃景亭的经历和感受。诗中展现了摆脱尘世纷扰的心境,强调在亭中能驱遣万象入诗,欣赏到春日美景,表达了对萃景亭周边景色的喜爱和陶醉之情。
次韵孙景修题萃景亭
公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵。
视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭。
时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚。
更有风华入春望,名园都在面东南。
视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭。
时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚。
更有风华入春望,名园都在面东南。
简要说明
逐句注释
- “公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵”:
- 字词:“公”,指孙景修;“拙翁岩”,可能是一个特定的地方;“盘磴”,盘旋的石级;“释子庵”,僧人的庵堂。
- 句意:您这次游玩和拙翁岩相比如何呢?沿着盘旋的石级,首先经过了僧人的庵堂。
- “视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭”:
- 字词:“视听”,所见所闻;“遗”,抛开;“尘种种”,尘世的各种纷扰;“高名”,高尚的名声;“潭潭”,深邃广大的样子,这里指官府的深广。
- 句意:在这里所见所闻逐渐抛开了尘世的种种纷扰,用高尚的名声姑且换得官府深广庭院中的这份宁静。
- “时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚”:
- 字词:“万象”,自然界的一切景象;“吟几”,吟诗的几案;“暝岚”,傍晚山间的雾气。
- 句意:时常能把自然界的一切景象驱赶到吟诗的几案前,完全洗净了丛林的荒芜,冲破了傍晚山间的雾气。
- “更有风华入春望,名园都在面东南”:
- 字词:“风华”,风光、景色;“春望”,春日的眺望。
- 句意:更有美好的风光融入春日的眺望之中,著名的园林都在亭子的东南方向。
现代译文
您这次游玩和拙翁岩相比怎样?
沿着盘旋石级先路过僧人的庵堂。
在这里所见所闻渐抛尘世纷扰,
用高名暂且换得官府庭院宁静。
时常能将自然万象引到吟诗案,
洗净丛林荒芜冲破傍晚的山岚。
更有美好风光融入春日的眺望,
著名园林都在亭子的东南方向。
创作背景
刘挚是北宋官员、诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是次韵孙景修《题萃景亭》之作。当时刘挚可能与孙景修有交往,在游览萃景亭后,依孙景修原诗的韵脚创作了此诗,通过诗歌记录下自己在萃景亭的游览感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“盘磴先经释子庵”这样对实际游览路线的实写,又有“时驱万象归吟几”将自然万象驱赶到吟诗几案前的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 借景抒情:通过描绘萃景亭周边的景色,如“尽洗丛荒破暝岚”“更有风华入春望”等,抒发了诗人摆脱尘世纷扰、陶醉于自然美景的愉悦之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“遗”“驱”“洗”“破”等动词的运用,生动地表现出诗人心境的变化和对景色的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。从经过僧人庵堂开始,逐渐抛开尘世纷扰,到驱遣万象入诗,再到欣赏春日东南方向的名园风光,层层递进,让读者感受到诗人在萃景亭中从宁静到愉悦的心境变化,仿佛身临其境。
常见问题
《次韵孙景修题萃景亭》的作者和朝代是什么?
《次韵孙景修题萃景亭》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《次韵孙景修题萃景亭》主要写了什么?
这首诗是刘挚和孙景修《题萃景亭》之作,描绘了游览萃景亭的经历和感受。诗中展现了摆脱尘世纷扰的心境,强调在亭中能驱遣万象入诗,欣赏到春日美景,表达了对萃景亭周边景色的喜爱和陶醉之情。
《次韵孙景修题萃景亭》的创作背景是什么?
刘挚是北宋官员、诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是次韵孙景修《题萃景亭》之作。当时刘挚可能与孙景修有交往,在游览萃景亭后,依孙景修原诗的韵脚创作了此诗,通过诗歌记录下自己在萃景亭的游览感受和心境。
《次韵孙景修题萃景亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“盘磴先经释子庵”这样对实际游览路线的实写,又有“时驱万象归吟几”将自然万象驱赶到吟诗几案前的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 借景抒情 :通过描绘萃景亭周边的景色,如“尽洗丛荒破暝岚”“更有风华入春望”等,抒发了诗人摆脱尘世纷扰、陶醉于自然美景的愉悦之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词...