次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一

· 刘挚

左右青林抱邃深,径随苍藓上烟岑。
陵迁渐失三湘事,春远闲伤万里心。
我爱白云亲鸟道,谁临沧海较蹄涔。
北栏曾指鸿归处,杳邈乡山不可寻。

简要说明

这首诗描绘了承天寺萃景亭周边清幽深邃的景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对故乡的思念之情。诗人通过眼前之景,回忆过往,表达了内心的惆怅与对家乡的眷恋。

逐句注释

  • “左右青林抱邃深,径随苍藓上烟岑”:
    • 字词:“邃深”,幽深;“径”,小路;“苍藓”,青色的苔藓;“烟岑”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:萃景亭左右被幽深的青林环绕,一条小路顺着长满青苔的地方通向云雾缭绕的山峰。
  • “陵迁渐失三湘事,春远闲伤万里心”:
    • 字词:“陵迁”,比喻世事变迁;“三湘”,湖南的代称;“春远”,春景已远,春天将尽;“万里心”,指思念远方家乡的心情。
    • 句意:随着世事变迁,有关三湘的往事渐渐模糊,春天将尽,无端地引发了我对万里之外家乡的伤感。
  • “我爱白云亲鸟道,谁临沧海较蹄涔”:
    • 字词:“鸟道”,指险峻狭窄的山路;“蹄涔”,牛马蹄印中积存的雨水,比喻微小的事物。
    • 句意:我喜爱那与白云亲近的险峻山路,可又有谁能站在沧海之畔去比较蹄印里的积水和大海的大小呢。
  • “北栏曾指鸿归处,杳邈乡山不可寻”:
    • 字词:“北栏”,北面的栏杆;“鸿归处”,大雁归去的方向;“杳邈”,遥远渺茫。
    • 句意:我曾在北面的栏杆处指着大雁归去的方向,可那遥远的故乡山水却再也寻觅不到。

现代译文

萃景亭左右青林环抱,幽深静谧,
一条小路顺着青苔,伸向云雾中的山峰。
世事变迁,三湘往事渐渐模糊,
春景远去,无端勾起我万里思乡情。
我钟情那与白云相依的险峻山道,
谁又会站在沧海旁,去计较蹄印积水?
我曾在北栏指向大雁归乡的方向,
可故乡的山水却已渺茫难寻。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在外地任职或游历期间,来到承天寺萃景亭时所作。当时他面对亭外景色,触景生情,感慨于时光流逝、世事变迁,从而抒发了对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘青林、小路、山峰等景色,营造出清幽深邃的氛围,为后文抒情做铺垫。后文中诗人通过对景色的感慨,如“春远闲伤万里心”,将思乡之情融入其中。
    • 对比:“谁临沧海较蹄涔”运用对比手法,将沧海与蹄涔进行对比,突出事物大小的悬殊,暗示诗人对世间事物差异的思考,也反衬出自己内心的孤独和对广阔世界的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“抱”“随”等动词,生动地描绘出青林环绕和小路蜿蜒的景象;“陵迁”“杳邈”等词增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从眼前的青林、山峰,到对往事的回忆和对故乡的思念,诗人将景、情、思融为一体,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了承天寺萃景亭周边清幽深邃的景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对故乡的思念之情。诗人通过眼前之景,回忆过往,表达了内心的惆怅与对家乡的眷恋。

《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在外地任职或游历期间,来到承天寺萃景亭时所作。当时他面对亭外景色,触景生情,感慨于时光流逝、世事变迁,从而抒发了对家乡的思念。

《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘青林、小路、山峰等景色,营造出清幽深邃的氛围,为后文抒情做铺垫。后文中诗人通过对景色的感慨,如“春远闲伤万里心”,将思乡之情融入其中。 对比 :“谁临沧海较蹄涔”运用对比手法,将沧海与蹄涔进行对比,突出事物大小的悬殊,暗示诗人对世间事物差异的思考,也反衬出自己内心的孤独和对广阔世界的向往。 语言特色 :语言古朴典雅,用...