这首诗描绘了承天寺萃景亭的景色,表达了诗人身处亭中摆脱尘世喧嚣的洒脱之感,同时借景抒发了时光易逝的感慨,最后因不能与友人同游而嗟叹,只能借友人新诗慰藉内心。
次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二
四临千里一危轩,洒脱尘中两耳喧。
隐几风波随客棹,对江金碧露僧门。
数峰烟老灵妃国,三月花残杜宇村。
不得相从嗟筦库,新诗犹喜慰冥昏。
隐几风波随客棹,对江金碧露僧门。
数峰烟老灵妃国,三月花残杜宇村。
不得相从嗟筦库,新诗犹喜慰冥昏。
简要说明
逐句注释
- “四临千里一危轩,洒落尘中两耳喧”:
- 字词:“危轩”,高轩,指萃景亭;“洒落”,摆脱、抛开;“喧”,喧闹。
- 句意:站在这高轩之上可俯瞰千里之景,一下子抛开了尘世中的喧嚣。
- “隐几风波随客棹,对江金碧露僧门”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“棹”,船桨,这里代指船;“金碧”,指寺庙建筑的华丽色彩。
- 句意:靠着几案看着江中风波随着客船起伏,对面江边华丽的寺庙山门显露出来。
- “数峰烟老灵妃国,三月花残杜宇村”:
- 字词:“灵妃国”,可能是传说中灵妃居住的地方,这里泛指山水之地;“杜宇”,杜鹃鸟。
- 句意:几座山峰在烟雾中显得古老,如同灵妃国一般;三月时节,花朵凋零,杜鹃啼鸣的村庄更添凄凉。
- “不得相从嗟筦库,新诗犹喜慰冥昏”:
- 字词:“筦库”,指管理仓库的小官,这里诗人自指自己的官职;“冥昏”,昏暗的心境。
- 句意:遗憾不能跟从友人一起游玩而只能感叹自己官职卑微,还好友人的新诗能慰藉我这昏暗的心境。
现代译文
站在这高耸的萃景亭上,可眺望千里之景,
一下子摆脱了尘世的喧闹纷扰。
靠着几案看那江中风波随着客船起伏,
对面江边华丽的寺庙山门清晰可见。
几座山峰在烟雾中显得古老而神秘,
三月里花朵凋零,杜鹃啼鸣的村庄一片凄凉。
可惜我不能与你一同游玩,只能感叹官职卑微,
还好你的新诗能慰藉我这昏暗的心情。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。这首诗是他次韵王弱翁题承天寺萃景亭之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测当时他可能正担任着一个相对平凡的官职(从“嗟筦库”可以看出),内心或许有一些感慨。友人王弱翁先题诗于萃景亭,刘挚便依韵和诗,借景抒情,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句写景,通过描绘萃景亭所见之景,如“数峰烟老”“三月花残”等,将时光易逝、景色凄凉的感慨融入其中,为后面抒发自己不能与友人同游的遗憾之情做铺垫。
- 视觉描写丰富:“四临千里”“对江金碧”等从不同角度展现了景色的开阔与华丽,给人以强烈的视觉冲击,使读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“危轩”“灵妃国”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘感。同时,诗句对仗工整,如“隐几风波随客棹,对江金碧露僧门”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:营造出一种开阔又略带凄凉的意境。既有站在高亭上俯瞰千里的宏大开阔之感,又有“花残”“烟老”所带来的时光流逝、景色衰败的凄凉之境,将诗人内心复杂的情感融入其中,使整首诗意境深远。
常见问题
《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了承天寺萃景亭的景色,表达了诗人身处亭中摆脱尘世喧嚣的洒脱之感,同时借景抒发了时光易逝的感慨,最后因不能与友人同游而嗟叹,只能借友人新诗慰藉内心。
《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。这首诗是他次韵王弱翁题承天寺萃景亭之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测当时他可能正担任着一个相对平凡的官职(从“嗟筦库”可以看出),内心或许有一些感慨。友人王弱翁先题诗于萃景亭,刘挚便依韵和诗,借景抒情,表达自己的心境。
《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句写景,通过描绘萃景亭所见之景,如“数峰烟老”“三月花残”等,将时光易逝、景色凄凉的感慨融入其中,为后面抒发自己不能与友人同游的遗憾之情做铺垫。 视觉描写丰富 :“四临千里”“对江金碧”等从不同角度展现了景色的开阔与华丽,给人以强烈的视觉冲击,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“危轩”“灵妃国”等词...